Що таке A SYSTEM CAN Українською - Українська переклад

• система може
• систему можна
• система дозволяє
• системи може

Приклади вживання A system can Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such a system can be made independently.
У цьому випадку таку систему можна зробити самостійно.

The cost of implementing such a system can be significant.
Однак вартість монтажу такої опалювальної системи може бути значною.

Using such a system can rely on a good result in a relatively reasonable amount.
Використовуючи таку систему можна покладатися на гідний результат за досить прийнятну суму.

All of the purchases that are made in a system can be followed up in a real-time.
Всі закупівлі, що проводяться в системі, можна простежити в режимі реального часу.

Law, as a system, can operate only if adequately interpreted by lawyers, and, eventually, by judges.
Право, як система, може працювати тільки за нормальних умов трактування юристами, а в кінцевому підсумку, суддями.

Numerous commercial systems provide this function, or a system can be custom built or homemade.
Числені комерційні системи забезпечують такий функціонал, або ж система може бути змінена чи побудована власноруч.

A system can be both multiprocessing and multiprogramming, only one of the two, or neither of the two of them.
Система не може бути і багатопроцесорною і мультипрограмованою, тільки однією з двох, або ні тією і ні іншою.

Someone with physical access to a system can do many things that a network intruder could not.
Люди, які мають фізичний доступ до системи, може зробити багато речей, які не зміг зробити хакер.

Such a system can reduce the time of manufacture and reduce the cost, which directly affects the price for retail customers.
Така система дозволяє скоротити час виготовлення та зменшити вартість, що прямо впливає на ціну для роздрібних покупців.

Resilience is a concept that has been studied in many natural sciences and technology, and it describes the way a system can cope with shocks.
Стійкість- це поняття, що вивчається багатьма природничими і прикладними науками та описує, яким чином система може впоратися з шоковими ситуаціями.

Such a system can be easily adapted for economic and household use by selecting panels of a smaller size.
Таку систему можна з легкістю адаптувати під господарське та домашнє використання, застосувавши панелі меншого розміру.

However, it is worth going to overcome these problems, since such a system can become the basis for transparent and effective medical insurance of the population.
Проте, варто йти на подолання цих проблем, оскільки така система може стати основою для прозорого та ефективного медичного страхування населення.

Such a system can be installed on any electric cars with system of automatic piloting, not just Tesla.
Така система може встановлюватися на будь-які електрокари з системою автоматичного пілотування, а не тільки на Tesla.

If under the health insurance means the transfer of the 2% social tax from the budget in the health budget, such a system can be developed quickly, he said.
Якщо ж під страхуванням здоров'я мається на увазі перенесення 2% податків з соціального бюджету в бюджет охорони здоров'я, то таку систему можна розробити швидко, зазначив він.

Dispersing a system can increase its tolerance for solids, making it possible to weight up to 20 lb/gallon(US) or 2.4g/cm3.
Розсіювання системи може збільшити його толерантність до твердих речовин, що дозволяє важити до 20 фунтів на галон(США) або 2, 4 г/ см3.

But this mechanism of unification of hromadas' efforts must exist, because, firstly, the territory of agglomerations may be larger than that of the AH, and secondly, such a system can be used in cases, where hromadas are not yet ready for amalgamation for some reasons.
Але цей механізм об'єднання зусиль громад має існувати, бо, по-перше, територія агломерацій може бути більшою за територію ОТГ, а, по-друге, така система може використовуватися у випадках, де громади з тих чи інших причин поки не готові до об'єднання.

Such a system can also check which files are brought outside by the users that are allowed to use external devices.
Також така система дозволяє контролювати, які файли користувачі виносять за межі компанії, навіть якщо використання зовнішніх пристроїв їм дозволено.

In the event of an accident at sea, such a system can significantly reduce the time spent searching for a vessel and providing rescue services.
У випадку аварії на море така система дозволяє значно скоротити час, що витрачається на пошук судна і надання послуг з рятування.

Such a system can be installed on any model of the printer, while the installation does not require special knowledge, equipment and does not take a lot of time.
Таку систему можна встановлювати на будь-яку модель принтера, при цьому установка не вимагає спеціальних знань, обладнання і не забирає багато часу.

Ultimately, it is conceivable that such a system can be integrated with a range extender electric vehicle, similar to the GM Volt or Vtrux Via Motors.
Врешті-решт, можна стверджувати, що така система може бути інтегрована в розширювач діапазону електричного транспортного засобу, подібного до GM Volt або Via Motors Vtrux.

Such a system can revolutionize the level of medical care in developing countries that currently do not have a centralized or digitized database of medical records.
Така система може революціонізувати рівень медичного забезпечення в країнах, що розвиваються, які в даний час не мають централізованої або оцифрованої бази даних медичних записів.

It was originally planned that the drones with such a system can be used only in the forest, but, as shown, they are suitable for use in the city, in areas of natural disasters and even(with slight modifications) under water.
Спочатку планувалося, що безпілотники з такою системою можна буде використовувати лише в лісі, але, як показала практика, вони придатні для використання в умовах міста, в районах стихійних лих і навіть(з незначними доробками) під водою.

Such a system can significantly improve the effectiveness of a combat task and fully corresponds to the modern concept of warfare when superiority over the enemy is achieved by better coordination and interaction between all units on the battlefield and the constant exchange of information.
Така система дозволяє значно підвищити ефективність виконання бойового завдання і повністю відповідає сучасній концепції ведення війни, коли перевага над ворогом досягається кращою координацією і взаємодією між усіма підрозділами на полі бою.

Cleaning such a system can be done both manually, which leads to a complete stop of the device, and with the help of special levers.
Очищення такої системи може виконуватися як вручну, що призводить до повної зупинки пристрою, так і за допомогою спеціальних важелів.

Such a system can significantly improve the effectiveness of a combat task and fully corresponds to the modern concept of warfare when superiority over the enemy is achieved by better coordination and interaction between all units on the battlefield and the constant exchange of information.
Така система дозволяє значно підвищити ефективність виконання бойового завдання та повністю відповідає сучасній концепції ведення війни, коли перевага над ворогом досягається кращою координацією та взаємодією між всіма підрозділами на полі бою та постійним обміном інформацією.

Such a system could then also be installed on other volcanoes.
Потім таку систему можна було б встановити на інших вулканах.

Ways such a system could work.
Такий режим може функціонувати.

In addition, such a system could not only the rain, but also cleans the air from the smog of cities located in the basins.
Крім того, така система може не тільки викликати дощ, але і очищати від смогу повітря розташованих в улоговинах міст.

Such thrust and acceleration would be very slight, but such a system could be stable for millennia.
Така тяга і прискорення будуть украй невеликими, але така система може залишатися стабільною впродовж тисячоліть.

By way of contrast, a party that gets 5% of the votes in Ukraine under such a system could get about 4 million UAH as reimbursement.
Для порівняння, партія, що набрала 5% голосів виборців в Україні за такою системою змогла б отримати близько 4 млн грн. відшкодування.