Приклади вживання A team of astronomers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A team of astronomers from Princeton University discovered the star HD 240430, called Kronos.
Колектив астрономів з Прінстонського університету виявив зірку HD 240430, названу Кроносом.Our first hint that Scholz's Star buzzed thesolar system came in 2015 when a team of astronomers calculated its path.
Наша перша натяк на те, що Зоря Шольцазатуманила Сонячну систему, з'явилася в 2015 році, коли команда астрономів розрахувала свій шлях.Now a team of astronomers has discovered that it's bigger than we even thought- extending all the way out to the Moon, and as far again.
Тепер команда астрономів виявила, що вона більша, ніж ми навіть думали, і тягнеться до Місяця і далі.Фундаментальна фізична стала близька до заряду електрона або швидкості світла і може залежативід того, де саме ви знаходитеся у Всесвіті, повідомляють астрономи.A team of astronomers from China, USA and Chile have discovered six new galaxies, formed over 800 million years after the Big Bang.
Група астрономів з Китаю, США та Чилі виявила шість нових галактик, що утворилися через 800 мільйонів років після Великого вибуху.
Люди також перекладають
But careful observations of a rare class of double stars have now allowed a team of astronomers to deduce a more precise value for the LMC distance- 163,000 light-years.
Але ретельні спостереженнярідкісного класу подвійних зірок дозволили групі астрономів отримати набагато більш точне значення цієї відстані: 163 000 світлових років.In July 2009, a team of astronomers reported that they had found evidence of an intermediate-mass black hole in the core of M54.
У липні 2009 року група астрономів повідомила, що вони знайшли докази наявності надмасивної чорної діри в ядрі M54.Pointing the Very Large Array(VLA)at a famous galaxy for the first time in two decades, a team of astronomers got a big surprise, finding that a bright new object had appeared near the galaxy's core.
Направивши телескоп Very Large Array(VLA)на знамениту галактику вперше за два десятиліття, команда астрономів була вкрай здивована, виявивши, що поблизу ядра галактики з'явився новий, яскравий об'єкт.A team of astronomers from the University of Warwick has modeled the impactof Planet X on other planets of the solar system.
Команда астрономів з Уорікського університету змоделювала вплив Планети Х на інші планети Сонячної системи.Careful observations of a rareclass of double stars have allowed a team of astronomers to deduce a more precise value for this neighboring dwarf galaxy- 163,000 light-years.
Але ретельні спостереженнярідкісного класу подвійних зірок дозволили групі астрономів отримати набагато більш точне значення цієї відстані: 163 000 світлових років.A team of astronomers from the Rochester Institute of technology, found a double hole, which is closest to the Earth.
Група астрономів із Рочестерського технологічного інституту виявила подвійну діру, яка найближче відносно інших розташована до Землі.In a study published today in the prestigious journal Science, a team of astronomers from Ohio State University claim to have discovered an entirely new and previously missing class of black holes.
В дослідженні, опублікованому сьогодні в престижному журналі Science, група астрономів з Університету штату Огайо стверджує, що виявила абсолютно новий і раніше відсутній клас чорних дір.A team of astronomers are borrowing principles applied in biology and archaeology to build a family tree of the stars in the galaxy.
Астрономи використовують принципи, запозичені з біології та археології, щоб скласти родове древо зірок в нашій Галактиці.In a study published today in the prestigious journal Science, a team of astronomers from Ohio State University claim to have discovered an object that belongs to a previously missing class of black holes.
В дослідженні, опублікованому сьогодні в престижному журналі Science, група астрономів з Університету штату Огайо стверджує, що виявила абсолютно новий і раніше відсутній клас чорних дір.A team of astronomers in the National astronomical Observatory in China discovereda star that contains abnormally high amounts of lithium.
Група астрономів Національної астрономічної обсерваторії в Китаї виявила зірку, яка містить аномально високу кількість літію.Using a new method with the Hubble Space Telescope, a team of astronomers calculated the absolute brightness of 70 Cepheid variables in the Large Magellanic Cloud more accurately than ever before.
Використовуючи новий метод з космічним телескопом Хаббла, команда астрономів розрахувала абсолютну яскравість 70 змінних цефеїд в Великій Магеллановій Хмарі більш точно, ніж будь-коли раніше.A team of astronomers from the Leiden Observatory found a radio galaxy from times when the age of the universe was only 7% of the present.
Команда астрономів з Лейденської обсерваторії знайшла радіогалактику з часів, коли вік Всесвіту становив лише 7% від сучасного.June 2013: A team of astronomers using ESO's Very Large Telescope has imaged a faint object moving near a bright star.
