Що таке A TELEPHONE LINE Українською - Українська переклад

• телефонну лінію
• телефонної лінії

Приклади вживання A telephone line Англійська мовою та їх переклад на Українською

Connect fax to a telephone line.
Під'єднайте факс до телефонної лінії.

Dial-up connections generally require the dedicated use of a telephone line.
Для комутованих з'єднань зазвичай потрібне використання телефонної лінії.

The alarm system with a telephone line operates according to the same principle.
Система охоронної сигналізації з використанням телефонної лінії, діє за тим же принципом.

Connects the modem to a telephone line.
Правильно підключіть модем до телефонної лінії.

It uses a telephone line that connects the device with the PBX, where the subscribers data is stored.
Використовується телефонна лінія, котра з'єднує пристрій з АТС, де зберігаються дані про абонентів.

Connect the fax port to a telephone line.
Під'єднання порту для факсу до телефонної лінії.

This was potentially slower and used up a telephone line, but had the major advantage of allowing the user to transmit data back to the sender.
Це було потенційно повільніше і використовувало телефонну лінію, але мала головну перевагу- дозволяти користувачеві передавати дані назад до відправника.

This internet connection is delivered by way of a telephone line.
З'єднання такого інтернету відбувається через телефонну лінію.

Having worked as an operator of a telephone line for more than two years, I can more confidently consider myself an expert in this profession.
Пропрацювавши оператором телефонної лінії більше двох років, я можу з більшою долею впевненості вважати себе експертом цієї професії.

Text telephone(TTY) mode is used for text communication over a telephone line.
Режим текстового телефону(TTY) використовується для надсилання тексту через телефонну лінію.

If you access the Websites through a telephone line, please call your local phone company to determine if the access numbers you select are subject to long-distance or other toll charges at your location.
Якщо для доступу до веб-сайтів через телефонну лінію, будь ласка, зателефонуйте місцева телефонна компанія, щоб визначити, якщо номери доступу, які вибрано підлягають цифри для міжміських викликів або інші платних звинувачення на вашому місці.

Text telephone(TTY) mode is used for text communication over a telephone line.
Режим текстового телефону(телетайпа) використовується для обміну текстовими повідомленнями через телефонну лінію.

If you have never had a telephone line in Canada in your name before, you may be asked to make a deposit and name a guarantor(a person who will be responsible for paying your bills in case you don't pay them).
Якщо у вас колись у Канаді не було телефонної лінії, оформленої на ваше ім'я, вас можуть попросити внести депозит і назвати поручителя(guarantor)- особа, відповідальна за оплату вашого рахунку в тому випадку, якщо ви самі його не оплатите.

It's important to was nearby infrastructure- good road, a shop, a pharmacy, a pond, a telephone line.
Важливо, щоб поблизу була розвинена інфраструктура- гарна автомобільна дорога, магазин, аптека, водойма, телефонна лінія.

Dozens of terminals could be built, all linked to the main-frame by a telephone line, and everyone could be working- online- all at once.
Можна збудувати десятки терміналів, поєднати їх з ЕОМ телефонною лінією, тоді всі зможуть працювати- он- лайн- одночасно.

Despite the fact that more and more people use broadband Internet, many people still access the Internet through a telephone line.
Незважаючи на те, що нд більше і більше людей користуються широколінійних Інтернетом, багато хто дотепер виходять в Інтернет через телефонну лінію.

You could build dozens of terminals, link them all to the mainframe by a telephone line, and have everyone programming- online- all at once.
Можна збудувати десятки терміналів, поєднати їх з ЕОМ телефонною лінією, тоді всі зможуть працювати- он- лайн- одночасно.

The earliest form of digital distribution in video games was the Atari 2600's GameLine service, which allowed users to download games using a telephone line.
Найбільш ранньою формою контенту завантаження були пропозиції повних ігор, наприклад, служба GameLine для Atari 2600, що дозволяла користувачам завантажувати ігри, використовуючи телефонну лінію.

The participants needed only a communication channel in the form of a telephone line(the fee for a landline telephone was usually fixed).
Учасникам був необхідний лише канал зв'язку у вигляді телефонної лінії(плата за стаціонарний телефон зазвичай була фіксованою).

The earliest form of downloadable content were offerings of full games, such as on the Atari 2600's GameLine service, which allowed users to download games using a telephone line.
Найбільш ранньою формою контенту завантаження були пропозиції повних ігор, наприклад, служба GameLine для Atari 2600, що дозволяла користувачам завантажувати ігри, використовуючи телефонну лінію.

They work by scanning a document and transferring it into a signal which is then sent down a telephone line, to the sound of a piercing hell-scream, to another fax machine.
Вони сканують документ і перетворюють його на сигнал, який потім передається телефонною лінією, під звук пронизливого крику, на інший факс.

For the same reason, in April 1998 the Moscow Telephone Company refused to install a telephone line in Y.S. 's home.
З цієї самої причини у квітні 1998 року московський вузол телефонного зв'язку відмовився встановити телефонну лінію в її квартирі.

For the packages coming from the Networkon a telephone server and leaving in a telephone line, operation occur supside-down.
Для пакетів, що приходять із Мережі на телефонний сервер і, що йдуть у телефонну лінію, операція відбувається у зворотному порядку.

For the same reason, on 15 April 1998, the Moscow Telephone Company refused to install a telephone line in the first applicant's home.
З цієї самої причини у квітні 1998 року московський вузол телефонного зв'язку відмовився встановити телефонну лінію в її квартирі.

Although popularly known as the"red telephone", the Moscow- Washington hotline was never a telephone line, nor were red phones used.
Хоча в народі відомий як«червоний телефон», гаряча лінія Вашингтон- Москва ніколи не була власне телефонною лінією, і не було червоних телефонів.

So, for adults, on the prevention of domestic violence, human trafficking and gender discrimination operates a telephone line 116 to 123, and for children 116 111.
Так для дорослих з питань запобігання домашньому насильству, торгівлі людьми та гендерній дискримінації діє лінія 116 123, дитяча гаряча лінія- 116 111.

A few decades later, he became a full-fledged village with a church, school and even a telephone line, which at that time was considered a huge luxury.
А через кілька десятків років став повноцінним поселом з церквою, школою та навіть проведеною телефонною лінією, яка на той час вважалася величезною розкішшю.

After deciding to testify, she entered the state protection program, meaning she could not open a bank account, she could not install a telephone line and she could not register her daughter at school.
Вона потрапила в державну програму захисту свідків і не могла відкрити банківський рахунок, встановити телефонну лінію або зареєструвати свою дочку у школі.

As part of ongoing actions to improve the occupational health and safety(OHS) management system, which applies to all parties involved in the production processes of the Company, JSC Ukrgasvydobuvannya opened a telephone line to inform about the identified hazards at production facilities.
В рамках постійно діючих заходів щодо вдосконалення системи управління охороною праці, яка стосується усіх сторін, що задіяні у виробничих процесах компанії, АТ«Укргазвидобування» відкрило телефонну лінію інформування щодо виявленої небезпеки на виробничих об'єктах.