Що таке A PHOTO EXHIBITION Українською - Українська переклад

• фотовиставка
• фотовиставку

Приклади вживання A photo exhibition Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Novoyavorivsk was held a photo exhibition.
У Новояворівську провели фотовиставку.

A Photo Exhibition in Kyiv: The Story of the Displaced….
Фотовиставка у Киеві: життя переселенців очима….

In Ivano-Frankivsk Polish journalists presented a photo exhibition about the Maidan.
В Івано-Франківську польські журналісти представили фотовиставку про Майдан.

A photo exhibition dedicated to the International Refugee Day was opened in Khar….
У Харкові відкрито фотовиставку, присвячену Міжнародному дню біженця.

In the framework of the festival Polychrome a photo exhibition“Writers files” is in effect in the art cafe Stop Kadr.
У рамках фестивалю«ПоліхромА» в арт-кафе«Стоп-кадр» також діє фотовиставка«Writers files».

And a photo exhibition consisting of 20 spectacular photographs from the WWF photo gallery.
І фотовиставка, що складається з 20 видовищних фотографій з фотобази WWF.

The events started on February 23rd with a photo exhibition"Russia: The Aggressor" near the Russian embassy in Kyiv.
Почалися заходи 23 лютого фотовиставкою"Росія- агресор" під російським посольством у Києві.

The National Holodomor-Genocide Museum and the Australian Federation of Ukrainian Organizations are presenting a photo exhibition"Voices from across the Ocean".
Національний музей Голодомору та Союз Українських Організацій Австралії презентують фотовиставку«Голоси з-за океану».

Welcome”: a photo exhibition of the natural sights of the country and its national dishes.
Ласкаво просимо»: фотовиставка природних визначних пам'яток країни і її національних страв.

From October 28 to November 8 in the gallery"Lavra" will begin its work a photo exhibition of the newspaper"Day".
З 28 жовтня по 8 листопада у столичній галереї«Лавра» розпочне свою роботу фотовиставка газети«День».

In 2012, he held a photo exhibition"My Ukraine" at the Pushkin State Museum-Reserve"Mikhailovskoe" archive.
У 2012 році провів фотовиставку«Моя Украина» в державному музеї-заповіднику А. С. Пушкіна«Михайлівське»[8].

Together with photo artists and city photographers, the Sumy State Library organized a photo exhibition"Let's Save Our Native Landscapes".
Спільно з фотохудожниками та фотопубліцистами міста бібліотекою СумДУ організовано фотовиставку"Збережемо рідні краєвиди".

After 26 years, a photo exhibition will try to re-create contextual and visual narratives the author wanted to put across.
Через 26 років у Львові організували виставку цих світлин, намагаючись відтворити контекстуальний та візуальний наративи, які хотів донести автор.

Among those is Robin Alysha Clemens from the Netherlands, who recently organized a photo exhibition” Oselyata“ in collaboration with Ukrainian-Dutch writer Lisa Weeda.
Серед них і Robin Alysha Clemens із Нідерландів, яка нещодавно організувала фотовиставку«Оселята» у співпраці з україно-нідерландською письменницею Lisa Weeda.

She was a curator of a photo exhibition"Secession in Masks"(2015), an interactive display"Modernism in Lviv" for the exhibition“Miasto, architektura, modernizm.
Курувала фотовиставку"Сецесія у масках"(2015), інтерактивний екран"Модернізм у Львові" для виставки"Miasto, architektura, modernizm.

To attract attention of the Eastbourn community to the event and to the poverty issues in the world, the youth had an opportunity to meet with the Major of the city and also they made a photo exhibition.
Для привернення громади Істбурну до події та до проблеми бідності у світі молодь мала змогу зустрітися з мером міста, а також провести фотовиставку.

Our grantee, the NGO“VIS”(Vinnytsia), have prepared a photo exhibition and a documentary on the life of homeless women.
Наші грантоотримувачі- Громадська організація«ВІСЬ»(м. Вінниця)- підготували фотовиставку та зняли фільм про проблеми та життя жінок, які опинилися на вулиці.

Institute of World Policy with support of the Embassy of Georgia in Ukraine, Georgian Consulate in Donetsk and Donetsk Сity State Administration presented a photo exhibition“Georgia 2003 vs. Georgia 2012” in Donetsk.
Інститут світової політики за підтримки Посольства Грузії в Україні, Консульства Грузії у Донецьку та Донецької міської адміністрації презентував фотовиставку«Грузія 2003 vs. Грузія 2012» у Донецьку.

