Що таке ТОРГОВЕЛЬНИЙ БАЛАНС Англійською - Англійська переклад

• trade balance

Приклади вживання Торговельний баланс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відтак торговельний баланс погіршиться.
Thus the trade balance deteriorates.

Тепер, який виникає торговельний баланс?
So now what is the trade balance going on?

Торговельний баланс України викликає занепокоєння.
African trade balances are in trouble.

Що стосується Ізраїлю, позитивний торговельний баланс є дуже важливим.
As for Israel, positive trade balance is very important.

БАЛАНС ПЛАТІЖНИЙплатіжного балансу є торговельний баланс.
Balance of payments is the trade balance.

І, врешті, матимемо свого роду торговельний баланс. Переклад на українську:.
And, eventually, you should have some type of trade balance.

Платіжний баланс є поняттям більш широким, ніж торговельний баланс.
Balance of payment is a wider concept than balance of trade.

Торговельний баланс між двома країнами сьогодні перемістився на нашу користь.
The trade balance between the two countries has currently shifted to our favor.

Платіжний баланс є поняттям більш широким, ніж торговельний баланс.
Balance of payments is more comprehensive than balance of trade.

Торговельний баланс вимірюється в грошових одиницях тієї країни, по якій виходить цей індикатор.
Trade balance is measured directly in monetary units of the country in which this indicator is released.

Платіжний баланс є поняттям більш широким, ніж торговельний баланс.
Balance of payments is a much broader concept than balance of trade.

Торговельний баланс(по відношенню до ВВП) покращується на 0,7% одразу і на 0,3% у середньостроковій перспективі.
Trade balance(relative to CGP) improves by 0.7% immediately and by 0.3% in the medium term.

Отож перспективи українського металургійного експорту та його внеску в торговельний баланс залишаються негативними.
Therefore, the prospects for Ukraine's steel exports and its contribution to the trade balance remain gloomy.

Цього не відбудеться в найближчому майбутньому, однак це той напрямок, у якому повинен продовжувати рухатися торговельний баланс.
That won't happen anytime soon, but it is the direction in which the trade balance must continue to move.

У такий спосіб торговельний баланс для агропродровольчої продукції залишається позитивним: експорт переважає імпорт на 20, 5 млрд.
This is reflected in the trade balance for agri-food products remaining positive with an export surplus of€ 20.5 billion.

Коло питань, яке вивчає наука- зайнятість, економічне зростання і рівновагу, ціноутворення і цінова політика, торговельний баланс.
The range of issues that science studies- employment, economic growth and equilibrium, pricing and pricing policies, trade balance.

Щомісячний звіт містить таблицю, що відображає торговельний баланс та його розвиток за категоріями продуктів з листопада 2016 до жовтня 2018.
The monthly report provides a table presenting the trade balance and its development by product category from November 2016 to October 2018.

Дослідження моделює вплив“безвідходної економіки” на робочі місця, вуглецеві викиди та торговельний баланс європейських країн.
The report analyzes the impact of the concept of“circular economy” with regard to jobs, carbon emissions and trade balance of the European countries.

Важливим показником зовнішньої торгівлі є торговельний баланс(сальдо)- різниця між вартістю експортованих та імпортованих товарів за рік.
Important indicator of foreign trade is the trade balance(deficit)- the difference between the value of exported and imported goods for the year.

Якщо сальдо торговельного балансу виходить позитивним, то це означає, що економіка розвивається успішно і торговельний баланс перебуває в стані профіциту.
If the trade balance is positive, it means that the economy is doing well and the trade balance is in a state of surplus.

Він також зазначив, що оскільки торговельний баланс України є від'ємним, то стримувати таким чином курс можна лише за рахунок розпродажу золовалютного резерву, який становить близько 29 мільярдів доларів.
He also noted that since Ukraine's trade balance is negative, then the rate can be held only by the sale of gold and foreign currency reserves which amount to about 29 billion dollars.

На противагу цьому, в деяких країнах-експортерах, таких як Аргентина, Канада і Австралія, торговельний баланс покращився внаслідок такої ситуації з харчами.
By contrast, some exporting nations, such as Argentina, Canada and Australia, have actually seen the food situation improve their trade balances.

Слабший долар також зменшує ризик його падіння в майбутньому, тому що це означає, що долар повинен знижуватися більш низькими темпами в майбутньому, щоб привести торговельний баланс до стійкого рівня.
The weaker dollar also reduces the risk of future dollar decline, because it means that the dollar has to fall less in the future to shift the trade balance to a sustainable level.

Ми оцінюємо модель, використовуючи дані про обсяги виробництва, споживання, інвестиції та торговельний баланс Аргентини, щоб виміряти кількісне значення цінових шоків на сировинні товари порівняно з іншими шоками, що впливають на ділові цикли.
We estimate the model using data on output, consumption, investment and the trade balance of Argentina in order to gauge the quantitative importance of commodity price shocks, relative to other shocks, in driving the business cycle.

На жаль, мусимо констатувати, що торговельні відносини остаточно не розірвані, і ми маємо достатньо прикладів того, що торговельний баланс в окремих напрямках навіть зростає.
Unfortunately, we must state that trade relations are not completely broken, and we have enough examples that the trade balance in some areas is even growing.

Щонайменше у першому півріччі 2013-го негативно позначатиметься на макропоказниках значно гірший урожай-2012(у грудні експорт пшениці де-факто припинено), адже експорт зернових останнім часом суттєво поліпшував торговельний баланс України.
The significantly worse 2012 harvest will be reflected in negative macro indices, at least in the first half of 2013(the export of wheat was de facto suspended in December)- the export of grain substantially improved Ukraine's trade balance in recent times.

Західні держави можуть і далі тиснути, але тоді вони мусять визнати, що не права людини, демократія та верховенство права, а сила, страх і торговельний баланс стали для них засадничими принципами.
Western states can continue to pressure Ukraine in this way, but then they have to admit that, for them, the fundamental principles are not human rights, democracy and rule of law but force, fear and the balance of trade.

А від динаміки експорту залежать не тільки надходження валюти й торговельний баланс(а відповідно і сам платіжний баланс, і стабільність національної валюти), але й динаміка промислового виробництва, транспорту, сфери послуг та дохідної частини"виснаженого" державного бюджету.
And not only receipt of currency and trade balance(and accordingly, the balance of payments and the stability of the national currency) depend on the dynamics but also the dynamics of industrial production, transport, services and the revenue part of the"exhausted" the state budget.

Це макроекономічні чинники на регіональному або національному рівні, які приймаються як основа для відносного значення валюти, включаючи такі фактори, як інфляція, зростання, торговельний баланс, державний дефіцит і процентні ставки.
These are the macro economic factors at the regional or national level, which are accepted as forming the foundation for the relative value of a currency, these will include factors such as: inflation, growth, trade balance, government deficit, and interest rates.

У 1696 року він також опублікував есе«Про Східно-Індійську торгівлю», в якому він«виступав проти захисту англійського текстилю від індійської конкуренції на тій підставі, що торгівля з Східною Індією покращила торговельний баланс Великої Британії, і він спростував аргументи протекціоністів з подальшим застосування концепції балансу торгівлі».
In 1696, also, he published Essay on the East India Trade in which he"opposed the protection of English Textiles against Indian competition on the grounds that commerce with East India improved Britain's balance of trade, and he refuted the arguments of the protectionists with further applications of the balance of trade concept.".