Приклади вживання Медбрат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Медбрат Берман.
Зупини цього медбрата.
Я медбрат, потрібно було сказати мені.
I'm a nurse, you should have told me.Чому ти хочеш бути медбратом?
Why do you want to be a nurse?Ви досить непоганий медбрат, але заради Бога!
You're a good enough nurse, but for God's sake!Чому ви хочете бути медбратом?
Why do you want to be a nurse?Колишній медбрат зізнався у вбивстві 100 пацієнтів.
Former nurse admits to killing 100 patients.Чому ти хочеш стати медбратом?
Why do you want to become a nurse?Медбрат отримав довічне за вбивство 85 пацієнтів.
Nurse gets life sentence for killing 85 patients.Чому ви хочете стати медбратом?
Why do you want to become a nurse?Медбрат отримав довічне за вбивство 85 пацієнтів.
Nurse gets life in prison for murder of 85 patients.Я більше не хочу бути медбратом.
I don't want to be a nurse any more.Previous article Засуджений в Німеччині медбрат міг вбити ще 84 пацієнтів.
Reports that a Nurse may have killed further 84 patients.Насправді, Джек є волонтером, який майже як медбрат, тільки молодше!
Actually, Jack is just a volunteer. But it is as a nurse. Well younger!Медбрат з Міннесоти звинувачується в доведенні до самогубства через інтернет.
The nurse from Minnesota, is accused of incitement to suicide Online.У Німеччині серійному вбивці-медбрату вдруге дали пожиттєве за вбивство 85 пацієнтів.
German serial killer nurse gets life term for murder of 85 patients.Засудженого за вбивство шести пацієнтів німецького медбрата обвинуватили ще в 97 вбивствах.
German nurse charged with killing 97 more patients at hospitals.Співробітники притулку жартують,що цей кіт відпрацьовує повну ставку в якості медбрата.
Employees of the shelter joke thatRademanes is working at their full rate as a nurse.Пітер Петреллі(Майло Вентімілья)- колишній медбрат із хоспісу, молодший брат Нейтана.
Peter Petrelli(Milo Ventimiglia), a former hospice nurse and Nathan's younger brother.Співробітники притулку жартують,що Радеменес працює у них на повну ставку в якості медбрата.
Employees of the shelter joke thatRademanes is working at their full rate as a nurse.Тоді пацієнт вижив після ін'єкції, а медбрата посадили на сім із половиною років за замах на вбивство.
Then the patient survived after injection, and the nurse put on 7.5 years for attempted murder.І після всього пережитого,побаченого ми повернемося до колишнього життя, де ми медбрат та кісограма?
After everything we have seen,we just drop back into our old lives, the nurse and the kissogram?Медбрат Хегель працював у клініці в Ольденбурзі з 1999 по 2002 рік та у Дельменгорсті з 2003 по 2005 рік.
The nurse worked at a clinic from 1999 to 2002 in Oldenburg, and from 2003 to 2005 in Delmenhorst.У Німеччині токсикологічна експертиза виявила, що колишній медбрат, який працював у двох лікарнях, заподіяв смерть принаймні 100 людям, кажуть прокурори.
Toxicology tests suggest a former German nurse murdered at least 100 people at two hospitals where he worked, prosecutors say.До 1900-х років, медбрат було набагато більше, ніж медсестер, практично в кожній країні таку відповідність.
Prior to the 1900s, male nurses were far more common than femaleПрацював прибиральником і на інших випадкових роботах до того, як почав працювати медбратом у лікарнях Мерриквілла і Західних передмість у Сіднеї.
He worked as a cleaner and at various other casual jobs, before training as a nurse at Marrickville and Western Suburbs hospitals in Sydney.Мортенсон закінчив Університет Південної Дакоти в 1983 році зі ступенем бакалавра у галузі ліберальних досліджень іасоційованим ступенем медбрата.
Mortenson graduated from the University of South Dakota Для того, щоб ми здобули незалежність, необхідно провести референдум, а вони(уряд,- ред.) не дозволять нам цього",-сказав медбрат Хосе Марія Пратс, який приєднався до маршу протесту.
For us to get it they would have to have a referendum, and they're not going to give usthat," said Jose Maria Prats, a nurse who joined the march.Оскільи її сім'я є дуже релігійною, ніхто з них не хоче підписувати документи, що дозволили б Йоркі здійснити перехід,тож вона вирішує вийти заміж за Ґреґа- медбрата, аби він міг офіційно представляти її інтереси.
Because her family has religious objections to signing the papers allowing her to be unplugged from life support,she plans on legally marrying Greg, her nurse, so that he may officially override their authority.
