Приклади вживання Фотовиставку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі на фотовиставку!
Більш детальна інформація про фотовиставку:.
More info about Photography:.У Харкові відкрито фотовиставку, присвячену Міжнародному дню біженця.
Саме так він назвав свою фотовиставку.
This is how he describes his photography.Минулого року фотовиставку відвідали тисячі людей, що підвищує й наш рейтинг.
Last year thousands of people visited the photo exhibit, which also raises our rating.У Новояворівську провели фотовиставку.
In Novoyavorivsk was held a photo exhibition.Главная› Галерея Brucie Collections запрошує на фотовиставку Сергія Михальчука….
В Івано-Франківську польські журналісти представили фотовиставку про Майдан.
In Ivano-Frankivsk Polish journalists presented a photo exhibition about the Maidan.Чернова презентує фотовиставку Вітання заслуженого журналіста України Б. П.
Chernova presents the photoexhibition Congratulations of Honoured journalist of Ukraine B.Посольство Швеції та Шведський Інститут представляють фотовиставку"Пазл життя".
У 2012 році провів фотовиставку«Моя Украина» в державному музеї-заповіднику А. С. Пушкіна«Михайлівське»[8].
In 2012, he held a photo exhibition"My Ukraine" at the Pushkin State Museum-Reserve"Mikhailovskoe" archive.У Закарпатському обласному палаці дитячої таюнацької творчості«ПАДІЮН» відкрили фотовиставку«Фотомагія 2012».
In the Transcarpathian Regional Palace of Children andYouth Creativity"PADIYUN" the exhibition"Fotomagic 2012" opened.На початку 2016 року фотовиставку презентували в Брюсселі та Лондоні, де вона отримала багато позитивних відгуків.
At the beginning of 2016, the exhibition was presented in Brussels and London, where it has received a lot of positive feedback.У четвер 24листопада Інститут світової політики відкрив фотовиставку"Грузія 2000 vs Грузія 2011" в Донецьку.
On Thursday, November 24th,2011 the Institute of World Policy has opened the photo exhibition"Georgia 2000 vs. Georgia 2011" in Donetsk.Спільно з фотохудожниками тафотопубліцистами міста бібліотекою СумДУ організовано фотовиставку"Збережемо рідні краєвиди".
Together with Фотовиставку організували Український кризовий медіа-центр та програма DOBRE Агентства США з міжнародного розвитку USAID.
The photo exhibition was organised by the Ukrainian Crisis Media Centre and the DOBRE programme of the United States Agency for International Development.Національний музей Голодомору таСоюз Українських Організацій Австралії презентують фотовиставку«Голоси з-за океану».
The National Holodomor-Genocide Museum andthe Australian Federation of Ukrainian Organizations are presenting a photo exhibition"Voices from across the Ocean".Першу фотовиставку"Далі, далі, далі"(Сімферополь, 1988) було закрито за наказом Кримського обкому партії як"антисовєтську".
His first photo exhibition«Far, Far, Far»(Simferopol, 1988) was closed by the order of the Crimea Regional Committee of the Communist Party as«Anti-Soviet».Наші грантоотримувачі- Громадська організація«ВІСЬ»(м. Вінниця)- підготували фотовиставку та зняли фільм про проблеми та життя жінок, які опинилися на вулиці.
Our grantee, the NGO“VIS”(Vinnytsia), have prepared a photo exhibition and Курувала фотовиставку"Сецесія у масках"(2015), інтерактивний екран"Модернізм у Львові" для виставки"Miasto, architektura, modernizm.
She curated the photo exhibition"Secession in Disguise"(2015), interactive screen"Modernism in Lviv" for the exhibition"Miasto, architektura, modernizm.Учні активно відповідали на запитання тематичної вікторини, брали участь у конкурсах, іграх,переглянули тематичну фотовиставку«Швеція очима дітей».
Pupils actively answered the questions of thematic quiz, took part in competitions, games,and watched thematic photo exhibition«Sweden by children's eyes».Курувала фотовиставку"Сецесія у масках"(2015), інтерактивний екран"Модернізм у Львові" для виставки"Miasto, architektura, modernizm.
She has curated the photo exhibition"Secession in Masks"(2015) and of an interactive display"Modernism in Lviv" for the exhibition"Miasto, architektura, modernizm.Серед них і Robin Alysha Clemens із Нідерландів, яка нещодавно організувала фотовиставку«Оселята» у співпраці з україно-нідерландською письменницею Lisa Weeda.
Among those is Robin Alysha Clemens from the Netherlands, who recently organized a photo exhibition” Oselyata“ in collaboration with Ukrainian-Dutch writer Lisa Weeda.Відвідати фотовиставку можна безкоштовно з 22 листопада по 6 грудня на 2 поверсі торгово-розважального центру Gulliver. Безкоштовно.
You can visit the photo exhibit free of charge from 22 November to 6 December on У 2015 році Центр досліджень громадянського суспільства Білорусі організував фотовиставку Володимира Сапогова, присвячену 30-річчю молодіжного об'єднання«Артіль».
In 2015,the Centre for studies of civil society in Belarus organized a photo exhibition of Vladimir Sapogova, dedicated to the 30th anniversary of the youth Association“Artel”.Гості заходу зможуть відвідати фотовиставку, що покаже історію 11 років спільної діяльності Фонду Олени Пінчук та СНІД-Фонду Елтона Джона.
Guests of the event will be able to visit a photo exhibition showing the history of 11 years of joint activities of the Elena Pinchuk Foundation and the Elton John AIDS Foundation.Міжнародний аеропорт«Львів» імені Данила Галицького відзначив переможців фотоконкурсу до Дня авіації України тавідкрив фотовиставку кращих робіт у Терміналі.
Danylo Halytskyi International Airport«Lviv» honored the winners of the photo contest dedicated to Day of Aviation in Ukraine andopened a photography exhibition of the best works at the Terminal.Представляючи фотовиставку, міністр культури нагадав про важливість збереження такої спадщини, як Києво-Печерська лавра«для збереження духовності майбутніх поколінь».
Presenting the exhibition, the Culture Minister reminded about the importance of conservation of such heritage as Kyiv-Pechersk Lavra"to save spirituality for future generations".
