Що таке MEDVEDCHUK Українською - Українська переклад

• медведчук
• медведчука
• медведчуком
• медведчуку

Приклади вживання Medvedchuk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Medvedchuk Putin 's.
Кума Путіна.

Victor Medvedchuk.
Віктору Медведчуку.

Medvedchuk to the post of Prime Minister of Ukraine.
Медведчука на посаду прем'єр-міністра України.

The Donbass Medvedchuk.
На Донбас Медведчук.

Medvedchuk on adoption of land sale market law: Crime committed against Ukrainian people.
Віктор Медведчук: Прийнятий Радою закон про ринок землі- це злочин проти українського народу.

The least trusted are Petro Poroshenko(14%) and Victor Medvedchuk(12%).
Найменше довіряють респонденти Петру Порошенку(14%) та Віктору Медведчуку(12%).

The weekly asks the court to forbid Medvedchuk to spread the false information.
Тижневик просить суд заборонити Медведчукові поширювати неправдиві відомості.

Viktor Medvedchuk is viewed positively by about 15% of the participants in the study, negatively- by 44%.
До Віктора Медведчука позитивно ставляться 15% учасників дослідження, негативно- 44%.

Zelenskyi says he will not allow Medvedchuk to monopolize Ukrainian television.
Зеленський заявив, що не дозволить Медведчуку монополізувати українське телебачення.

I know that more than two months ago now, on March 23 to be exact, you met with Viktor Medvedchuk.
Знаю, що більш ніж два місяці тому, а точніше 23 березня, ви зустрічалися з Віктором Володимировичем Медведчуком.

Rabinovich called Medvedchuk the“golden key to peace” and invited to join his party.
Вадим Рабінович назвав Віктора Медведчука"золотим ключем до миру" та запросив його до своєї партії.

An initiative of the leader of movement“Ukrainian choice- the right of the people” Victor Medvedchuk regarding the exchange was discussed.
Обговорювалася ініціатива лідера руху«Український вибір- право народу» Віктора Медведчука щодо обміну.

According to Medvedchuk, he has his own“peace plan”, which provides for a“special status” for the occupied territories.
За словами Медведчука, він має власний«мирний план», який передбачає для окупованих територій«особливий статус».

He voiced the fact that he did not introduce Victor Medvedchuk to the Minsk negotiating group on prisoners, and you did it.
Він озвучив те, що не він ввів Віктора Медведчука в Мінську переговорну групу по полонених, а ви це зробили.

In Ukraine, Andriy Kliuyev is known as a close associate of Viktor Yanukovych and good friend of pro-Russian lobbyist, Viktor Medvedchuk.
В Україні Андрій Клюєв відомий як близький соратник Віктора Януковича тадруг проросійського лобіста Віктора Медведучка.

According to him, a preliminary meeting with Medvedchuk and Boiko during the presidential election campaign in Ukraine was“very productive.”.
За його словами, попередня зустріч в період президентської кампанії в Україні з Медведчуком і Бойко була"дуже продуктивною".

There were also attacks and attempts to block Ukrainian channels that are associated with Russian President Putin's ally Mr. Medvedchuk.
Були також атаки і спроби заблокувати українські телеканали, пов'язані з союзником президента Росії Путіна Віктора Медведчука.

According to Putin's plan presented by Medvedchuk,“Ukraine does not have and cannot have an independent future”:“Everything will be decided by Moscow.
За планом Путіна, озвученим Медведчуком,«Україна не має і не може мати самостійного майбутнього»:«Все буде вирішувати Москва.

The story of how they visited Russia and met with the Ukrainian captives was, of course, eagerly shown on the television channels controlled by Medvedchuk.
Розгорнутий сюжет про їхній візит до Росії та зустрічі з українськими в'язнями, як зазвичай, показали підконтрольні Медведчукові телеканали.

During the four months observation of visitors President, the journalists noticed that Medvedchuk regularly comes to the Poroshenko administration.
Протягом чотирьох місяців спостереження за візитерами президента«Схеми» помітили, що Віктор Медведчук регулярно приїжджає до адміністрації голови держави.

Recall, BihusInfo reporters found on the Trukhanov island in Kiev the training base of the private security company Storm, which serves Viktor Medvedchuk.
Нагадаємо, журналісти BihusInfo виявили на Трухановому острові у Києві тренувальну базу приватної охоронної фірми«Шторм», яка обслуговує Віктора Медведчука.

To depose Yanukovych at the right moment and replace him with the“crisis manager,” namely Viktor Medvedchuk, who steadfastly continues to profess his loyalty to the Kremlin.
У слушний момент змістити Януковича й замінити його“кризовим менеджером” Віктором Медведчуком, який незмінно виявляє Кремлю свою лояльність.

Its essence consists in imposing Ukraine of the plan of“federalization”, which until 2014, actively promoted the“Ukrainian choice” godfather Putin- Victor Medvedchuk.
Його суть полягає в нав'язуванні Україні плану«федералізації», який до 2014 року активно просувався«Українським вибором» кума Путіна- Віктора Медведчука.

In November,“Schemes” revealed secret meetings between President Petro Poroshenko and Viktor Medvedchuk, a businessman close to Russian President Vladimir Putin.
У листопаді«Схеми» викрили таємні зустрічі президента Петра Порошенка та Віктора Медведчука, бізнесмена, наближеного до президента Росії Володимира Путіна.

The SBU then blocked operation of several companies-providers thus establishing monopoly of just one company, which was linked, according to the journalists, with Viktor Medvedchuk.
Коли СБУ заблокувало роботу кількох компаній-постачальників, встановивши монополію однієї компанії, пов'язаної за даними журналістів, з Віктором Медведчуком.

Apparently, the channel 112 was included in the sanctions list just formally as Medvedchuk had already been its informal owner since August 2018.
Судячи з усього, телеканал«112 Україна» був включений до списку санкцій перелік лише формально, оскільки він вже з серпня 2018 року неформально належить Віктору Медведчуку:.

Medvedchuk fully supported Russia's position on the UN peacekeeping mission, which, in their opinion, should only guard the OSCE mission on the compulsory consent of militants.
Віктор Медведчук повністю підтримав російську позицію щодо миротворчої місії ООН, яка, на їхню думку, мала б тільки охороняти місію ОБСЄ з обов'язкової згоди бойовиків.

In Ukraine scandal around the film about the poet-dissident Vasyl stone due to a cut scene with Viktor Medvedchuk, who in 1980 was the lawyer of the writer.
В Україні розгорівся скандал навколо зйомок фільму про поета-дисидента Василя Стуса через вирізану сцену з Віктором Медведчуком, який у 1980 році був адвокатом письменника.

After Russia's annexation of Crimea and invasion of the Donbas, Medvedchuk was among the first officials sanctioned by the US Department of the Treasury because of his pro-Kremlin position.
Після приєднання Криму до Росії і вторгнення на Донбас Медведчук був одним з перших, хто потрапив під санкції Міністерства фінансів США через його прокремлівські позиції.

He was previously head of the Inter television channel and a leading member of the Social Democratic Party, the grouping headed by Viktor Medvedchuk, president Leonid Kuchma's chief of staff.
Раніше він був керівником телевізійного каналу‘Інтер' і членом керівництва соціал-демократичної партії- очолюваної Віктором Медведчуком, начальником штабу президента Кучми.