Що таке НЕЗАБУТНЬОЮ ПОДІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• unforgettable event
• memorable event

Приклади вживання Незабутньою подією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Величезний розкішний букет стане незабутньою подією.
Huge luxurious bouquet will be an unforgettable event.

Хочете, щоб Ваше свято стало унікальним і незабутньою подією для Вас і Ваших гостей- вибирайте"Лицарський зал".
If you want your holiday to become a unique and unforgettable event for you and your guests- choose the"Knight's Hall".

А ми сподіваємося, що наш похід залишиться незабутньою подією у вашому житті.
We can bet that this can be the unforgettable moment in your life.

Насправді, я присягаюся, у мене хрещення у 12 років не було якоюсь незабутньою подією.
In fact, I swear, for me, baptism at the age of 12 was not some memorable event.

У такій атмосфері будь-яка зйомка стане незабутньою подією у Вашому житті.
In such an atmosphere, any filming will be a memorable event in your life.

Як зробити похід по весільних бутіках цікавою, феєричною та незабутньою подією?
How to make a trip to the wedding boutiques exciting, enchanting and unforgettable event?

Проведіть і Ви своє свято так, щоб воно стало незабутньою подією для Вас і Ваших гостей.
Better if you read these wedding themes and make it an unforgettable event for you and your guests.

Ми мріємо про те, щоб UTICamp-2019 став цікавою, яскравою та незабутньою подією.
We dream about UTICamp-2019 being a vivid, exciting and unforgettable event.

Ранок 12-того серпня для компанії Інтерфрахт став яскравою, незабутньою подією, наповненою яскравими емоціями і фарбами.
The morning of 12 August for Interfreight was a bright, unforgettable event full of bright colours and emotions.

Рід згадував, що«концерт став справжнім тріумфом, виступ був неймовірною й незабутньою подією».
Reed recalled,"the Concerto proved to be a complete triumph, the concert a brilliant and unforgettable occasion".

TACBT з EABCT буде поставляти високої якості конгрес, який, сподіваюся, буде незабутньою подією як з наукової точки зору і в соціальному плані.
The TACBP and EABCT will deliver a high quality congress which hopefully will turn out to be a memorable event both scientifically and socially.

Якщо ви хочете зробити сюрприз своїй дівчині або коханій дружині, то поїздка в Будапешт на 8 Березня стане незабутньою подією в її житті.
If you want to surprise your girlfriend or his beloved wife, then a trip to Budapest 8 March will be a memorable event in her life.

Ще однією незабутньою подією став концерт австрійського співака Руперта Бергмана, приїзду якого посприяли Австрійський культурний форум в Україні та Посольство Австрії.
Another unforgettable event was a concert of the Austrian singer Rupert Bergmann who came to Ukraine with the assistance of the Austrian Culture Forum in Ukraine and the Embassy of Austria.

Завдяки знанням і досвіду в цій галузі будь-яке святкування буде організовано і проведено ідеально, стане незабутньою подією.
Due to the knowledge and experience in this area any celebration will be organized and carried out ideally, and turn into an unforgettable event.

Аби Дитяче Євробачення в Києві стало дійсно масштабним і незабутньою подією, щоб створити грандіозне шоу, Euromedia Company запросила до його підготовки як українських, так і зарубіжних фахівців.
For making Junior Eurovision Song Contest in Kiev really massive and unforgettable event Euromedia Company invited for its preparation both Ukrainian and foreign specialists.

Таке чистісіньке і віртуозне звучання саксофонів, високий професіоналізм володіння диханням і звуком, оригінальне трактування вже знайомих і нових творів, зробили цей концерт незабутньою подією фестивалю і задали йому дуже високу планку.
The clear and virtuoso sound of saxophones, the highly professional control of breath and sound, the original interpretation of already known and new works made this concert an unforgettable event of the festival and set a high standard.

Ваше весілля стане справді незабутньою подією в Літньому саду готелю«Україна», наповненою співом лісових птахів і пахощами квітів, вона назавжди залишиться в Вашому серці, як казковий момент Вашого життя!
Your wedding will be a truly unforgettable event in the Wedding Garden of Ukraina Hotel, filled with the singing of forest birds and the fragrance of flowers, it will forever remain in your heart as a fabulous moment of your life!

Досвідчена та професійно підготовлена команда спеціалістів- гарантія того, що організація та проведення вашого заходу буде відповідати всім вимогам та побажанням, стане яскравою, незабутньою подією для ваших партнерів, співробітників та гостей.
Experienced and professionally trained team of professionals is a guarantee that your event is organized and held in line with all the requirements and wishes. It will be a bright, remarkable event for your partners, employees and guests.

Це була незабутня подія у моєму житті.
This was an unforgettable event in my life.

Весілля- яскрава та незабутня подія у житті кожної людини.
Wedding- bright and unforgettable event in the life of every person.

Дозвольте нам організувати незабутню подію у вашому житті!
Let us organize an unforgettable event in your life!

Оренда ретро авто в Києві- машина для незабутньої події.
Vintage car rental in Kyiv- car for an unforgettable event.

Салон Elephant Spa допоможе вам організувати незабутню подію.
Salon Elephant Spa will help you organize an unforgettable event.

Я сам випробував їх, принаймні, одним незабутнім подією;
I have myself experienced them on at least one memorable occasion;

Це була незабутня подія!
That was a non-event!

Незабутніх подій організовано для улюблених клієнтів.
Unforgettable events organized for our favorite clients.

Це була незабутня подія у моєму житті.
This was a non-event in my life.

Вас чекає багато незабутніх подій!
Many unforgettable events await you!

Кожен новий вікенд дарує жителям і гостям столиці величезну кількість незабутніх подій.
Each new weekend gives residents and guests of the capital a huge number of unforgettable events.