Приклади вживання A trade deficit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The country has a trade deficit.
Japan ran a trade deficit for the first time since 1980.
Японія відзвітувала про торговий дефіцит вперше з 1980 р.Of countries that have a trade deficit.
Brazil had a trade deficit of $58.9 Billion.
Of countries that have a trade deficit.
Надходить із країн, які мають дефіцит торгового балансу.Japan ran up a trade deficit in 2011 for the first time in 31 years.
Currently, we have a trade deficit.
На даний момент ми маємо дефіцит торгового балансу.A trade deficit, simply put, means that a country is exporting less than it is importing.
Торговий дефіцит, простіше кажучи, означає, що країна експортує менше, ніж вона імпортує.China posted a trade deficit in February.
Китай оголосив про торгівельний дефіцит за підсумками березня.It was the firsttime in 30 years the country had a trade deficit.
Ця країна вперше за 30 років зіткнулася з дефіцитом торгового балансу.For RCEP, it already runs a trade deficit with all the member countries.
Для RCEP він вже має торговий дефіцит з усіма країнами-членами.Rivers was alsoconcerned that procurement of the engines would result in a trade deficit situation with Canada.
Ріверс був також стурбований тим, що закупівля двигунів призведе до ситуації дефіциту торгового балансу з Канадою.They made- last year, we had a trade deficit with China of $350 billion, minimum.
Через їх дії минулого року у нас був дефіцит торгового балансу з Китаєм в$350 мільярдів, мінімум.A trade deficit means that the amount of money leaving the country exceeds the amount that arrives in the country.
Торговий дефіцит означає, що кількість грошей, які залишають країну, перевищує ту кількість, яка в країну прибуває.From 2008 to 2017, the EU has reached a trade deficit with Russia(as it imports more than it exports).
Між 2008 і 2018 роками, як зазначено, ЄС мав сальдо торгового балансу з Україною(це означає, що він експортував більше, ніж імпортував).A trade deficit in the USSR- the phenomenon of the planned economy, which was characterized by almost the entire history of the Soviet Union.
Товарний дефіцит в СРСР- явище планової економіки, яке було характерним практично для всієї історії існування Радянського Союзу.From 2008 to 2017, the EU has reached a trade deficit with Russia(as it imports more than it exports).
У період з 2008 по 2018 рік ЄС дефіцит торгівлі з Росією зменшився(мається на увазі, що організація імпортувала більше, ніж експортувала).A trade deficit indicates that more of a country's currency is channeled to other nations than the amount flowing back to the country's economy.
Дефіцит торгівлі свідчить про те, що більша частина валюти країни спрямовується до інших країн, ніж сума, що повертається до економіки країни.He is wrong to think that every winner creates a loser or that a trade deficit signifies a“bad deal”.
Він помиляється, коли думає, що кожен переможець робить когось іншого переможеним, а торговельний дефіцит це ознака"поганої угоди".If you have a trade deficit with a country, it means that a lot of that country's money is going to the USA.
Якщо у вас є дефіцит торгового балансу з країною, це означає, що ця країна вкладає багато своїх грошей в США.He has also visited a United States air base near Tokyo, andmet American business leaders where he publicly criticised Japan over a trade deficit.
Раніше він відвідав повітряну базу США поблизу Токіо та зустрів американськихбізнес-лідерів,де публічно критикував Японію через дефіцит торгового балансу.From 2008 to 2017, the EU ran a trade deficit(meaning that they imported more than they exported) with Russia.
У період з 2008 по 2018 рік ЄС дефіцит торгівлі з Росією зменшився(мається на увазі, що організація імпортувала більше, ніж експортувала).The tax, which White House press secretary Sean Spicer characterized as“theoretical,” wouldapply to countries“like Mexico,” with which the U.S. has a trade deficit.
Податок, який прес-секретар Білого дому Шон Спайсер охарактеризував як«теоретичний», буде застосовуватися дотаких країн як Мексика, з якими США мають дефіцит торгового балансу.This meant that though Britain was running a trade deficit, it had a financial account surplus, and payments balanced.
Це означало, що, хоча британія мала дефіцит торговельного балансу, вона мала профіцит у фінансовому рахунку та збалансованість платежів.Now, we have a trade deficit of US$500 billion a year, with intellectual property theft of another US$300 billion.
Тепер у нас є торговельний дефіцит на суму 500 мільярдів доларів у рік, і в результаті крадіжки інтелектуальної власності на ще 300 мільйонів.Next PostNext We are not in a trade war with China, that war was lost many years ago by the foolish, or incompetent,people who represented the U.S. Now we have a Trade Deficit of $500 Billion a year, with Intellectual Property Theft of another $300 Billion.
Ми не ведемо The absence of significant external support- Korean economy had a trade deficit thanks to the help of the US from 1953 to 1997 and foreign direct investment in the later period, as well as thanks to access to the US and Japanese markets.
Відсутність значної зовнішньої підтримки- корейська економіка перебувала у зовнішньоторговельному дефіциті з 1953 по 1997 рік за рахунок допомоги США і Японії у 1950- 1960-ті та ПІІ та кредитів у пізніший період, а також сприяння доступу на ринки США та Японії.Trump said“We are not in a trade war with china, that war was lost many years ago by foolish,or incompetent people who represented the U.S. Now we have a trade deficit of $500 Billion a year, with Intellectual property theft of another $300 billion.
Дональд Трамп: ми не ведемо 
