Що таке A SPECIAL TASK Українською - Українська переклад

• особливе завдання
• спеціальне завдання

Приклади вживання A special task Англійська мовою та їх переклад на Українською

God has a special task for you.
Бог дав тобі особливе завдання.

Apparently, it's for a special task.
Зрозуміло, що це- спеціальна задача.

A Special Task Battalion.
Батальйону спеціального призначення СпП.

This year, I have a special task.
На цей рік маємо величезне завдання.

A special task for our team was the selection of a pug for an episode with a dog.
Особливим завданням для нашої команди був підбір мопса для епізоду з собакою.

In 1944 he was to China with a special task.
У 1944 році із спеціальним завданням перебував у Китаї.

He came to this earth to do a special task, which was to clarify the faults of human beings to others.
Він прийшов на цю Землю, щоб виконати особливе завдання, яке полягає у тому, щоб з'ясувати які недоліки є у людських істот для передачі іншим.

The company encrypted the location and date of the I/ Oin a special task.
Компанія зашифрувала місце і дату проведення I/ Oв особливій завданню.

Your must accomplish a special task on each level.
Ваш повинні виконання спеціальних завдань на кожному рівні.

The test is used to determine Whether Organizations by an employee is Suitable for a special task.
Тестування використовується організаціями, щоб визначити, чи підходить службовець для якого-небудь конкретного завдання.

The soldier was killed"while performing a special task to restore strikes by Russian aircraft on purpose.
Військовослужбовець був убитий"при виконанні спеціального завдання з наведення ударів російських літаків на цілі".

Dr Tuesday Lobsang Rampa was a recognised incarnated Tibetan Abbot and fully qualified medical Lama with a special task in life.
Доктор Лобсанг Рампа(Вівторок) був втіленим тибетським аббатом і повноцінним лікарем, Ламою, з особливим завданням у житті.

Chicago police quickly creates a special task force, which is responsible for the detection and immediate destruction of evil.
У поліції Чикаго негайно створюється спеціальний загін, до повноважень якого входить пошук нечисті і негайне її знищення.

Many millennia ago, we learned from our Agarthan family what a special task this truly is.
Багато тисячоліть тому, ми навчилися від нашої сім'ї Агартанців, що дійсно є це спеціальне завдання.

The Army created a special task force at Fort Knox to develop the system requirements in early March 1974, and by 1975 the task force had devised the requirements for an Advanced Scout Helicopter(ASH) program.
Армія створила спеціальну групу у Форті Нокс для розробки вимог до системи у березні 1974, і у 1975 група видала вимоги до програми Передового розвідувального вертольоту(ПРВ).

Bees operate as a close knit community in which each bee has a special task that is for the good of the group.
Бджоли діють як згуртоване співтовариство, в якому у кожної бджоли є особливе завдання, яка йде на благо групи.

And he has almost become accustomed to the role of a teacher and has become accustomed to a quiet measured life and a heap of notebooks, when he suddenly gets a special task.
І він вже майже вжився в роль викладача і звик до спокійного розміреного життя і купи зошитів, як раптом отримує особливе завдання.

In 1979, the State Commission for Physical Culture and Sports created a special task force to reevaluate the teaching and practice of Wushu.
У 1979 р., Державна Комісія з Фізичної Культури та Спорту створила спеціальний силовий підрозділ, призначенням якого була переоцінка навчання практики ушу.

It is also planned to amend the article on"Performing a special task to prevent or disclose the criminal activity of an organized group, criminal organization or criminal community", which will oblige to fulfill special tasks to prevent or disclose the criminal activity of criminal communities.
Передбачено також зміни до статті 43“Виконання спеціального завдання з попередження чи розкриття злочинної діяльності організованої групи, злочинної організації чи злочинної спільноти” Кримінального кодексу України, що забезпечуватиме виконання спеціального завдання з попередження чи розкриття злочинної діяльності злочинної спільноти.

On one of the vessels was two employees of the security Service of Ukraine, who admitted that he had a special task- to act in this way”.
На одному із суден було двоє співробітників Служби безпеки України, які зізналися, що у них було спеціальне завдання- діяти саме таким чином".

They[the attackers] crossed the border from the Islamic Republic of Afghanistan with a special task, all of them are members of the IS terror group”, the intelligence agency said in a statement.
Вони перейшли кордон з боку Ісламської Республіки Афганістан зі спецзавданням, всі є членами терористичного угрупування"ІД",- йдеться в повідомленні.

