Що таке МЕДВЕДЧУК Англійською - Англійська переклад

• medvedchuk

Приклади вживання Медведчук Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медведчук виходить з темряви.
Cat comes out of the dark.

Кого має на увазі Медведчук.
Who is the Seder Meant For?

Ніякий Медведчук не міг допомогти.
No counselor could help.

Медведчук є політичним генієм.
Walsh is a political genius.

І це не обов'язково може бути Медведчук.
This may not necessarily be a plumber.

Медведчук має відповісти за все!
Mac has an answer to everything!

І це не обов'язково може бути Медведчук.
And not necessarily it should be a mugger.

Медведчук може потрапити під санкції США.
Aeroflot may be under US sanctions.

У когось є сумнів, що Медведчук винний?
Could anyone possibly doubt that the dirtbag was guilty?

Медведчук: Так, я хотів якраз про це поговорити.
Trevor: Yeah, I wanted to talk about this.

Що ці люди повинні робити?»,- сказав Медведчук.
What right do they have to do this?” said Yılancı.

Медведчук: політики не виконуватимуть своїх обіцянок.
Treacherous: They won't keep their promises.

Порошенко і Медведчук були партнерами в цьому.
The FBI and the DOJ were partners in this.

Тоді був один час, але зараз інший час, час таких, як Медведчук».
That was then and this is a new time, time of the shifter".

Коли прийшов Медведчук, він став зовсім іншою людиною.
As soon as the dog came in, he was like a totally different cat.

Медведчук: Росія і США повинні бути союзниками, а не супротивниками.
Believe that the U.S. and Russia need to be allies, not enemies.

Лещенко міг програти суд як чоловік, а програв як ганчірка,- В. Медведчук.
Leshchenko could lose the suit as the man, and has lost as a rag,- V. Medvedchuk.

Я знаю одне: там, де Медведчук, успіхи будь-якої влади закінчуються.
I know one thing: where there is Medvedchuk the success of any power is over.

За 9 років роботи мене безліч разів перепитували, чи Медведчук купив ZIK.
Over the past nine years, many times I have been asked whether Medvedchuk bought ZIK.

Медведчук розповів про стратегічні цілі"Опозиційної платформи- За життя".
Recall that the Medvedchuk told about the strategic goals“of the Opposition platform- For life.”.

Усе як вони скажуть, так і буде",- дисидент Кунцевич розповів, як його захищав адвокат Медведчук.
Everything as they say, will be"- the dissident Kuntsevich told how he defended Medvedchuk's lawyer.

Так чому ж Медведчук бере участь в переговорах про майбутнє утримуваної сепаратистами Східної України на стороні Києва?
So why is Mr Medvedchuk involved in negotiations over the future of separatist-held east Ukraine- on Kiev's side?

Я приймаю пропозицію Вадима Рабиновича і щиро дякую йому і всім, хто висловив мені довіру, проголосував за мою кандидатуру",- заявив Медведчук.
I accept the proposal of Vadim Rabinovich and thanks to him and to all who trusted me and voted for my candidacy,” wrote the Medvedchuk.

Будучи адвокатом у Радянській Україні, Медведчук став депутатом після здобуття країною незалежності та познайомився із Путіним через свою парламентську діяльність.
A lawyer in Soviet Ukraine, Mr Medvedchuk became an MP after independence and got to know Mr Putin through his parliamentary activities.

Осідлавши медійну та фінансово-ресурсну підтримку Кремля, одіозний політик Віктор Медведчук, немов Гамельнський щуролов, вивів з табору«Опоблоку» добру половину екс-регіоналів.
After distributing the media and financial and resource support of the Kremlin, the odious politician, Viktor Medvedchuk, as a Gamelsky rat, brought out a good half of the ex-regionals from the Opposition Bloc.

Розслідувачам вдалося зафіксувати, що Мойсеєв і Медведчук є близькими друзями, а ізраїльський бізнесмен навіть літав з Росії на приватному літаку українського політика.
Journalists managed to find out that Moses and Medvedchuk's close friends, and an Israeli businessman even flew from Russia on a private jet of the Ukrainian policy.

Віктор Медведчук вважає, що«в силу свого невігластва або політичної заангажованості міністр культури ігнорує той факт, що УПЦ- це незалежна, самостійна церква, керівництво якої обирається на Соборі єпископів.
Viktor Medvedchuk believes that“due to his ignorance or political bias, the Minister of Culture ignores the fact that the UOC is an independent, self-governed church, the leadership of which is elected at the Council of Bishops.

Використовуючи фінансовий та медійний ресурс Кремля, Медведчук пустив воду в трюми корабля, що йде на вибори під вітрилами олігарха Ріната Ахметова(«Опозиційний блок»).
Using the financial and media resources of the Kremlin, Medvedchuk threw water into the holds of a ship going to the elections under the sails of oligarch Rinat Akhmetov("Opposition Bloc").

Серпня Медведчук став об'єктом півторагодинного інтерв'ю на новому телешоу каналу«Велике інтерв'ю з великим політиком», де він наголосив на важливості нормалізації відносин з Росією»,- пише Atlantic Council.
Aug Medvedchuk became the object of a hour and a half interview on the new television show on the channel“a Great interview with a great politician,” where he stressed the importance of normalizing relations with Russia,” writes the Atlantic Council.

Тепер головний лобіст інтересів Кремля в Україні- Віктор Медведчук- має всі шанси закріпити за собою статус опозиціонера номер один(показово, що він уже виступив за прийняття закону про опозицію).
Now Kremlin's main lobbyist in Ukraine- Viktor Medvedchuk- has every chance to secure the number one opposition status(it is significant that he has already supported the adoption of the law on opposition).