Що таке ПАМ'ЯТНІ Англійською - Англійська переклад

• memorable
• commemorative
• memorial
• memorabilia
• memory

Приклади вживання Пам'ятні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свята і пам'ятні дати.
Holidays and Memorable Dates.

Mint21- Пам'ятні монети.
Mint21- commemorative coins.

Чим корисні пам'ятні місця?
What Are Memory Locations?

Пам'ятні місця рідного краю.
Memory of the native place.

Святкові дні та пам'ятні дати1.
Event Days and Date 1.

Пам'ятні дати цього дня.
And give the honor to this day.

Валеріус Максимус Пам'ятні.
Valerius Maximus Memorable Deeds.

Особливо пам'ятні є у вас?
Do you have someplace in particular in mind?

Пам'ятні книги польського єврейства.
The Memorial Books of Polish Jewry.

У 2013 році НБУ випустив 42 пам'ятні монети.
NBU issued 42 commemorative coins in 2013.

(e) офіційні або пам'ятні церемонії та збори;
Ceremonies and official events or to commemorate;

Вільнянський край багатий на пам'ятні і історичні місця.
Volnyansk land rich in memorials and historic sites.

Особливо це важливо для чоловіків, які часто забувають пам'ятні дати.
This is especially important for men who often forget memorable dates.

Що вже питати свиней- де пам'ятні місця Степана Бандери.
What has been asking pigs- where are Stepan Bandera memorials.

Пам'ятні та освітні заходи(наприклад, створення меморіалів і музеїв).
Commemoration and educational activities(e.g. opening memorials and museums).

Для дітей передбачені спеціальні пам'ятні медалі та інші подарунки.
For children special commemorative medals and other gifts are provided.

Багато людей зазвичай схиляються до одного подарунку на двох, наприклад пам'ятні книги.
Most people tend to choose a joint gift such as memory books.

Пам'ятні люди або групи щодо їх духовного, розумовий, або індивідуальні бажання.
Aide folks or groups concerning their spiritual, mental, or individual desires.

Чи наявні меморіали, пам'ятники, кладовища або інші пам'ятні місця.
Whether there are memorials, monuments, cemeteries or other places of remembrance.

На вас чекають пам'ятні зустрічи з зірковими гостями, казковий шопінг, конкурси та подарунки.
You are waiting for memorable meetings with celebrity guests, fabulous shopping, contests, and gifts.

Подаруйте собі незабутні враження, які будуть пам'ятні цілий рік.
Treat yourself to an unforgettable experience that will be memorable for a whole year.

Відновлення зношених, обробки, установка і продаж: хрести, Могильні пам'ятники та пам'ятні.
Reconditioning, processing, installation and sale: crosses, tombstones and commemorative.

Відео: наша подруга Дженніфер Дікінсон записала пам'ятні події на місці масового поховання і передала нам копію своїх записів.
Video: Our friend Jennifer Dickinson recorded the memorial events at the mass grave site and gave us a copy of her recording.

Природно за перемогу в конкурсах передбачені різні призи- як символічні, так і пам'ятні, або саморобні.
Naturally, various prizes are provided for winning contests- both symbolic and memorable, or self-made.

В Україні червоні і білі гвоздики також прийнято використовувати в пам'ятні та жалобні дні як символ поваги і довгої пам'яті до померлої людини.
In Ukraine red and white carnations also can be used in memorable and mourning days as a symbol of respect and long memory of the passed away person.

Найкращі музичні пам'ятні знаки підписуються художником, і найважливіші елементи, такі як гітари, розміщені в знакових фотографіях, часто коштують найбільше.
The best music memorabilia is signed by the artist and important items such as guitars featured in iconic photographs are often worth the most.

Переможці та активні учасники проекту отримають пам'ятні призи та сувеніри, брендовані логотипом міжнародного літературного фестивалю.
The winners and active participants of the project will receive commemorative prizes and souvenirs branded with the logo of the International Literary Festival.

Пам'ятні монети- Високохудожні мініатюри з дорогоцінних металів з чистим дзеркальним полем на поверхні монети і матовим рельєфним зображенням і написом.
Commemorative coins- highly artistic miniatures of precious metals with a clean mirror field on the surface of the coin and matte embossed image and caption.

Сергій Моргунов, Валерій Коровій та Сергій Свитко вручили номінантам пам'ятні кубки, дипломи та свідоцтва про занесення на обласну Дошку пошани.
Serhii Morhunov, Valerii Korovii and Serhii Svytko presented the nominees commemorative cups, diplomas and certificates of entry to the Regional Board of Honour.

Терористична група неодноразово псувала і оскверняла святині та пам'ятні місця єврейського народу, а також нападала на прочан-іудеїв та підривала вибухівку біля синагоги в Умані.
The group has repeatedly ruined and desecrated monuments and memorial sites of the Jewish people, and attacked pilgrims-Jews and detonated the explosives near a synagogue in Uman.