Приклади вживання A special pride Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a special pride of the company.
The Victorian brick houses of with large windows became a special pride of the British.
Особливою гордістю британців стали цегляні будинки вікторіанського стилю з великими вікнами.A special pride"Barmashov"- his work team.
The structure of the protective membrane is a special pride of scientists from Australia.
Структура захисної мембрани є особливою гордістю вчених з Австралії.A special pride of our restaurant are desserts!
Особливою гордістю нашого ресторану є десерти!However, the greenhouse, created with his own hands, will not only perform its direct functions,but will also become a special pride of your summer cottage.
Однак парник, створений своїми руками, буде не тільки виконувати свої прямі функції,але і стане особливою гордістю вашого дачної ділянки.A special pride of Maltese cuisine- dishes from the rabbit.
Особливою гордістю мальтійської кухні є страви з кролика.Here are quite rare, and even exclusive items, including a wine collectionCh&goiânia;teau Mouton-Rothschild 1945 crop year, and a special pride of the hotel-a bottle of Rüdesheimer Apostelwein harvest 1727- the world's oldest wine that is still usable.
Тут представлені досить рідкісні, і навіть ексклюзивні екземпляри, у тому числівинне збори ChâteauMouton-Rothschild врожаю 1945 року, і особлива гордість готелю- пляшка Rüdesheimer Apostelwein врожаю 1727 року- найстарішого в світі вина, досі придатного до вживання.But a special pride Slavutich considered, and rightly so, masseurs.
Але особливою гордістю"Славутича" вважаються, і по праву, масажисти.British airline Virgin Atlantic has announced a special Pride flight Flight, whose crew will consist of representatives of the LGBT movement, including pilots and stewards.
Британська авіакомпанія Virgin Atlantic анонсувала спеціальний рейс Pride Flight, екіпаж якого буде складатися з представників ЛГБТ-руху, включаючи пілотів і стюардів.A special pride of the street is the old water tower, built in 1869.
Особлива гордість вулиці- стара водонапірна вежа, побудована ще в 1869 року.On one of the walls there is a homespun carpet, which is a special pride of the Slobodskyi family, after all, it is passed on in the family from one woman to another starting from the great-great-grandmother.
На одній із стін- домотканий килим, яким у родині Слободських пишаються особливо, адже передається він у сім'ї по жіночій лінії з прапрабабусі.A special pride of the park is an unforgettable performance of trained birds of prey.
Особлива гордість парку- незабутнє шоу дресированих хижих птахів.Boosting the gateway to international careers for young managers RISEBA takes a special pride in EBS graduates' unrivalled network continuously advancing in their ambitious careers and reaching corporate top positions in an array of leading companies locally and abroad.
Активізації шлюз до міжнародної кар'єри для молодих менеджерів RISEBA займає особливу гордість в неперевершена мережу випускників EBS"безперервно просувається в своїх амбітних кар'єри і досягнення корпоративних топ-позиції в масиві провідних компаній на місцевому рівні і за кордоном…[-].A special pride of the dental clinic Swiss Dent- leading professional dentists.
Особлива гордість стоматологічної клініки Swiss Dent- професіоналізм провідних лікарів-стоматологів.A special pride of our hotel is the restaurant as evidenced by numerous reviews of guests.
Особливою гордістю нашого готелю є ресторан про що свідчать багаточисленні відгуки гостей.Take a special pride of first place in ReithOGE stars who are preparing to become mothers and fathers.
Займають особливе почесне перше місце в Рейтінге зірок, які готуються стати мамами і татами.A special pride is the line of elite raw sausages made with the addition of Italian wines and spices.
Особлива гордість- лінія елітних сиров'ялених ковбас, виготовлених з додаванням італійських вин і прянощів.A special pride in eleven bells, ringing their crimson poured over Yalta, the surrounding mountains and the sea.
А особливою гордістю були одинадцять дзвонів, їх малиновий передзвін розливався над Ялтою, навколишніми горами і морем.A special pride of the University is the Hadron Collider, located in the Laboratory for Elementary Particle Astrophysics.
Особливою гордістю університету є адронний коллайдер, який перебуває у лабораторії астрофізики елементарних часток.A Special pride of the hotel"Odesskiy Dvorik" is a restaurant"Jazzy-Buzzy" with a summer terrace and live music.
Особливою гордістю готелю"Одеський Дворик" є ресторан"Jazzy-Buzzy" з річною террассой і живою музикою.A special pride of our company- our experts- people with great wealth of knowledge and experience in the production of fish.
Особлива гордість нашого підприємства- наші фахівці- люди з великим досвідом і знаннями в області виробництва продуктів з риби.A special pride of the town are its hard-working and hospitable people who over four centuries have developed, enriched and increased its culture.
Особлива гордість міста- працьовиті, гостинні люди, які понад чотири століття розбудовували місто, збагачували і примножували його культуру.A special pride of the national cuisine is traditional Belarusian bread baked from rye sorrow without yeast, a specially grown yeast.
Особлива гордість національної кухні- традиційний білоруський хліб, який випікається з житнього борошна без дріжджів, на спеціально вирощеній заквасці.A special pride of Britax Romer is its own testing laboratory, built in 2016, where a very strict check of car seats for compliance with the standards adopted by the company is carried out.
Особливою гордістю компанії Britax Romer є власна випробувальна лабораторія, побудована у 2016 р., де проводиться дуже сувора перевірка автокрісел на відповідність прийнятим в компанії стандартам.A special pride of the company is targeted fire alarm system, automation and control“VARTA- ADDRESS,” which by its characteristics and capabilities surpasses analogues world-wide leading manufacturers.
Особливою гордістю компанії є адресна система пожежної сигналізації, автоматики та управління“ВАРТА-АДРЕСА”, яка за своїми характеристиками і можливостями перевершує аналоги провідних світових виробників.A special pride of the company is the addressable fire alarm, automation and control system"VARTA-ADDRESS", which surpasses the analogues of leading world manufacturers in its characteristics and capabilities.
Особливою гордістю компанії є адресна система пожежної сигналізації, автоматики та управління«ВАРТА-АДРЕС», яка за своїми характеристиками і можливостями перевершує аналоги провідних світових виробників.A special pride of the team- a museum of history of the enterprise, which was the first pass for many who just opened a new page of its working life, and a shrine for those who stick forever with"Azot".
Особлива гордість колективу- музей історії підприємства, який став першою прохідний для багатьох, хто тільки відкриває нову сторінку своєї трудової біографії та святинею для тих, хто навіки зріднився з"Азотом".A special pride of the enterprise is already proved itself due to the it's high quality and variety TM“Zolotava”, the assortment of which includes more than 10 tastes of delicious cheese, butter and spreads of various types of fat content.
Особливою гордістю підприємства є вже добре відомв завдяки високій якості та різноманітності пропозиції ТМ«Золотава», асортимент якої налічує понад 10 найменувань смачного сиру, вершкового масла і спредів різних типів жирності.
