Що таке A PERSON HAS THE RIGHT Українською - Українська переклад

• особа має право
• людина має право

Приклади вживання A person has the right Англійська мовою та їх переклад на Українською

A person has the right to enjoy nature, love, glory.
Людина має право насолоджуватися природою, коханням, славою.

Article 47 states that a person has the right to a pension.
Стаття 47 каже, що людина має право на пенсію.

A person has the right to choose, and it should not be ignored.
Людина має право вибору, і воно не повинно бути проігноровано.

But in one of them he said that a person has the right to a worthy death.
Але в одному з них він повідомив, що людина має право на гідну смерть.

A person has the right and freedom to choose his ideas, speech, and actions.
Людина має право і свободу вибору ідей, висловлювань і вчинків.

In Bavaria, during the working day a person has the right to drink a mug of beer.
В Баварії протягом робочого дня людина має право випити кухоль пива.

A person has the right at any time to choose any customs procedure and change it for another one in accordance with this Customs Code.
Особа має право в будь-який час вибрати будь-який митний режим або змінити його на інший відповідно до цього Кодексу.

In Bavaria, during the working day a person has the right to drink a mug of beer.
У Баварії впродовж робочого дня людина має право випити кухоль пива.

A person has the right to queue up for municipal housing if he is poor and needs his living conditions have improved.
Людина має право стати в чергу на муніципальне житло, якщо він незаможний і потребує того, щоб його житлові умови покращилися.

Documents on the availability of housing in Ukraine, where a person has the right to register.
Документи про наявність житла в Україні де особа має право на реєстрацію.

To certify that a person has the right to access some personal information involves several steps.
Підтвердження того, що особа має право отримати доступ до певної особистої інформації, передбачає кілька етапів.

The interview itself is similar to the one where a migration officer asks questions he is interested in to determine whether a person has the right to obtain this status.
Сама співбесіда схожа на інтерв'ю, де міграційний офіцер задає питання, які його цікавлять, щоб визначити, чи має право людина отримати даний статус.

It should be noted that a person has the right to celebrate the day of the angel only if he is baptized.
Слід врахувати, що день ангела людина має право зазначати тільки, якщо він хрещений.

If a person was brought to criminal responsibility, but subsequently the proceedings were closed due to the absence of elements of a criminal offense(crime) in actions, such a person has the right to compensation of material and moral harm.
Якщо особу притягнули до кримінальної відповідальності, але згодом провадження закрили, у зв'язку з відсутністю у діях складу кримінального правопорушення(складу злочину), така особа має право на відшкодування майнової та моральної шкоди.

In case of denial of entry through ETIAS, a person has the right to appeal the decision of the system.
У випадку відмови у в'їзді через ETIAS, особа матиме право подати апеляцію на рішення системи.

A person has the right to remain silent and not to testify against him-/herself, but retains the right to provide appropriate and admissible evidence in his-/her defense.
Особа має право зберігати мовчання та не свідчити проти себе, але при цьому зберігає за собою право надавати належні та допустимі докази на свій захист.

Under the Law“On Citizenship of Ukraine” a person has the right to citizenship of Ukraine in the following cases:.
Згідно з Законом“Про громадянство України”, особа має право на громадянство в наступних випадках:.

A person has the right to challenge a legal act not only in cases when the act was applied to her/him but also for future in order to prevent such application, under condition that such a person is a subject of relevant legal relations.
Особа має право оскаржити нормативно-правовий акт не тільки тоді, коли щодо неї застосовується цей акт, а й на майбутнє, щоб запобігти такому застосуванню, але за умови, коли особа є суб'єктом відповідних правовідносин.

According to Part 1 of Article 23 of the Civil Code of Ukraine, a person has the right to compensation for moral damage caused by violation of his rights..
Відповідно до частини 1 статті 23 Цивільного кодексу України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав..

If, for example, a person has the right to retire by age 60 years, but insurance experience is not sufficient, he will appoint a pension later- in two, three, four years.
Якщо приміром, особа має право вийти на пенсію за віком у 60 років, але страхового стажу у неї недостатньо, їй призначать пенсію пізніше- через, два, три, чотири роки.

If the data in the form allows the identification of a natural person, then such a person has the right to access, modify and request to cease processing of their data at any time.
Якщо дані в реєстраційних бланках дозволяють ідентифікувати фізичну особу, то така особа має право на ознайомлення, модифікацію і вимогу припинення переробки своїх персональних даних в довільному моменті.

It is important to know that a person has the right to submit a written application with the request to send materials to one of the courts at his place of residence, at the place where the offense was committed or at the place of registration of the vehicle.
Важливо знати, що особа має право надати письмову заяву з проханням спрямувати матеріали в один з судів: за місцем її проживання, за місцем вчинення правопорушення чи за місцем реєстрації транспортного засобу.

In particular, it was decided that a person has the right to receive the necessary amount of credit credits during his lifetime.
Зокрема, було вирішено, що людина має право отримувати потрібну кількість залікових кредитів упродовж життя.

A person has the right to obtain a master's degree on the basis of complete general secondary education based on the results of EIT certificates(on the results of entrance tests for foreigners and those who are not Ukrainian residents) or on the basis of educational qualification level of a junior specialist in the relevant specialty of medical direction on the results of entrance tests.
Особа має право здобувати ступінь магістра на основі повної загальної середньої освіти за результатами сертифікатів ЗНО(за результатами вступних випробувань для іноземців та осіб без громадянства) або на основі освітньо-кваліфікаційного рівня молодшого спеціаліста з відповідної спеціальності медичного спрямування за результатами вступних випробувань.

Title to land does not mean merely that a person has the right of possession, because one may have the right of possession but not have title.
Титул на майно означає не тільки те що хтось має право володіння, бо він може мати це право але не мати титулу.

On the grounds of this visa a person has the right to travel on the territory of New Zealand, visit friends and relatives, take short-term courses(up to 12 weeks).
На підставі даної візи особа має право подорожувати по території Нової Зеландії, відвідувати друзів і родичів, проходити короткострокові курси(до 12 тижнів).

According to the Ukrainian law, a person has the right to a pension at the place of his/her actual residence, as well as for transfers to his/her bank account.
В українському законодавстві йдеться, що особа має право на пенсію за місцем фактичного перебування, а також перерахуванням на її банківський рахунок.

Show kindness and understanding- a person has the right to know why his courtship is not relevant to you, maybe he can change something or turn his attention to a more suitable girl.
Проявляйте доброту і розуміння- людина має право знати, чому вам не актуальні його залицяння, можливо, він може щось змінити або звернути свою увагу на більш відповідну дівчину.

In view of the above presented, a person has the right to challenge a legal act not only in cases when the act was applied to her/him but also for future in order to prevent such application, under condition that such a person is a subject of relevant legal relations.
Таким чином, особа має право оскаржити нормативно-правовий акт не лише тоді, коли щодо неї застосовано цей акт, а й на майбутнє- щоб запобігти такому застосуванню, але за умови, що така особа є суб'єктом відповідних правовідносин.