Приклади вживання A special charm Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Місто з особливим шармом.A special charm is the flowers embroidered with a cross.
Особливим чарівністю наділена квіти вишиті хрестом.Ruffles give the pillows a special charm.
Old furniture has a special charm that you should take advantage of.
I must say Gandhiji had a special charm.
Мушу сказати, що у Гандіджі була особлива харизма.But they have a special charm and a unique design.
Але вони володіють особливою чарівністю і унікальним дизайном.This hairstyle gives its wearer a special charm.
Ця зачіска додає своєму носієві особливу чарівність.They give the area a special charm, making it more natural.
Вони надають ділянці особливу красу, роблячи його більш природним.Every little village here holds a special charm.
Кожна мало-мальськи село тут володіє особливою чарівністю!Orlovsky was able to see a special charm in the ordinary landscape.
Орловський зумів побачити особливу чарівність в буденному пейзажі.Boutonniere from flowers the groom has a special charm.
Бутоньєрка з квітів нареченому несе особливу чарівність.Give it a special charm 190 lakes and 79 peaks over 2,500 meters.
Особливої чарівності їм додають 190 озер і 79 гірських вершин висотою понад 2500 м.This style of cuisine lends a special charm, softness, cosiness.
Такий стиль кухні надає особливу чарівність, м'якість, затишок.Everyone who has visited Odessa will agree that she has a special charm.
Всі, хто побував в Одесі, погодяться, що у неї є особлива чарівність.This attraction in Thailand has a special charm that attracts tourists.
У цій пам'ятці Таїланду є особлива принадність, яка приваблює туристів.Give it a special charm 190 lakes and 79 peaks over 2,500 meters.
Особливої чарівності надають їй 190 озер і 79 гірських вершин висотою більше 2500 метрів.The peculiar terrain of this place gives it a special charm.
Мальовничі краєвиди цієї місцини надають їй якоїсь особливої одухотвореності.The forest landscape gives this area a special charm and well protects from the wind.
Лісовий ландшафт надає цій місцевості особливої чарівності і добре захищає від вітру.Large feathery leaves and drooping inflorescences, earrings give the plant a special charm.
Великі перисті листки і звисають суцвіття-сережки надають рослині особливу красу.His jazz accompaniment will add a special charm to the event and light the spark in the eyes of the audience.
Designer patches in the army theme give the product a special charm and style.
Дизайнерські нашивки в армійській тематиці надають виробу особливого шарму і стилю.I do not know why, but I see a special charm in this"cold" beauty, far from the azure shores and the hot sun.
Не знаю, чому, але я бачу особливий шарм в цій"холодній" красі, далеко від блакитних берегів і гарячого сонця.Finishing three-story buildings consists primarily of natural materials,and tiled roofs give a special charm and the similarity with fabulous houses.
Оздоблення поверхових корпусів складається переважно з натуральних матеріалів,а черепичні даху додають особливу чарівність і схожість з казковими будиночками.A special charm is given by the spectacular panorama of the stadium bowl and the emerald pitch of the main sports arena of Ukraine.
Особливого шарму надає видовищна панорама чащі стадіону та смарагдовий газон головної спортивної арени України.The side metal inserts on the housing give a special charm to the device, emphasizing the individuality and style of its owner.
Бічні металеві вставки на корпусі надають особливий шарм пристрою, підкреслюють індивідуальність і стиль свого власника.Some objects cannot be called prime in the interior,but only their presence gives the room a special charm, an atmosphere of comfort and soft home warmth.
Деякі предмети ніяк не можна назвати головними в інтер'єрі,але саме їх присутність надає приміщенню особливу чарівність, атмосферу затишку і м'якого домашнього тепла.Massive wooden structure gives the house a special charm, and roof projections of 1.5 meters shade facade and protect the glazing from rain well.
Масивна дерев'яна конструкція надає будинку особливого шарму, а винос даху в 1, 5 метра по периметру будинку добре затіняє фасад та захищає скління від опадів.The interiors of the palaces of the nobles and ordinary villagers have a special charm and do not resemble the European houses to which we are accustomed.
Інтер'єри палаців знаті і звичайних сільських жителів мають особливим шармом і не схожі на європейські будинки, до яких ми звикли.Exquisite and smooth lines give the sofa a special charm and respectability that allows you to easily make it the decoration of any room.
Вишукані та плавні лінії надають дивану особливий шарм і респектабельність, що дозволяє з легкістю зробити його прикрасою будь-якої кімнати.Patination of facades gives the architectural solution a special charm, a very rich appearance and unique accents, which certainly attract the eye.
Патинування фасадів надає архітектурному рішенню особливий шарм, дуже багатий зовнішній вигляд і неповторні акценти, неодмінно привертають погляди.
