Що таке A PERMANENT RESIDENCE PERMIT IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• посвідку на постійне проживання в україні
• постійний вид на проживання в україні
• посвідки на постійне проживання в україні
• посвідка на постійне проживання в україні
• постійний ВНП в україні

Приклади вживання A permanent residence permit in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

A permanent residence permit in Ukraine;
Посвідка на постійне проживання в Україні;

Who is entitled to a permanent residence permit in Ukraine?
Хто має право отримати посвідку на постійне проживання в Україні?

A permanent residence permit in Ukraine is issued once, it is unlimited.
Посвідка на постійне проживання в Україні видається одноразово, він безстроковий.

A citizen of India has received a permanent residence permit in Ukraine.
Громадянин Індії отримав посвідку на постійне проживання в Україні.

A permanent residence permit in Ukraine is available indefinitely, and the temporary is valid for one year.
Постійний вид на проживання в Україні надається безстроково, а тимчасовий діє один рік.

The possibility of foreign investors to individuals to obtain a permanent residence permit in Ukraine;
Можливість іноземним інвесторам фізичним особам отримати постійний вид на проживання в Україні;

Obtaining a permanent residence permit in Ukraine.
Отримання посвідки на постійне проживання в Україні.

Before obtaining a residence permit, it is worth familiarizing yourself with the rights that a permanent residence permit in Ukraine gives:.
Перед отриманням ВНЖ, варто ознайомитися з тим, які права дає постійний вид на проживання в Україні:.

Obtaining a permanent residence permit in Ukraine.
Отримання постійної посвідки на проживання в Україні.

In accordance with the Law of Ukraine"On Immigration", foreigners can immigrate to Ukraine for permanent residence and get a permanent residence permit in Ukraine.
Відповідно до Закону України«Про імміграцію» іноземці можуть іммігрувати в Україну на постійне проживання і отримати посвідку на постійне проживання в Україні.

To obtain a permanent residence permit in Ukraine;
Для оформлення посвідки на постійне проживання в Україні;

Notwithstanding, there are a certain categories of foreigners, who can be employed without such a Permit- for example, foreigners who hold a permanent residence permit in Ukraine.
Однак, є певний вичерпний перелік осіб, котрі можуть бути працевлаштовані без такого Дозволу,- до прикладу, іноземці, які мають посвідку на постійне проживання в Україні.

To get a permanent residence permit in Ukraine(certificate) you need to go through 2 stages of its registration:.
Що б отримати постійний вид на проживання в Україні(посвідчення) потрібні пройти 2 етапи його оформлення:.

Foreign nationals or stateless persons who have a permanent residence permit in Ukraine do not need to obtain a work permit..
Іноземним громадянам або особам без громадянства, які мають посвідку на постійне проживання в Україні, не потрібно отримувати дозвіл на працевлаштування.

A permanent residence permit in Ukraine allows an alien to reside in Ukraine without additional permits and travel outside the country.
Посвідка на постійне проживання в Україні дає можливість іноземцю проживати на території України без додаткових дозволів і виїзду за межі країни.

A foreign citizen is entitled to get a permanent residence permit in Ukraine on the ground of investment.
Яка є громадянином іншої країни і бажає отримати посвідку на постійне проживання в Україні, може отримати її на підставі іноземної інвестиції в економіку держави.

Having a permanent residence permit in Ukraine, a person actually equates to an average Ukrainian, just cannot participate in elections and buy agricultural land.
Маючи посвідку на постійне проживання в Україні, особа фактично прирівнюється до пересічного українця, тільки не має можливості брати участь у виборах і купувати землі сільськогосподарського значення.

A citizen of Armenia, in an attempt to avoid administrative responsibility and introduce misleading migrant workers, called another name of his acquaintance who has a permanent residence permit in Ukraine.
Громадянин Вірменії, намагаючись уникнути адміністративної відповідальності та ввести в оману працівників-мігрантів, назвав інше ім'я свого знайомого, який має посвідку на постійне проживання в Україні.

