Що таке MEDVEDEV SAID Українською - Українська переклад

• медведєв заявив
• сказав медведєв
• медведєв зазначив
• заявив мєдвєдєв
• сказав мєдвєдєв
• медведєв назвав
• сказав прем'єр
• медведєв повідомив

Приклади вживання Medvedev said Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will remember him," Medvedev said.
І ми будемо це робити",- сказав Мєдвєдєв.

Medvedev said the computer box with buttons.
Медведєв назвав комп'ютер коробочкою з кнопочками.

About the support of Prime Minister Dmitry Medvedev said only 35%.
Про підтримку прем'єра Дмитра Медведєва заявили тільки 35 відсотків.

Medvedev said,"Be careful, we can impose sanctions, too.".
Медведєв сказав:"Обережно, ми теж можемо ввести санкції".

Let the people decide whom to vote for, who has more authority," Medvedev said.
Нехай люди вирішать, за кого голосувати, у кого більше авторитет",- заявив Мєдвєдєв.

Medvedev said about the impossibility of intervention in the US presidential election.
Медведєв заявив про неможливість втручання у вибори президента США.

If they want to preserve good relations with Russia in the West, they will understand the reason behind our decision," Medvedev said.
Якщо на Заході хочуть зберігати добрі стосунки з Росією, вони зрозуміють причину нашого рішення",- зазначив Медведєв.

Medvedev said"the new price will ensure Russian gas remains competitive.".
Медведєв вважає, що"нова ціна гарантуватиме конкурентоспроможність російського газу".

I propose increasing the constitutional terms of the president and State Duma to six and five years, respectively," Medvedev said.
(Пропоную) збільшити терміни конституційних повноважень президента і Державної думи до шести і п'яти років відповідно",- сказав Мєдвєдєв.

Medvedev said the countries plan to achieve $200 billion in mutual trade by 2024.
Медведєв сказав, що країни планують досягти 200 мільярдів доларів у взаємній торгівлі до 2024 року.

Ahead of the presidential election in 2012, Medvedev said he would step aside to allow Putin to become United Russia's candidate.
Напередодні президентських виборів 2012 року, Медведєв заявив, що поступається дорогою, щоб дати можливість Путіну стати кандидатом від партії Єдина Росія.

Medvedev said that the sanctions were imposed“against those who compromised, those who harm” Russia.
Медведєв заявив, що санкції були введені«у відношенні тих, хто скомпрометував себе, тих, хто шкодить» Росії.

In his remarks President Lukashenko goes beyond not only of diplomatic rules, but of elementary human politeness,” Medvedev said.
Президент Лукашенко у своїх висловлюваннях виходить далеко за рамки не тільки дипломатичних правил, а й елементарних людських пристойності",- зазначив Медведєв.

Prime Minister Dmitry Medvedev said that Russia may suspend an important joint projects with Turkey.
Прем'єр Дмитро Медведєв заявив, що Росія може припинити важливі спільні проекти з Туреччиною.

If there are sanctions related to the energy sector, or further restrictions on Russia's financial sector, we will have to respond asymmetrically,” Medvedev said.
Якщо проти Росії запровадять нові санкції, пов'язані з енергетикою, подальші обмеження для нашого фінансового сектора, нам доведеться відповідати асиметрично",- заявив Мєдвєдєв.

LatestNewsResource Latest News Medvedev said about the impossibility of intervention in the US presidential election.
LatestNewsResource Latest News Медведєв заявив про неможливість втручання у вибори президента США.

In the event of unfavorable developments, Russia reserves the right to halt further steps in the disarmament sphere and, respectively, weapons control,” Medvedev said.
При несприятливому розвитку ситуації Росія залишає за собою право відмовитися від подальших кроків в області роззброєння і, відповідно, контролю над озброєннями«,- сказав Медведєв.

Premier Minister Dmitry Medvedev said that Russia considers new sanctions the US declaration of economic war.
Прем'єр-міністр Росії Дмитро Медведєв заявив, що Росія вважатиме нові санкції США оголошенням економічної війни.

Today, many traditional industries are changing under the impact of new production technologies, some even began to talk about the subversive nature of individual innovation,” Medvedev said.
Сьогодні багато традиційні галузі змінюються під впливом нових виробничих технологій, деякі навіть стали говорити про підривній характері окремих інновацій»,- сказав Медведєв.

Medvedev said that already prepared several versions of the government resolutions on introduction of sanctions against Ukraine.
Медведєв повідомив, що вже підготовлено кілька версій постанов уряду про введення санкцій відносно України.

In his turn, President of Russian Federation Dmitry Medvedev said that Russia has no fear of any consequences of its actions, including the beginning of a new Cold War.
У свою чергу, президент РФ Дмитро Медведєв сказав, що Росія не боїться жодних наслідків своїх дій, включаючи початок нової холодної війни.

Medvedev said that"there is no money," and the government plans to raise payments"across the country, not in a particular region.".
Медведєв зазначив, що"грошей немає", а піднімати виплати уряд планує"в усій країні, не в окремому регіоні".

I didn't even mention poor Libya,” Medvedev said, commenting on recent statements by Saudi Arabia about its readiness to send Special Forces to Syria.
Вже нещасну Лівію навіть не згадую»,- сказав прем'єр, коментуючи нещодавні заяви Саудівської Аравії про готовність направити спецназ в Сирію.

Medvedev said Russia is opposed to the formation of air defense systems because they eventually“damage the current balanced system between the main nuclear powers.”.
Медведєв зазначив, що Росія виступає проти створення систем ПРО окремими країнами, оскільки це в кінцевому рахунку ламає існуючу систему балансу між основними ядерними державами.

The highest form of corruption, President Dmitry Medvedev said in court the existence of structures that one day gi promise to business adoption of necessary decisions.
Вищою формою корупції президент Дмитро Медведєв назвав існування при судах структур, які за день ги обіцяють бізнесу прийняття потрібних рішень.

His former head Dmitry Medvedev said that the new Cabinet will be more effective to cope with the tasks set by the Russian leader.
Колишній прем'єр-міністр Дмитро Медведєв заявив, що новий кабмін ефективніше впорається із завданнями, поставленими російським лідером.

Earlier on February 24, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said Moscow had"serious doubts" about the legitimacy of many of Ukraine's government bodies following Yanukovych's ouster.
У понеділок прем'єр-міністр Росії Дмитро Медведєв заявив, що Москва має«серйозні сумніви» щодо легітимності багатьох державних органів України.

Russian President Dmitry Medvedev said in December that the initiative will permit the free movement of services, capital, workers and goods between the three countries.
Президент Росії Дмитро Медведєв заявив у грудні, що цей проект передбачає вільний рух послуг, капіталу, працівників і товарів між трьома країнами.

Of October, Prime Minister Dmitry Medvedev said, the indexation of pensions and some social benefits at the level of actual inflation will be held in February 2017.
Жовтня прем'єр-міністр Дмитро Медведєв заявив, що індексація пенсій і деяких соціальних виплат за рівнем фактичної інфляції пройде в лютому 2017 року.

Of October, Prime Minister Dmitry Medvedev said, that Russia has passed the most difficult period, the economy has adapted to the fall in hydrocarbon prices and sanctions.
Жовтня прем'єр-міністр Дмитро Медведєв заявив, що Росія пройшла найбільш складний період, економіка країни адаптувалася до падіння цін на вуглеводні і дії санкцій.