Що таке ГОДУВАЛЬНИЦЯ Англійською - Англійська переклад

• nurse

Приклади вживання Годувальниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Годувальниця молотка.
The Ban Hammer.

Загинула годувальниця Русь…».
Killed nurse Rus…».

Годувальниця в відчай ридає.
Nurse desperate cries.

Великій родині потрібна годувальниця.
Naturally this large family needs dressers.

Годувальниця, покуштувавши перед ним якогось страви(як я чув), померла раптово.
The nurse that tasted before him of certain meat(as I have heard) died presently.

Україна багата на природні ресурси і відома як«годувальниця Європи».
Ukraine is well endowed in natural resources and is known as Europe's breadbasket.

Григорій Григорович не дозволяв дружині проявляти материнські почуття, а хлопцю вселяв, що його мати- це не мати, а всього лише годувальниця.
Grigory did not allow his wife to Express maternal feelings, and the boy was told that his mother is not a mother, but only a nurse.

Його вдова потім заробляла на життя як годувальниця для дітей інших людей, в той час як Бабек працював пастухом, поки йому не виповнилося дванадцять років.
His widow then earned her living as a wet-nurse for other people's infants, while Bābak worked as a cowherd until he was twelve years old.

Його батько- Сонце, його мати- Місяць, Вітер носив його в своєму череві, Земля- його годувальниця.
The Sun is its father, the Moon its mother, the Wind carries it in its belly, its nurse is the Earth.

Для тюрків і римлян це була вовчиця- годувальниця, для уйгурів- вовк, що запліднив царівну, для тибетців- мавпа й самка лісового демона(ракшаса), для вавилонян- спільна прародителька, вона ж дракон- Тиамат.
For the Turks and the Romans it was a she-wolf wet-nurse; for the Uighurs a wolf that fertilized a queen; for the Tibetans an ape and a female rakshas(forest demon).

Його батько- Сонце, його мати- Місяць, Вітер носив його в своєму череві, Земля- його годувальниця.
Its father is the sun, its mother the moon, the wind carries it in its belly, its nurse is the earth.

Під страхом неминучої смерті річка-годувальниця змушувала населення об'єднувати свої зусилля на загальній роботі, вчила солідарності, навіть якщо в дійсності окремі групи населення ненавиділи один одного.
Under the fear of imminent death, the bread-giving river made the population combine their efforts in joint work, taught solidarity, even if in reality the separate groups would hate each other.

Його батько- Сонце, його мати- Місяць, Вітер носив його в своєму череві, Земля- його годувальниця.
The Sun is its father, the moon its mother, 5 the wind hath carried it in its belly, the earth its nourse.

Стародавні греки іменували його Меотидою, що означає-«годувальниця», римляни за мелководность прозвали його Палюс меотіс(«Меотійське болото»), скіфи- Каргулак(«багате рибою»), меоти Тіміріндой(«матір'ю моря»).
The ancient Greeks called it Meothide that means-"nurse" for the shallowness of the Romans called him Palyus Meotis("Meotian swamp"), the Scythians- Kargulac("rich in fish"), Meots Timirindoy("mother of the sea").

Його батько- Сонце, його мати- Місяць, Вітер носив його в своєму череві, Земля- його годувальниця.
The Sun is it's Father, the Moon it's Mother, the Wind hath carried it in its belly, The Earth it's Nurse.

Маніфест був переданий Вчителем Христом і є закликом для об'єднання зусиль всіх людей Доброї Волі на планеті Земля в ім'я відновлення тут гармонії і благоденства! Земля, Мати, Годувальниця….
The manifesto was handed over by the Teacher by Christ and is a call to unite the efforts of all the people of Goodwill on planet Earth in the name of restoring harmony and prosperity here! Earth, Mother, Nurse….

Її називають годувальницею, в Індії її шанують священною твариною.
She is called the nurse, in India she is revered as a sacred animal.

Тобто Україна знову стає"годувальницею Європи"?
So Ukraine may become the breadbasket of Europe again?

Україна може стати годувальницею світу.
Africa can become the world's breadbasket.

Годувальниці рекомендується більше відпочивати.
The specialist advised more rest.

Крик годувальниць плач дітей.
Nurses screaming and crying children.

Піклування годувальниці яка виховала Марину.
The care of a nursemaid who raised Marina.

Грудне молоко здорової годувальниці чи донорське молоко з банку донорського молока;
Breast milk from a healthy wet nurse or a human-milk bank;

Ми залишаємося годувальницею всього світу.
But we remain the beacon for the world.

Вагітні жінки та матері-годувальниці не повинні приймати гуарану щоб уникнути небажаних наслідків.
Pregnant women and nursing mothers should not take guarana to avoid unwanted effects.

Як Україна може стати годувальницею миру?
How can Egypt be the mother of the world?

Український селянин завжди шанобливо ставився до землі-годувальниці, любив і плекав її.
Ukrainian peasant always treated respectfully land breastfeeding, loved and cherished her.

Рекомендації щодо харчування матері-годувальниці;
Nutrition recommendations for the nursing mother;

Леся не прийняла мамки-годувальниці.
Mom didn't take the necklace.