Що таке ПАМ'ЯТНІ РЕЧІ Англійською - Англійська переклад

• memorabilia

Приклади вживання Пам'ятні речі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колекційної бейсбольною пам'ятні речі.
Baseball Collectible Memorabilia.

Торгові медалі, уніформу або інші пам'ятні речі, проте не заборонені в Австрії.
Trading medals, uniforms, or other memorabilia however isn't illegal in Austria.

Фотографії, спогади, пам'ятні речі, все те, за допомогою чого ви хочете згадати свою поїздку.
Pictures, memories, memorabilia, whatever you want to remember your trip by.

Там в місці подарунок і книжковий магазин, де ви можете переглянути пам'ятні речі, предмети мистецтва і книги.
There's an onsite gift and bookshop where you can peruse memorabilia, art items and books.

Фотографії, спогади, пам'ятні речі, все те, за допомогою чого ви хочете згадати свою поїздку.
Photos, memories, memorabilia, everything with the help of what you want to remember your trip.

Після гала-вечора Володимир зробив відеозвернення, де подякував тим, хто допоміг і подарував свої пам'ятні речі.
After the gala, Volodymyr made a livestream, in which he thanked those who helped and donated their memorabilia.

Якщо ви шукаєте для спорту пам'ятні речі, підписані з ваших улюблених гравців, то вона буде v….
If you are looking for sports memorabilia signed by your favorite players then it will be v….

Найкращий спосіб отримати ближче до вашої улюбленої спортсмен або спортивні команди полягає в зборі спорту пам'ятні речі.
The best way to get close to your favorite sportsperson or sports team is to collect sports memorabilia.

Збір спорт пам'ятні речі можуть допомогти заповнити ваш час приємне хобі і надати вам диверсія від щоденних суєти.
Collecting sports memorabilia may help fill your time with an enjoyable hobby and provide you with a diversion from daily hassles.

Головна мета скрапбукінгу- зберегти фотографії й інші пам'ятні речі про будь-які події на тривалий час для майбутніх поколінь.
The main idea of scrapbooking is to save photos and other memorabilia about any events for a long time for future generations.

Плакати, пам'ятні речі, світлини, і навіть"大字报"(dazibao- великі символічні плакати) можуть бути знайдені в цій пересувній виставці.
Posters, memorabilia, photos, and even"大字报"(dazibao: big character posters) can be found in this rotating exhibition.

Наприклад, якщо він любить збирати спортивні пам'ятні речі, отримайте йому подарунок, який автографував його улюблена спортивна зірка.
For example, if he likes to collect sports memorabilia, get him a gift that has been autographed by his favorite sports star.

Вони заявили, що син диктатора розграбував багатства своєї країни, щоб купити предмети розкоші, в тому числі приватний літак і пам'ятні речі Майкла Джексона.
They said he had stolen his country's oil wealth to buy luxuries, including a private jet and Michael Jackson memorabilia.

Що еґреґори мають реліквії, пам'ятні речі та інші предмети, які, на переконання самих людей, допомагають їм у різний спосіб або, навпаки, несуть нещастяі прокляття.
Relics, memorabilia and other items possess egregors, which, according to the people themselves, help them or, on the contrary, bear a curse.

Вони заявили, що син диктатора розграбував багатства своєї країни, щоб купити предмети розкоші, в тому числі приватний літак і пам'ятні речі Майкла Джексона.
Prosecutors in Geneva say he has plundered his country's oil wealth to buy luxuries, including a private jet and Michael Jackson memorabilia.

Туди можна покласти пам'ятні речі і прощальні записки, на поличку можна поставити фотографія покійного, його улюблені предмети, вазу з квітами і книгу для останніх побажань.
There you can put memorabilia and farewell notes, on the shelf you can put a picture of the deceased, his favorite items, a vase of flowers and a book for the last wishes.

Ці оцінки показують, що для більш відмінних елементів, таких як пам'ятні речі, стартова ціна має менший вплив на ймовірність продажу(вісь х) і більший вплив на кінцеву ціну продажу(вісь).
These estimates show that for more distinctive items- such as memorabilia- the start price has a smaller effect on the probability of a sale(x-axis) and a larger effect on the final sale price(y-axis).

Тому музей Фреквілла приймає в дар будь-які предмети, що мають значення для історії міста, такі як невеликі предмети, місцевої школи, пам'ятні речі, сувеніри Фреквілла або бізнес-товари минулих років.
The Frackville Museum welcomes the donation of any items relevant to the town, such as small collectibles, local school memorabilia, Frackville souvenirs, or business items from years gone by.

Різке збільшення обсягів президентських документів змусило Рузвельта звернутися до відомих істориків та громадських діячів щодо того, як і де зберігатись не лише його досьє в Білому домі, а й його попередні статті, збір книг та пам'ятні речі.
A dramatic increase in the amount of Presidential papers led Roosevelt to seek the advice of prominent historians and public figures on how and where to keep not only his White House files, but also his earlier papers, book collection, and memorabilia.

Експозиції включає в себе історичні інструменти його дитинства- скрипки, клавікорд і клавесин, документи і листи від родини, пам'ятні речі і більшість портретів, написаних під час його життя.
The exhibition includes historic instruments like his childhood violin, clavichord and harpsichord, documents and letters from the family, memorabilia and most of the portraits painted during his lifetime.

В даний час в ньому знаходяться докази, фотографії, листи, пам'ятні речі і малюнки, в яких відображені основні події історії Франції(включаючи змови і арешти), знамениті кримінальні справи і злочинці, тюрми і елементи повсякденного життя в столиці, такі як вуличний рух і санітарія.
It now contains evidence, photographs, letters, memorabilia, and drawings that reflect major events in the history of France(including conspiracies and arrests), famous criminal cases and characters, prisons, and daily life in the capital such as traffic and hygiene.

Це один з найскладніших ситуація для нумізматів, так як вони часто цінують монети і не буде відчувати себе як віддати його- ці монети можуть бути пам'ятні речі або можуть мати сентиментальну цінність для колекціонера.
This is the most difficult situation for coin collectors as they often value their coins and as much as possible would not want to give them away- the coins may be memorabilia or may have sentimental value to the collector.

Джексон підписав багаторічний контракт зі Steiner Sports на продаж своїх пам'ятних речей.
Jackson has signed a multi-year deal with Steiner Sports to sell his memorabilia.

І багато інших пам'ятних речей.
And many other memorable things.

Серед пам'ятних речей був втрачений кіт, який, за словами Меєра,"дуже буденно сидів на піаніно".
Among the memorabilia was the lost cat, which, he told us,“was very casually sitting on the piano”.

Оригінальні ворота, надані"Армією Порятунки" для"The Beatles Story" у Ліверпулі, приєднаються до багатства інших пам'ятних речей Fab Four протягом обмеженого часу.
The original gates loaned by The Salvation Army to The Beatles Story, Liverpool, will join a wealth of other Fab Four memorabilia for a limited time only.

Ні, це був будинок, чий нижній рівень був заповнений вщерть з коксом пам'ятних речей.
Nope, it was a house whose bottom level was filled to the brim with Coke memorabilia.