Приклади вживання Пам'ятні монети Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mint21- Пам'ятні монети.
У 2013 році НБУ випустив 42 пам'ятні монети.
NBU issued 42 commemorative coins in 2013.Пам'ятні монети, присвячені XXV літніх Олімпійських ігор в Барселоні.
Commemorative coins dedicated to the XXV Summer Olympic Games in Barcelona.Нацбанк не зміг продати пам'ятні монети на честь Томосу.
The national Bank could not sell commemorative coins in honor of Thomas→.Початково пам'ятні монети планували продавати колекціонерам по 10 фунтів за штуку.
The commemorative coins were to be sold to collectors for £10 each.Національний банк України випустив три пам'ятні монети із серії«Героям Майдану».
The National Bank of Ukraine issued three commemorative coins from the“Heroes of Maidan” series.Ввозити пам'ятні монети з дорогоцінних і недорогоцінних металів можна без обмежень.
Commemorative coins of precious and non-precious metals can be imported without limits.Також вона зазначила, що придбати пам'ятні монети можна в територіальних управліннях НБУ.
She also noted that the commemorative coins can be purchased in Ввозити пам'ятні монети з дорогоцінних і недорогоцінних металів можна без обмежень.
Досить дивовижний продукт з'явився на платформі Xiaomi, пам'ятні монети з нагоди дебюту Xiaomi….
A quite surprisingproduct appeared on the Xiaomi financing platform, commemorative coins on the occasion of the Xiaomi debut….Це означає, що пам'ятні монети із золота і срібла не можна використати як гроші в інших країнах.
This means that the commemorative coins made of gold and silver cannot be used as money in other countries.За більш ніждвохсотлітню історію Російської грошової системи не прийнято було карбувати пам'ятні монети.
For more than two centuriesof history of the Russian monetary system did not exist or wasn't custom to mint commemorative coins.Пам'ятні монети Казахстану 500 і 100 тенге можна використовувати в якості звичайної валюти по всій країні.
Commemorative coins of Kazakhstan 500 and 100 tenge can be used as regular currency throughout the country.Сучасні монети, у свою чергу також поділяється на дві категорії-це інвестиційні монети та пам'ятні монети.
Modern Золоті та срібні пам'ятні монети євро- спеціальні монети, що їх випускають центральні банки країн Єврозони.
Euro gold& silver commemorative coins are special euro Монетовидні колекційні жетони: сувенірні монети, пам'ятні монети, релігійні монети, монети- репліки.
Collectible Золоті та срібні пам'ятні монети євро- спеціальні монети, що їх випускають центральні банки країн Єврозони.
Euro gold and silver commemorative coins are special euro Однак з 1996 року Національний банк Білорусі випускає пам'ятні монети, які представляють інтерес для колекціонерів і є законним платіжним засобом.
However, since 1996,the National Bank of Belarus has produced commemorative coins that are of interest to Пам'ятні монети, випущені на честь Brexit 31 жовтня, будуть перероблені після того, як вихід Великої Британії з ЄС відклали ще на три місяці.
Commemorative coins minted to mark Brexit on 31 October will be"recycled" after the UK's exit from the EU was delayed by a further three months.Національний банк 25березня цього року ввів у обіг три пам'ятні монети з нагоди надання Томосу про автокефалію Православної церкви України.
On March 25 this year,the National Bank released into circulation three commemorative coins on the occasion of the provision of the Tomos of autocephaly of the Orthodox Church of Ukraine.Монети, а також різні пам'ятні монети, карбуються в численних національних монетних дворах на території Європейського союзу за строгими національними квотами.
The На відміну від монет регулярного карбування, призначених для повсякденного звернення, пам'ятні монети передбачалися для колекціонерів і випускалися обмеженим тиражем.
Unlike regular coinage Пам'ятні монети вважаються символом державності та багатим джерелом інформації про важливі багатовікові події, традиції, культуру, спорт і природу.
Commemorative coins are considered to be a symbol of nationhood and are a rich source of information about important long-standing events, traditions, culture, sports and nature.Ювілейні і пам'ятні монети карбованцевого номіналу, що не є засобом платежу, обліковуються за балансовим рахунком 3400 за відпускною ціною Національного банку.
The anniversary and commemorative coins of karbovantsevy nominal which are not instrument of payment are considered according to balance sheet account 3400 on selling price of National Bank.Пам'ятні монети- Високохудожні мініатюри з дорогоцінних металів з чистим дзеркальним полем на поверхні монети і матовим рельєфним зображенням і написом.
Commemorative coins- highly artistic miniatures of precious metals with a clean mirror field on the surface of the Золоті та срібні пам'ятні монети євро- спеціальні монети євро, карбовані і випущені державами-членами Єврозони, в основному, в золоті і сріблі(хоча використовувалися й інші дорогоцінні метали).
Euro gold and silver commemorative coins are special euro Пам'ятні монети 2 євро- спеціальні європейські монети, викарбувані і випущені державами-членами єврозони з 2004 року як законний платіжний засіб у всіх державах-членах єврозони.
Commemorative coins are special euro Золоті та срібні пам'ятні монети євро- спеціальні монети євро, карбовані і випущені державами-членами Єврозони, в основному, в золоті і сріблі(хоча використовувалися й інші дорогоцінні метали).
Euro gold and silver commemorative coins are special euro Ці спеціальні пам'ятні монети високої вартості монет не слід плутати з € 2 пам'ятні монети, які являють собою монети, призначені для законного платіжного обігу і мають такий статус в усіх країнах Єврозони[1].
These special high-value commemorative coins are not to be confused with €2 commemorative coins, which are 
