Що таке ТЕЛЕФОННУ ЛІНІЮ Англійською - Англійська переклад

• telephone line
• phone line
• helpline

Приклади вживання Телефонну лінію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми ведемо телефонну лінію медсестри.
We run a Nurse Helpline.

Не дайте вкрасти телефонну лінію!”.
Please do not dismantle the telephone landlines.”.

Org, щоб знайти телефонну лінію у вашій країні.
Org to find a helpline in your country.

З'єднання такого інтернету відбувається через телефонну лінію.
This internet connection is delivered by way of a telephone line.

Org, щоб знайти телефонну лінію у вашій країні.
Or visit IASP to find a helpline in your country.

В інших країнах: Знайдіть дитячу та підліткову телефонну лінію біля вас.
In other countries: Find child and teen helplines near you.

Або продовжуйте називати кризову телефонну лінію і розмовляти про свої почуття.
Or continue to call a crisis helpline and talk about your feelings.

Переважна більшість, хто звертається на нашу телефонну лінію- це жінки.
The majority of the people who come to this hotline are women.

Org, щоб знайти телефонну лінію у вашій країні або прочитайте попередження про самогубство.
Org to find a helpline in your country, or read Suicide Prevention.

Режим текстового телефону(TTY) використовується для надсилання тексту через телефонну лінію.
Text phone mode(TTY) is used to send text over phone lines.

Система електронних звернень зменшує навантаження на телефонну лінію служби та особисту приймальню громадян.
E-appeals system reduces the load on the phone line service and personal reception of citizens.

Режим текстового телефону(TTY) використовується для надсилання тексту через телефонну лінію.
Text telephone(TTY) mode is used for text communication over a telephone line.

Ця послуга наразі дуже популярна, тому що телефонну лінію підтримки мають будь-які серйозні інтернет-магазини.
This service is currently very popular, as the telephone line of support has any serious online stores.

Джо має 18-річний досвід проживання з саркоїдозом і пишається тим, що допомогла створити телефонну лінію у 2016 році.
Jo has 18 years experience of living with Sarcoidosis and is proud to have helped set up the Helpline in 2016.

Виберіть національний код-gt; виберіть телефонну лінію(слід вибрати номер, у якому є примітка"Безкоштовна оплата").
Select the national code-gt; choose the phone line( you should choose the number which has the note"Toll free").

І Показати телефонну лінію, яку Ви вибрали, якщо Ви передплатили дві телефонні лінії(послуга мережі).
Indicate the phone line that you have selected, if you have subscribed to two phone lines(network service).

З цієї самої причини у квітні 1998 року московський вузол телефонного зв'язку відмовився встановити телефонну лінію в її квартирі.
For the same reason, in April 1998 the Moscow Telephone Company refused to install a telephone line in Y.S. 's home.

Ми використовували нашу телефонну лінію в рамках механізму де-конфліктізаціі, і ми користувалися нею до, під час і після нанесення ударів.
What I can tell you is that we used our deconfliction phone line, and we used it before, during, and after the strike.

Безкоштовну юридичну допомогу всі, хто її потребують, також можуть отримати через«гарячу» телефонну лінію і он-лайн консультації на сайті.
Free legal assistance for all, who need it, can also be obtained through the“hot” telephone line and on-line consulting on the website.

Незважаючи на те, що нд більше і більше людей користуються широколінійних Інтернетом, багато хто дотепер виходять в Інтернет через телефонну лінію.
Despite the fact that more and more people use broadband Internet, many people still access the Internet through a telephone line.

Для пакетів, що приходять із Мережі на телефонний сервер і, що йдуть у телефонну лінію, операція відбувається у зворотному порядку.
For the packages coming from the Networkon a telephone server and leaving in a telephone line, operation occur supside-down.

Це підключення через телефонну лінію з використанням модему, при наявності якісної мережі(мідної або оптоволоконної) є стабільним і надійним.
This connection is through phone line using modem, in the presence of high-quality network(copper or fiber optic) It is stable and reliable.

З цієї самої причини у квітні 1998 року московський вузол телефонного зв'язку відмовився встановити телефонну лінію в її квартирі.
For the same reason, on 15 April 1998, the Moscow Telephone Company refused to install a telephone line in the first applicant's home.

Поточна лінія- Виберіть Лінія 1 або Лінія 2, щоб змінити телефонну лінію для вихідних дзвінків та текстових.
Line in use- Select Line 1 or Line 2 to change the phone line for outgoing calls and text messages(network service).

Це було потенційно повільніше і використовувало телефонну лінію, але мала головну перевагу- дозволяти користувачеві передавати дані назад до відправника.
This was potentially slower and used up a telephone line, but had the major advantage of allowing the user to transmit data back to the sender.

Клієнти компанії«Датагруп» можуть отримувати телефонні сервіси, використовуючи звичайну аналогову телефонну лінію, потік Е1/PRI, а також за IP по протоколу SIP.
Datagroup company's client can receive telephone services by using the simple analogue telephone line, Е1/PRI flow, and also via IP and SIP protocol.

Найбільш ранньою формою контенту завантаження були пропозиції повних ігор, наприклад, служба GameLine для Atari 2600, що дозволяла користувачам завантажувати ігри, використовуючи телефонну лінію.
The earliest form of digital distribution in video games was the Atari 2600's GameLine service, which allowed users to download games using a telephone line.

Селяни взяли під контроль міст між Богданівкою і Тернівкою, обірвали телефонну лінію, щоб унеможливити контакт місцевих радянських керівників із районною та обласною владою.
The peasants took control of a bridge between Bohdanivka and Ternivka and broke the telephone line to disrupt communication between the local Soviet leaders and the district and oblast authorities.

Валлелі та Камерон Керрі заявили, що вони лише перевіряли їх власну телефонну лінію, оскільки вони отримали анонімний дзвінок з попередженням, що телефонні лінії Керрі будуть перерізані.
Vallely and Cameron Kerry maintained that they were only checking their own telephone lines because they had received an anonymous call warning that the Kerry lines would be cut.