Що таке ТОРГОВЕЛЬНИЙ ДЕФІЦИТ Англійською - Англійська переклад

• trade deficit
• trade deficits

Приклади вживання Торговельний дефіцит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна збільшила торговельний дефіцит.
Ukraine has increased the trade deficit→.

Бразилія мала торговельний дефіцит у розмірі 58, 9 млрд.
Brazil had a trade deficit of $58.9 Billion.

Торговельний дефіцит України збільшився до 5 млрд доларів.
The trade deficit of Ukraine increased to $5 billion.

Зокрема, в червні зненацька скоротився торговельний дефіцит країни.
In particular, unexpectedly declined in June, the country's trade deficit.

США мають торговельний дефіцит із Мексикою у 60 мільярдів доларів.
The U.S. has a $60 billion trade deficit with Mexico.

Зокрема, у червні неочікувано скоротився торговельний дефіцит країни.
In particular, unexpectedly declined in June, the country's trade deficit.

США мають торговельний дефіцит із Мексикою у 60 мільярдів доларів.
The US has a 60 billion dollar trade deficit with Mexico.

Угода має на меті скоротити річний торговельний дефіцит США до нуля до 2024 року.
The deal would seek to reduce the annual U.S. trade deficit to zero by 2024.

Торговельний дефіцит у 2000 році скоротився до$233 млн. проти$262 млн.
The trade deficit declined to $233 million in 2000 from $262 million in 1999.

З іншого боку, торговельний дефіцит може призвести до значного внутрішнього боргу.
While on the other hand, trade deficits can lead towards a significant domestic debt.

Угода має на меті скоротити річний торговельний дефіцит США до нуля до 2024 року.
Another report says a deal would aim to reduce the trade deficit with the U.S. to zero by 2024.

На захист цих країн витрачаються величезні обсяги коштів, а ми отримуємо лише торговельний дефіцит та втрати.
Massive amounts of money spent on protecting other countries, and we get nothing but Trade Deficits and Losses.

Проте масштабний торговельний дефіцит не є стійким у довгостроковій перспективі, і існує потреба в заходах, спрямованих на це.
Massive trade deficits are, however, not sustainable in the long run, and there is a need for measures to address this.

Він помиляється, коли думає, що кожен переможець робить когось іншого переможеним, а торговельний дефіцит це ознака"поганої угоди".
He is wrong to think that every winner creates a loser or that trade deficits signifies a‘bad deal'.

Та зауважте, що для кожного експорту має бути імпорт, а для кожного торговельного профіциту- торговельний дефіцит.
Note that for every export there must be an import;for every trade surplus there must be a trade deficit.

Тепер у нас є торговельний дефіцит на суму 500 мільярдів доларів у рік, і в результаті крадіжки інтелектуальної власності на ще 300 мільйонів.
Now, we have a trade deficit of US$500 billion a year, with intellectual property theft of another US$300 billion.

За останні два роки американський експорт виріс на 17% за критерієм вартості, а торговельний дефіцит знизився до 4,7% ВВП.
Over the last two years, American exports have risen 17 per cent in value terms, cutting the trade shortfall to 4.7 per cent of national income.

Торговельний дефіцит, мабуть, перестане збільшуватися, адже зниження доходів населення зменшить споживання імпортних товарів.
The trade deficit will probably stop increasing, but the decreased income of the population will decrease the consumption of imported goods.

Президент США Дональд Трамп тиснув на уряд країни, закликаючи купувати більше американських озброєнь, щоб подолати торговельний дефіцит між країнами.
Donald Trump put pressure on the government of the country, urging to buy more American weapons to overcome the trade deficit between the countries.

У цьому і в наступних роках їй необхідно буде зробити достатньо великі виплати по кредитам, торговельний дефіцит в 3, 7 мільярда доларів у першій половині року має загрозливий вигляд, а диктатура закону в країні все ще слабка, що відлякує інвесторів.
It faces large debt repayments this year and next, the trade deficit of $3.7 billion in the first half of this year looks threatening, and rule of law is still weak, scaring off investors.

Якщо за часів«помаранчевої конфронтації» торговельний дефіцит в економічних відносинах із РФ неухильно зменшувався завдяки випереджальним темпам нарощування Україною свого експорту, то за«прагматичних відносин» спостерігається протилежна тенденція.
While the trade deficit with Russia was steadily falling during the“Orange confrontation” due to Ukraine's faster growing exports, the opposite trend is prevailing under the current period of“pragmatic relations.”.

Ми не ведемо торговельну війну з Китаєм, цю війну програли багато років тому дурні і некомпетентні люди, які представляли США, існує торговельний дефіцит на суму в$500 мільярдів у рік, крадіжка інтелектуальної власності в$300 мільярдів.
We are not in a trade war with China, that war was lost many years ago by the foolish, or incompetent, people who represented the U.S.,” he wrote,“Now we have a Trade Deficit of $500 Billion a year, with Intellectual Property Theft of another $300 Billion.

І цілком логічний з огляду на те, що президент США, за інформацією різних джерел, і далі формує своє ставлення до тих чи інших країн певною мірою на підставі двох показників: скільки зброї вони купують у США і на чию користь торговельний дефіцит у відносинах.
Given Trump's tendency, according to different sources, to continue to form his attitude towards different countries based to a large extent on two indicators- how many weapons they will buy from the US and to whose benefit is the trade deficit with the US-.

Замість звалювати провину за свій величезний торговельний дефіцит на буцімто несправедливі методи торгівлі, що до них вдаються інші країни, США слід замислитися над своєю нестійкою економічною політикою, спадом промислових потужностей і недостатніми інвестиціями в інфраструктуру, освіту та професійну підготовку.
Rather than blaming its huge trade deficit on other countries' supposedly unfair trade practices, the U.S. should consider its own unsustainable economic policies, deteriorating industrial capacity, and insufficient investment in infrastructure, education and training.

Ставка нової влади на ринок землі як джерело покриття спричиненого такою самоїдською політикою торговельного дефіциту насправді лише погіршить ситуацію.
The new administration's bet on a land market to fix the trade deficit caused by this suicidal policy will actually make things worse.

Вас ніколи не дивувало, як американська економіка тримається на плаву, десятиліттями маючи багатомільярдні торговельні дефіцити?
Did you ever wonder how did U.S. economy has been able to stay afloat while running multibillion dollar trade deficits for decades?