Obtaining a permanent residence permit in Ukraine gives foreigners and stateless persons certain advantages.
Отримання постійної посвідки на проживання в Україні надає іноземцям та особам без громадянства певні переваги:.

A director, as a hired employee, may be a citizen of Ukraine, a person holding a permanent residence permit in Ukraine or a foreigner who has received a work permit..
Директором, як найманим працівником, може бути громадянин України, особа, що має посвідку на постійне проживання в Україні або іноземець, який отримав дозвіл на працевлаштування.

In addition, a permanent residence permit in Ukraine can be obtained by parents, spouses and children of a foreigner who has already issued a permanent residence permit in Ukraine..
Крім того, постійний вид на проживання в Україні можуть отримати батьки, подружжя і діти іноземця, який вже оформив постійний ВНП в Україні..

Being married to a citizen of Ukraine for more than 2 years, a foreigner has the right or to obtain a permanent residence permit in Ukraine while retaining the citizenship of his country and enjoying the advantages of the citizenship….
Перебуваючи у шлюбі з громадянином України понад 2 роки, іноземець має право або отримати посвідку на постійне місце проживання в Україні при цьому зберігши громадянство своєї країни,….

An important nuance for foreigners opening their own business in Ukraine is the fact that if the share capital of the company would amount to not less than 100 000 USD(as a foreign investment), the company owner has grounds for obtaining a permanent residence permit in Ukraine.
Важливим нюансом відкриття іноземцем власного бізнесу в Україні є такий факт, що в разі, якщо статутний капітал фірми складе не менш ніж 100 000 USD в іноземних інвестиціях, власник фірми має підстави для отримання посвідки на постійне проживання в Україні.

We offer foreigners to obtain a permanent residence permit in Ukraine by creating a business and making a foreign investment in your company:.
Ми пропонуємо іноземцям отримати постійний вид на проживання в Україні шляхом створення бізнесу і здійснення іноземної інвестиції в Вашу компанію:.

Being married to a citizen of Ukraine for more than 2 years, a foreigner has the right or to obtain a permanent residence permit in Ukraine while retaining the citizenship of his country and enjoying the advantages of the citizenship….
Перебуваючи у шлюбі з громадянином України понад 2 роки, іноземець має право або отримати посвідку на постійне проживання в Україні, зберігаючи громадянство своєї країни та користуючись перевагами громадянства країни-нерезидента або подаючи документи для отримання громадянства України..

One of the reasons for a person without citizenship or a foreigner to get a permanent residence permit in Ukraine is to make foreign investment into economy of Ukraine in foreign convertible currency for the sum of not less than one hundred thousand US dollars.
Одна із підстав для особи без громадянства чи іноземця отримати посвідку на постійне проживання в Україні- це іноземна інвестиція в економіку України іноземною конвертованою валютою на суму не менше ста тисяч доларів США.

Being married to a citizen of Ukraine for more than 2 years, a foreigner has the right or to obtain a permanent residence permit in Ukraine while retaining the citizenship of his country and enjoying the advantages of the citizenship….
Перебуваючи у шлюбі з громадянином України понад 2 роки, іноземець має право або отримати посвідку на постійне місце проживання в Україні при цьому зберігши громадянство своєї країни, й користуватись перевагами громадянства країни не резидента, або подати документи на отримання громадянства України..

Being married to a citizen of Ukraine for more than 2 years, a foreigner has the right or to obtain a permanent residence permit in Ukraine while retaining the citizenship of his country and enjoying the advantages of the citizenship of a non-resident country or submitting documents for obtaining the citizenship of Ukraine..
Перебуваючи у шлюбі з громадянином України понад 2 роки, іноземець має право або отримати посвідку на постійне проживання в Україні, зберігаючи громадянство своєї країни та користуючись перевагами громадянства країни-нерезидента або подаючи документи для отримання громадянства України..