The Prime Minister has appealed to the Chairman of the State Emergency Service and all the members of the State Emergency Commission,"I am giving you a special task- to inform the population.
Глава Уряду звернувся до Голови ДСНС та всіх членів Державної комісії з надзвичайних ситуацій:«Особливе завдання- це інформування населення.

At the same time it is planned to create new units and subunits, in particular a Special Task Battalion with the tasks of intelligence and subversive and terrorist activities in the rear of the ATO.
Водночас планується формування нових частин та підрозділів, зокрема батальйону спеціального призначення(СпП) із завданнями проведення розвідки та диверсійно-терористичної діяльності в тилу АТО.

One of the significant events of Student Council was a participation in volunteer movement of football championship“Euro-2012”, where our students had a special task- they worked on the hotline of the competition.
Одним із знакових заходів Студентської ради була участь у волонтерському русі чемпіонату з футболу«Євро- 2012», де у наших 30 студентів було особливе завдання- вони працювали на телефонах«гарячої лінії» чемпіонату.

In General, a tax audit is a special task on the consideration of tax and accounting reports, the result of which is the expression of opinion on reliability of tax accounts and issue remarks and recommendations in writing form(giving report) on their correction in case of exposure of significant deviations leading to appearance of tax risks.
В цілому податковий аудит є виконання спеціального завдання з розгляду податкової та бухгалтерської звітності, результатом якого є висловлення думки про достовірність податкової звітності та видача зауважень і рекомендацій в письмовому вигляді(надання звіту) щодо їх виправлення в разі виявлення істотних відхилень, що призводять до появи податкових ризиків.

A spokesperson for the Russian military said:"An officer of Russian special operations forces was killed near Palmyra while carrying out a special task to direct Russian airstrikes at Islamic State group targets.".
Офіційний представник Російської армії підтвердив те, що трапилося, завивши, що російський офіцер спецназу було вбито біля Пальміри(Palmyra) ‘при виконанні спеціального завдання з наведення ударів російських літаків на цілі терористів ІГ'.

Project items are are only available to a particular project. These can be anything from a& CSS; template to a toolbar with custom actions which perform a special task on a project's files. Simply put, this is the most limited scope. All of the items saved in the project workspace will be saved in the project's folder tree, allowing you to share your specialized tools and templates with whomever else you share your project with.
Елементи проекту доступні лише для окремого проекту. Такими елементами можуть бути будь- які елементи від шаблону& CSS; до панелі інструментів з кнопками дій щодо виконання окремого завдання з файлами проекту. Достатньо зауважити, що ця область видимості є найобмеженішою. Всі елементи, збережені у робочому просторі проекту буде збережено у ієрархії тек проекту. Таким чином, ви зможете спільно використовувати спеціалізовані інструменти і шаблони з усіма учасниками розробки певного проекту.

According to the Article 8 of the Law of Ukraine"On Operative Investigative Activity" and the Article 272 of the Criminal Procedural Code of Ukraine, the NABU undercover agent had a special task to become embedded to the criminal organization.
Відповідно до ст. 8 Закону України“Про оперативно-розшукову діяльність” та ст. 272 Кримінального процесуального кодексу України, детективу Національного бюро було доручено виконання спеціального завдання під прикриттям з метою проникнення до складу даної злочинної організації.

It's astonishing," said the Filipino prelate,"that Mary would preferentially come, not to heads of state or diplomats or religious leaders directly but to three simple children without much education and entrust them with a message, secrets and a special task for the cause of peace and for the good of souls and the world.
Як не дивно,- зазначив він,- Матір Божа не прийшла ні до глав держав, ні до дипломатів, чи до релігійних провідників, аби безпосередньо залучити їх до справи миру, але до трьох простих дітей без освіти, довіривши їм послання, таємниці та особливі завдання для поширення миру та добра душ і світу».

It's astonishing that Mary would preferentially come, not to heads of state or diplomats or religious leaders directly to enlist them in the cause of peace but to three simple children without much education and entrust them with a message, secrets and a special task for the cause of peace and the good of souls and the world.
Як не дивно,- зазначив він,- Матір Божа не прийшла ні до глав держав, ні до дипломатів, чи до релігійних провідників, аби безпосередньо залучити їх до справи миру, але до трьох простих дітей без освіти, довіривши їм послання, таємниці та особливі завдання для поширення миру та добра душ і світу».