Що таке ПАМ'ЯТНІ ПОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• memorable events

Приклади вживання Пам'ятні події Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неможливо запам'ятати всі дати і пам'ятні події.
It is impossible to remember all dates and memorable events.

Пам'ятні події традиційно проводяться в четверту суботу листопада.
Memorable events are traditionally held on the fourth Saturday of November.

Він був нелегким та водночас багатим на пам'ятні події.
He was not easy but rich in memorable events at the same time….

В подарунок можна вкласти певну ідею, а потім на пам'ятні події дарувати нові підвіски.
As a gift, you can invest a certain idea, and then on the memorable events give the new suspension.

Варіанти подарунків для друзів Неможливо запам'ятати всі дати і пам'ятні події.
Gift ideas for friends It is impossible to remember all dates and memorable events.

Серпня соціалісти планують влаштувати різні пам'ятні події в Кишиневі.
The Socialists plan to stage various commemorative events in Chisinau on August 23.

Відео: наша подруга Дженніфер Дікінсон записала пам'ятні події на місці масового поховання і передала нам копію своїх записів.
Video: Our friend Jennifer Dickinson recorded the memorial events at the mass grave site and gave us a copy of her recording.

Завдяки технології SecurDisc ваші CD, DVD і дискиBlu-ray ™ тепер збережуть ваші пам'ятні події на довгий час.
SecurDisc technology Thanks to your CD, DVD and disc Blu-ray™ Now save your memorable event for a long time.

Це можуть бути важливі віхи в житті, пам'ятні події, важливі люди в нашому житті, і життєві факти, про які ми були проінформовані, або які ми вивчили.
These may include important milestones in life, memorable events, key people in our lives, and vital facts we have been told or taught.

Розбірливий фотограф: знімає разноображние жанри, можливо і особливо пам'ятні події або роботи для друку в великому розмірі;
(2) Discerning Photographer: takes a variety of photos, possibly including very memorable events or work to be made into large prints;

Від позашляховиків до мінівенів і до спортивних машин, Honda послідовно трансформує оригінальні ідеї в унікальні автомобілі, даруючи непорівнянне задоволення від водіння й перетворюючи звичайні подорожі з родиною й друзями на пам'ятні події.
From SUVs to minivans and sports cars before, the Honda consistently transform original ideas into unique vehicles, delivering incomparable pleasure of driving and turning ordinary travel with family and friends in a memorable event.

Тому зараз історики та астрофізики звертаються до стародавніх рукописів, щоб знайти вказівки на пам'ятні події- поява плям на Сонці і північне сяйво.
So now the historians and astrophysicists turn to the ancient manuscripts to find the instructions on memorable events- the appearance of sunspots and the Northern lights.

Національний заповідник«Софія Київська» запрошує вас провести різноманітні урочисті церемонії та пам'ятні події вашого життя(весілля, дні народження, презентації, офіційні заходи) в одному з найкрасивіших і найромантичніших місць древнього Києва- в музеї«Золоті ворота».
National Conservation Area“St. Sophia in Kyiv” invites you to hold various ceremonies and memorable events of your life(weddings, birthdays, presentations, official events) in one of the most beautiful and the most romantic places in Kyiv- the museum“Golden Gate”.

У будь-якій країні чимало свят, вони приурочені до різних пам'ятних подій.
In any country, many holidays, they are timed to various memorable events.

Зробити подарунок до пам'ятної події.
Make a gift for a memorable event.

Але було й кілька пам'ятних подій.
And there were several memorable events.

Пам'ятна подія відбулася в міському театрі«Театро комунале».
The memorable event took place in the city theater"Theater Communal".

Весілля- це найбільш романтична і пам'ятна подія у вашому житті.
Wedding is the most romantic and memorable event in your life.

Історія навіть зберегла дату пам'ятної події- 29 вересня.
The story even kept the date of the memorable event- September 29th.

Особливо це відноситься до традиційних пам'ятних подій.
This is particularly the case for traditional commemora-tive events.

Сьогоднішнє дійство- це пам'ятна подія.
And today's recall of Parliament is a memorial event.

В її рамках буде випущено кілька відеороликів з пам'ятними подіями, власники машин Хенде можуть поділитися своїми історіями, плюс клієнтам нададуть знижки на сервіс.
Within its framework, several video clips with memorable events will be released, the owners of Hyundai cars can share their stories, plus customers will be given discounts on the service.

Ця пам'ятна подія відбулася 1 вересня на традиційному місці проведення масових заходів- на майдані перед четвертим навчальним корпусом.
This memorable event took place on September 1 in a traditional venue- the square in front of the fourth education building.

Він дозволить зробити вихідні, День народження або звичайні будні однією з найбільш пам'ятних подій у вашому житті.
It will allow you to make a weekend, birthday or ordinary everyday life one of the most memorable events in your life.

Нареченому і нареченій не потрібно переживати через подібних речей, можна насолоджуватися пам'ятною подією і повністю зануритися в атмосферу свята.
The groom and bride do not need to worry about such things, can enjoy the memorable event and fully immerse themselves in the atmosphere of celebration.

Пам'ятні та ювілейні монети СРСР- монети Держбанку СРСР, присвячені пам'ятним подіям і ювілеїв історичних діячів і діячів культури.
Commemorative and jubilee coins of the USSR- coins of the State Bank of the USSR, dedicated to memorable events and anniversaries of historical and cultural figures.

Хрещення новонародженого немовляти- одне з найбільш урочистих і пам'ятних подій в житті кожної родини.
The baptism of a newborn baby is one of the most solemn and memorable events in the life of each family.

Підготовка до весілля і саме весілля єсамим пам'ятною подією в житті кожної пари.
Preparation for the wedding and the wedding itself areThe most memorable event in the life of each couple.

Давайте гарантуємо, що ця пам'ятна подія переступить усі бар'єри мови або віровчення.
Let us ensure that this is a memorable event that transcends all barriers of language or creed.

У нашому житті, є три пам'ятних подій, які вважаються життєво важливим; народження, шлюб і смерть.
Inside our lifetime, you will find three memorable occasions that are considered vital birth, marriage, and dying.