Що таке A SEPARATE SITE Українською - Українська переклад

• окремий сайт

Приклади вживання A separate site Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can create it on a separate site or in the"social network".
Створити його можна на окремому сайті або ж в"соціалці".

Often a business card site is used by companies that do not want to bear the high cost of creating a separate site.
Часто сайт-візитку використовують компанії, які не хочуть витрачати значні кошти на створення окремого сайту.

You can create a separate site for every project on which your team is working.
Можна для кожного проекту, над яким працює група, створити окремий сайт.

Each language has its own sub-domain, each of which is individually indexed in various internet search engines, so that the shop is available as a separate site in your language, like:.
Кожна мова має власний субдомен, кожен з яких індивідуально індексується в різних пошукових системах Інтернету, тому магазин доступний як окремий сайт вашою мовою, наприклад:.

Get a separate site for your profile using the ability to create promo web-sites.
Отримати окремий сайт свого профілю, використовуючи можливість створення сайтів-візиток.

The traditional option of installation assumes a separate site where the refrigerator will be located.
Традиційний варіант установки припускає виділення окремої ділянки, на якій буде розташований холодильник.

Now, run as a separate site, they offer upwards of 200 games across their platforms with new titles being released all the time.
Тепер бігайте як окремий сайт, вони пропонують впродовж 200 ігор на своїх платформах, з новими заголовками, які постійно випускаються.

In 1982-1990, at the plant there was constructed a separate site for radiocontrast substances manufacturing.
Протягом 1982-1990 років на території заводу було розгорнуте будівництво окремого приміщення для виробництва рентгеноконтрасних препаратів.

You could build a separate site that is served in place of the main site when a mobile visitor tries to access the page.
Ви можете створити окремий сайт, який доступний з місця основного сайту, коли мобільний відвідувач намагається отримати доступ до сторінки.

To list all the events undertaken by the Ukrainian Association of Retired Persons over 12 years of activity, we would have to create a separate site.
Щоб перерахувати всі заходи, підготовлені та проведені Всеукраїнською асоціацією пенсіонерів за 12 років її діяльності, нам довелося б створити окремий сайт. Адже за ці роки різноманітних заходів було дуже багато.

Magnum” products is produced on a separate site of the enterprise, on the newest European equipment.
Продукція«Magnum» виробляється на окремій ділянці підприємства, на новітньому європейському обладнанні.

This is due to the fact that some of the authors of sites just do not want to create a"Services" section on their website, or create a separate site for promote their services.
Це пов'язано з тим, що певна частина авторів сайтів просто не хочуть створювати розділ«Послуги» на своїх сайтах, або створювати окремий сайт для просування своїх послуг.

Best of all, you don't need to have a separate site for each domain- you can just have them redirect visitors to your primary. com site..
А найкраще це те, що вам не потрібно мати окремий сайт для кожного домену: ви можете просто переспрямовувати відвідувачів на свій основний сайт. com.

In order to select a supplier, many begin to search the Internet for information about each of them on a separate site, looking for comments to see if they can rely on it or not.
Для того, щоб вибрати постачальника, багато хто починає шукати в Інтернеті інформацію про кожного з них на окремому сайті, вишукуючи коментарі, щоб зрозуміти, чи можна на нього покластися чи ні.

In addition, a separate site will be created shortly for the treatment of hepatitis where information about hotline will be available as Center for Public Health partner.
Окрім того, незабаром буде створено окремий сайт, який буде присвячено лікуванню гепатитів, де буде знаходитись інформація про Гарячу Лінію, як партнера ЦГЗ.

Courts initially prohibited the march from taking place in central Kyiv, but the Ministry of Internal Affairs later helped secure a separate site and provided police protection and barriers for the march to take place.
Спершу суди заборонили проведення маршу в центрі Києва, але Міністерство внутрішніх справ згодом допомогло виділити окреме місце і забезпечило міліцейський захист і загорожі для того, щоб марш відбувся.

You could build a separate site that is a(smaller) mirror image of the main site, or you could build a mobile site that is completely different.
Ви можете створити окремий сайт, який є(меншим) дзеркальним відображенням основного сайту, або Ви можете побудувати мобільний сайт, який повністю відрізняється.

If you are using a separate site to host your blog or not has no blog(or at least still), change or create your site to WordPress is going to quickly resolve this problem.
Якщо ви використовуєте окремий веб-сайт для розміщення свого блогу або, що ще гірше, не маєте жодного блогу(принаймні, ще), перехід вашого сайту на WordPress швидко вирішить цю проблему.

Online registration of participants through a separate event site.
Онлайн реєстрація учасників через окремий сайт-події.

Also, a separate production site is located directly near Zaporizhya city, where a woodworking shop is situated.
Також, є окремий виробничий майданчик, безпосередньо біля міста Запоріжжя, на території якого розташований столярний цех.

You have already formed an opinion on whether or not you would like your employers/clients to build a responsive site or keep a separate mobile site, and you have started hinting that great mobile sites are worth the investment.
У Вас вже склалася думка про те, хоче чи ні Ваш роботодавець/клієнт побудувати відповідний сайт або завести окремий мобільний сайт, і Ви почали натякати, що варто інвестувати в чудові мобільні сайти..

Large marketplaces can add a separate tab with a mirror site in the Ukrainian language.
Великі маркетплейси можуть додати окремо вкладку з дзеркалом сайту українською мовою.

To save money or spread the costs out over time, you can either build a separate mobile site, roll out the responsive site slowly, or do a combination of both.
Щоб заощадити гроші або рознести витрати в часі, Ви можете побудувати окремий мобільний сайт, розкачати адаптивний сайт повільно, або ж поєднати те й інше.

The personal data provided are processed and may be stored in the Personal Database or a separate table of the Site Database.
Надані персональні дані обробляються і можуть зберігатись в Базі персональних даних чи окремій таблиці Бази даних Сайту.

The provided personal data is processed and can be stored in the Personal Data Base or in a separate table of the Site Database.
Надані персональні дані обробляються і можуть зберігатися у Базі персональних даних або в окремій таблиці Бази даних Сайту.

In addition, the Internet can also be carried out promotional campaigns, including the site- but it's a separate issue to promote your site, and materials on it a lot- sales promotion.
Крім того, в інтернеті також можуть проводитися рекламні кампанії, у тому числі і сайту,- але це окрема тема просування сайту, і матеріалів по ній достатньо багато;

Having a separate desktop and mobile site means that you have to run two separate SEO campaigns.
Запуск двох окремих версій сайту означає, що вам потрібно розробити дві окремі SEO-стратегії.

Your services will be placed on a separate web site in Ukrainian, Russian and English.
Ваші послуги розміщуватимуться на окремій Інтернет-сторінці українською, російською та англійською мовами.

For mobile devices, a separate mobile version of the site was developed.
Для мобільних пристроїв була розроблена окрема мобільна версія сайту.

You can create a separate team Web site for every project your team is working on.
Можна для кожного проекту, над яким працює група, створити окремий сайт.