Приклади вживання A series of videos Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We created a series of videos where we cloned Potap.
Створили серію відеороликів, де клонували Потапа.With the company MagneticOne TV we filmed a series of videos about our products.
We launch a series of videos about this country and start with Bethlehem!
Ми запускаємо серію відеосюжетів про те, чим може похвалитися і здивувати ця країна. Починаємо з Віфлеєму!The American company Nordstrom, has released a series of videos Home. Heart. Holiday.
Американська компанія Nordstrom, випустила серію відеороликів Home. Heart. Holiday.They took a series of videos on one of the products of our company. The result satisfied.
Зняли серію відео про один з продуктів нашої компанії. Результатом задоволені.However, in some schools, as is shown in a series of videos and photos, they went further.
Однак у деяких школах, як показує перегляд низки відео та фото, пішли значно далі.YouTube Rewind is a series of videos produced, created, and uploaded by the YouTube's official channel account on the website.
YouTube Rewind- серія відео, виготовлених, створених і завантажених на YouTube на офіційний канал.Something you need here will appear when you watch a series of videos that interest you.
We also produced a series of videos in which parents interview each other about their experiences during the first years of their children's lives.
Ми підготували серію відеороликів, в яких батьки діляться один з одним досвідом щодо перших років життя своїх дітей.In particular, last year the Institute prepared a series of videos about the draft state budget-2017.
Зокрема минулого року Інститут підготував цикл відеороликів про проект Держбюджету- 2017.In 2016, Peterson released a series of videos on his YouTube channel in which he criticized political correctness and the Canadian government's Bill C-16 because of free speech implications.
У 2016 році Джордан Пітерсон випустив серію відео на платформі YouTube, в яких він критикував політичну коректність і БілльC-16[en] Канадського уряду.He had been active on social media,and in September 2016 he released a series of videos in which he criticized Bill C-16.
Також він був активним у соціальних мережах,опублікувавши у вересні 2016 року серію відео, де критикував Білль C-16.In 2016, Peterson published a series of videos criticizing the political correctness and the Canadian government's C-16 bill.
У 2016 році Джордан Пітерсон випустив серію відео на платформі YouTube, в яких він критикував політичну коректність і БілльC-16[en] Канадського уряду.In order to assist citizens and the local authorities to cooperate more effectively, the Institute for Social and Economic Research(ISER)has developed a series of videos“Control The Budget By Yourself”.
З метою допомогти громадянам і владі на місцях ефективніше співпрацювати Інститутом суспільно-економічних досліджень(ІСЕД)була розроблена серія відеороликів“Контролюй бюджет власними руками”.In 2016, Peterson released a series of videos on his YouTube channel in which he criticized the Canadian government's Bill C-16.
У 2016 році Джордан Пітерсон випустив серію відео на платформі YouTube, в яких він критикував політичну коректність і БілльC-16[en] Канадського уряду.At this year's meeting of the International Society for Autism Research, Dawson presented results from a study of 104 toddlers, including 22 with autism,who watched a series of videos on a tablet.
На засіданні Міжнародного товариства з досліджень аутизму Доусон представила результати дослідження 104 дітей ясельного віку, у тому числі 22 дитини з аутизмом,які переглядали серію відео на планшеті.In 2016, Peterson published a series of videos in which he criticized the political correctness and the C-16 bill of the Canadian government.
У 2016 році Джордан Пітерсон випустив серію відео на платформі YouTube, в яких він критикував політичну коректність і БілльC-16[en] Канадського уряду.Not only this, but also a serious case of chronic mononucleosis that affected my skin, brain functions, energy and general health,” Bieber wrote,promising to tell more about the disease in a series of videos on YouTube.
Не тільки це, але й серйозний випадок хронічного мононуклеозу, який вплинув на мою шкіру, функції мозку, енергію і загальний стан здоров'я",- написав Бібер,пообіцявши докладніше розповісти про захворювання в серії роликів на YouTube.Several experienced blockchain developer advocates will lead you through a series of videos that describe high-level concepts, components, and strategies on building blockchain business networks.
Кілька досвідчених адвокатів розробників blockchain IBM проведе вас через серію відео, які описують поняття високого рівня, компоненти, і стратегії зі створення бізнес-мереж blockchain.As part of its Creator Academy, a vast online“school” covering everything from how to“enhance your channel's search and discovery potential” to how to“make deals with brands”,YouTube recently commissioned a series of videos designed to teach its partners how to avoid fatigue.
В рамках свого творця Академії, велика онлайн-"школа", що охоплюють все, про те, як"підвищити свій канал пошук і відкриття потенціалу" як"здійснювати операції з брендами,на YouTube нещодавно замовила серію відео, призначені для навчання своїх партнерів, як уникнути втоми.Mauro Voerzio has made a series of videos from the front-lines, written articles for the Italian media, prepared the book titled“Angels of Maidan”, and he has now filmed the documentary“Maidan: 2 years after”.
На рахунку Мауро Воерціо низка відеорепортажів з фронту, статей у італійських медіа, книжка«Ангели Майдану», а тепер ще й документальний фільм«Майдан: 2 роки по тому».The Appeal is a strongly moving document calling for reason in all strata and milieus of Polish society, and its deeply emotional message forced me to do some research on the web, and to spend some time on what I would have otherwise rather skipped from my schedule:watching a series of videos of pure, unmarred hatred aimed at Ukrainians as an imagined enemy.
Цей сильний і потужний документ звертається до голосу розуму серед усіх верств польського суспільства, а його доволі глибокий емоційний месидж змусив мене промоніторити мережу та витратити трохи часу на ті речі, які б я в інших випадках проігнорувала,а саме подивитись серію відео з чистою неприхованою ненавистю поляків проти українців як уявних ворогів.The police investigationbegan in 2015 after discovering a web page with a series of videos showing the indoctrination, capture and journey to Syria of a young Muslim resident in Spain.
Поліція почала розслідуванняу 2015 році після того, як було знайдено веб-сторінку із серією відео, що демонстрували ідеологізацію, привернення та подорож до Сирії молодих мусульман, що мешкають в Іспанії".The investigation began in 2015 when a series of videos were discovered on a website which showed the process of indoctrination, recruitment and subsequent journey to Syria of a young Muslim living in Spain.
Поліція почала розслідування у 2015 році після того, як було знайдено веб-сторінку із серією відео, що демонстрували ідеологізацію, привернення та подорож до Сирії молодих мусульман, що мешкають в Іспанії".The course consists of a series of video lectures, interactive assignments and a discussion forum.
Програма курсу складається з циклу відео-лекцій, інформаційних матеріалів, інтерактивних завдань та обговорення на форумі.Mortal Kombat is a series of video game fighting genre created by Ed Boone and Johnny Tobias.
Mortal Kombat- серія відеоігор жанру файтинг, створених Едом Буном і Джонном Тобіасом.This tutorial is the second in a series of video tutorials for using free graphics editing program GIMP.
Цей підручник є другим в серії відео-уроки для використання безкоштовно графічних програм для редагування GIMP.The course consists of a series of video lectures, interactive assignments and a discussion forum.
Програма курсу складається із циклу відеолекцій, а також додаткових матеріалів, інтерактивних завдань та форуму.