Червня 2013 р.: Група астрономів, використавши Дуже Великий Телескоп(VLT) ESO, одержала зображення слабкого об'єкта, що рухається поблизу яскравої зорі.A team of astronomers submitted a proposal for this mission in response to a call for new space-time-hunting ideas from the European Space Agency(ESA).
Команда астрономів подала пропозицію щодо цієї місії у відповідь на заклик до нових космічних і часових ідей від Європейського космічного агентства(ESA).A team of astronomers led by Aldo Mura-Guzman of the University of Concepción in Chile, has lately performed a chemical study of NGC 5927.
Команда астрономів під керівництвом Альдо Мюра-Гузмана(Aldo Mura-Guzman) з Університету Консепсьйон, Чилі, недавно провела дослідження хімічного складу речовини зірок скупчення NGC 5927.In November 2004 a team of astronomers reported the discovery of GCIRS 13E, the first intermediate-mass black hole in our galaxy, orbiting three light-years from Sagittarius A*.
У листопаді 2004 року група астрономів повідомила про виявлення GCIRS 13E, першої чорної діри середньої маси в нашій Галактиці, яка обертається у трьох світлових роках від Стрільця A*.A team of astronomers announced April 17, 2014, that they have discovered the first Earth-size planet orbiting a star in the so-called"habitable zone"-- the distance from a star where liquid water might pool on the surface.
Група астрономів оголосила 17 квітня 2014 року, що вони виявили першу планету розміром Землі, орбітальну зірку в«зоні життя»- відстань від зірки, де рідка вода може бути на поверхні.A team of astronomers under the leadership of Diogo Sotho from the National Observatoryof Brazil notes that the peculiarity of this star was the main cause and opportunity for further research discovered planet.
Група астрономів під керівництвом Діого Суто з Національної обсерваторії Бразилії зазначає, що особливість даної зірки стала головною причиною і можливістю для подальшого дослідження виявленої планети.A team of astronomers from the University of California at Berkeley conducted a searchof thesignature(traces of advanced technology) the star Tabi(aka KIC 8462852) which shows the unusual sharp change in brightness.
Група астрономів з Каліфорнійського університету в Берклі провела пошук техносигнатур(слідів розвинених технологій) у зірки Табі(вона ж KIC 8462852), яка демонструє нетипове різка зміна яскравості.A team of astronomers at The Australian National University(ANU) working on a five-year project to produce the first comprehensive digital survey of the southern sky has discovered the oldest known star in the Universe.
Група астрономів з Австралійського національного університету, ось вже п'ять років займається проектом, завданням якого є перше комплексне цифрове дослідження південної півкулі зоряного неба, оголосила про те, що виявила найстарішу з відомих зірок у Всесвіті.A team of astronomers headed by Michaël Gillon, of the Institut d'Astrophysique et Géophysique at the University of Liège in Belgium, used the telescope to observe the ultracool dwarf star 2MASS J23062928-0502285, now also known as TRAPPIST-1.
Команда астрономів, очолювана Мікаелем Жийоном з Інституту астрофізики та геофізики Льєзького університету використали телескоп, аби спостерігати за ультрахолодним карликом 2MASS J23062928-0502285, зараз також відомим під назвою TRAPPIST-1.A team of astronomers and geologists, led by experts in the Institute for Computational Cosmology and Department of Earth Sciences at Durham University, UK, studied an area of the lunar surface in the Compton-Belkovich Volcanic Complex.
Команда астрономів і геологів, очолювана експертами з Інституту обчислювальної космології і Факультету наук про Землю Даремского університету, Сполучене Королівство, вивчала ділянку місячної поверхні, розташований усередині вулканічного комплексу Комптона-Белькович.A team of astronomers from Maryland, Hawaiʻi, Israel and France has produced the most detailed map ever of the orbits of galaxies in our extended local neighborhood, showing the past motions of almost 1,400 galaxies within 100 million light years of the Milky Way.
Команда астрономів з Меріленду, Гаваїв, Ізраїлю та Франції підготувала найбільш детальну карту з орбітами галактик у нашому розширеному місцевому районі, показуючи минулі рухи майже 1, 400 галактик протягом 100 мільйонів світлових років Чумацького шляху.Over the past seven years a team of astronomers led by Nathan Smith, of the University of Arizona, and Armin Rest, of the Space Telescope Science Institute, determined the extent of this extreme stellar blast by observing light echoes from Eta Carinae and its surroundings.
Протягом останніх семи років команда астрономів на чолі з Натаном Смітом з Університету Арізони та Арміном Відбом з Наукового інституту космічного телескопа визначили масштаб цього екстремального зоряного вибуху, спостерігаючи світлові відлуння від Ета-Кілі та її оточення.