Guests of the event will be able to visit a photo exhibition showing the history of 11 years of joint activities of the Elena Pinchuk Foundation and the Elton John AIDS Foundation.
Гості заходу зможуть відвідати фотовиставку, що покаже історію 11 років спільної діяльності Фонду Олени Пінчук та СНІД-Фонду Елтона Джона.

The Ambassador of the European Union to Ukraine, Jan Tombiński, together with French Ambassador Alain Remy and Croatian Ambassador Tomislav Vidošević, will open a photo exhibition entitled“Homo Urbanus Europeanus” on May 14.
Посол Європейського Союзу в Україні, Ян Tombiński, разом з послом Франції Ален Ремі і послом Хорватії Томіславом Vidošević, 14 травня відкрили фотовиставку під назвою"Homo Urbanus Europeanus".

In 2015, the Centre for studies of civil society in Belarus organized a photo exhibition of Vladimir Sapogova, dedicated to the 30th anniversary of the youth Association“Artel”.
У 2015 році Центр досліджень громадянського суспільства Білорусі організував фотовиставку Володимира Сапогова, присвячену 30-річчю молодіжного об'єднання«Артіль».

The project has started as a photo exhibition, but the idea has quickly grown into the large-scale multimedia project, and has already been presented in many cities across Ukraine and around the world.
Проект починався як фотовиставка, але задум швидко перетворився на великий мультимедійний проект, і його вже представили в багатьох містах України та світу.

According to a number of Armenian and Russian media, 12 March 2019 in Yerevan, the Russian Center for Science and Culture, opened a photo exhibition devoted to the anniversary of the so-called"Crimean Spring".
За повідомленнями низки вірменських і російських ЗМІ, 12 березня 2019 року у м. Єреван, в Російському центрі науки і культури, відкрилася фотовиставка, присвячена річниці так званої«кримської весни».

Earlier in the Turkish city of Kırıkkale was opened a photo exhibition"Abroad", dedicated to the Russian annexation of the Crimea and the problem of violation of human rights on the peninsula.
Як повідомлялося раніше, раніше у турецькому місті Кириккале була відкрита фотовиставка«За кордоном», присвячена російській анексії Криму і проблемам порушення прав людини на півострові.

Comics that fight existing stereotypes in Stavropol krai, Karachay-Cherkessia and Kabardino-Balkaria or a photo exhibition in Nalchik city about people with disabilities to confront the mainstream prejudices?
Комікс, який бореться з існуючими стереотипами в Ставропольському краї, Карачаєво-Черкесії та Кабардіно-Балкарії, або фотовиставка в місті Нальчік для людей з обмеженими можливостями про те, як побороти поширені упередження?

Last year at a traveling festival Docudays UA there was a photo exhibition about relatives“Our family,” Olena Hloba, a spokeswoman from the Parents Initiative“TERHO” came, a living book in the Living Library was transgender person MtF.
Торік у нас на Мандрівному фестивалі Docudays UA була фотовиставка про рідних і близьких«Наші рідні», приїжджала представниця Батьківської ініціативи«ТЕРГО» Олена Глоба,«живою книгою» в«Живій бібліотеці» був трансгендерний чоловік MtF.

The President reminded that a day before, in the National Museum of History of Ukraine in the World War II, a photo exhibition opened and everyone can see these bonds of generations: grandfather, great-grandfather, grandson, great-grandson.
Президент нагадав, що вчора на площі у Меморіальному комплексі«Національний музей історії України у Другій Світовій війні», відкрилась фотовиставка і кожен може подивитись на цей зв'язок поколінь: діда, прадіда, онука і праправнука.

The project includes presentations of books about Crimea and the Crimean Tatars, a display of publications in the Crimean Tatar language, a photo exhibition on the occasion of the release of memoirs of Mustafa Dzhemilev, a leader of the Crimean Tatar national movement, and a cinematic performance featuring Enver Izmaylov, which will serve as an introduction to the special program.
Проект включає презентації книг про Крим і кримських татар, виставку видань кримськотатарською мовою, фотовиставку з нагоди виходу мемуарів Мустафи Джемілєва, провідника кримськотатарського національного руху, та кіноперформансу за участі Енвера Ізмайлова, що стане пролом до спецпрограми.