Що таке A TRANSIT VISA Українською - Українська переклад

• транзитна віза
• транзитну візу
• транзитною візою

Приклади вживання A transit visa Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mark a Transit Visa.
Позначку транзитну візу.

However, in this case required a transit visa.
Однак і в цьому випадку потрібна транзитна віза.

A transit visa to Japan.
Транзитна віза в Японію.

Who needs a transit visa?
Кому потрібна транзитна віза.

A transit visa allows you to stay 48 hours on the territory of the Republic of Belarus.
Транзитна віза дозволяє знаходитися на території країни на протязі 48 годин.

India also offers a transit visa.
Індія пропонує транзитні візи.

A Transit Visa is a permission to pass through Tanzania from one entry point to the exit point.
Транзитна віза дає дозвіл перетнути через Танзанію з однієї точки входу в іншу.

Do I need a transit visa?
У якому випадку мені потрібна транзитна віза?

During such a transplant, you can visit Singapore by getting a transit visa.
Під час такої пересадки, можна побувати в Сінгапурі отримавши транзитну візу.

I also need a transit visa for Turkmenistan.
Тут необхідно оформляти транзитну візу Туркменії.

Be sure to check the websites of the consulate you plan to use and find out from your airline whether you need a transit visa to board the aircraft.
Be sure to check the веб-сайти консульств ви плануєте використовувати і з'ясувати у авіакомпанії, чи потрібна транзитна віза на борт літака.

In some circumstances a transit visa may be required.
В інших випадках потрібна транзитна віза.

A Transit Visa is a permission to pass through Tanzania from one entry point to the exit point.
Транзитна віза дає дозвіл пройти через Танзанію з однієї точки входу до точки виходу.

Do I need a need a transit visa?
У якому випадку мені потрібна транзитна віза?

A transit visa in Brunei Darussalam is also placed at the airport when passing through passport control.
Транзитна віза в Бруней Даруссалам також ставиться в аеропорті під час проходження паспортного контролю.

Singapore: on arrival is issued a transit visa valid for 72 hours.
Сінгапур: по прибуттю видається транзитна віза терміном дії 72 години.

A transit visa allows entry to Canada for a short stop-over(maximum 48 hours) en route to another country.
Транзитна віза дозволяє здійснити короткострокову зупинку в Канаді(максимум 48 годин) по дорозі в іншу країну.

Border Service Officers Verify Documents and Mark a Transit Visa in the international passport.
Співробітники прикордонної служби перевіряють документи і ставлять позначку про транзитну візу в закордонний паспорт.

People with a transit visa can extend duration of stay in the event of unforeseen stops for the following reasons:.
Люди з транзитною візою можуть продовжити термін перебування у випадку непередбачуваної зупинки з наступних причин:.

To travel through Poland to the Czech Republic or the Schengen area, a transit visa is not required, so you still have the prospect to travel.
Для проїзду через територію Польщі у Чехію чи країни Шенгенської зони, транзитної візи непотрібно, тому у вас ще є перспектива для подорожей.

When flights transit flights, be sure to ask the agent whether the change of port when transferring at the airport-if Yes, then you may need a transit visa.
При перельоті транзитним рейсом обов'язково уточніть у агента, буде зміна порту при пересадці в аеропорту- якщо так, то вам може знадобитися оформлення транзитної візи.

Thus, repair of transport vehicle by default may put off the date of leaving(in case a transit visa is available and the travel by own transport).
Так, ремонт транспортного засобу за замовчуванням може відстрочити дату виїзду(при наявності транзитної візи і подорожі на власному транспорті).

Entry on a transit visa in the event of an emergency stop in Ukraine due to unpredictable circumstances(due to a natural disaster, a disease, repair of a vehicle, etc.);
В'їзд за транзитною візою в разі вимушеної зупинки в Україні через непередбачуваних обставин(стихійного лиха, захворювання, ремонту автомобільного засобу та ін);

If you belong to a country or territory whose citizens require a visa to enter Canada you will need a transit visa if you plan to travel through Canada without stopping or visiting.
Якщо Ви є громадянином країни або території, громадянам якої потрібна віза до Канади то Вам потрібна транзитна віза, якщо Ви плануєте їхати через територію Канади без зупинки або відвідин.

A transit visa shall be issued for a term of up to ten days to a foreign citizen for the purpose of transit travel via the territory of the Russian Federation under the present Federal Law.
Транзитна віза видається на термін до десяти днів іноземному громадянину в цілях транзитного проїзду через територію Російської Федерації відповідно до справжнім Федеральним законом.

Documents to Bring: If you are applying for a transit visa, you must present your tickets demonstrating planned travel through the United States, along with any required visas for your onward destination.
Необхідні документи: Якщо Ви звертаєтеся за транзитною візою, то Вам необхідно подати квитки, що підтверджують заплановану Вами поїздку через територію США, а також візи, необхідні для в'їзду в країну призначення.

A transit visa is issued as one-time, two-and multiple for the period indicated in the documents, which are the basis for the issuance of such a visa, but not more than one year, unless otherwise provided by international agreements of Ukraine.
Транзитна віза видається одноразовою, дворазовою та багаторазовою на період, зазначений у документах, що є підставою для видачі такої візи, але не більше одного року, якщо інше не передбачено міжнародними угодами України.

Recently, all transit passengers are issued with a transit visa of category“B”, which is not usual for such a process, but a short-term“C” category permit with a mandatory“transit” mark.
З недавнього часу всім транзитним пасажирам видається не звична для такого процесу транзитна віза категорії«В», а вже короткостроковий дозвіл категорії«С» з обов'язковою позначкою«транзит».

A transit visa is issued as one-time, two-and multiple for the period indicated in the documents, which are the basis for the issuance of such a visa, but not more than one year, unless otherwise provided by international agreements of Ukraine.
Транзитна віза оформляється як разова, дво- та багаторазова на період, зазначений у документах, що є підставою для оформлення такої візи, але не більш як на один рік, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України.

A transit visa to Canada for Ukrainians is issued with a minimum package of documents, but it is necessary to provide tickets that indicate the final destination, as well as the presence of a visa to the country of destination(if necessary).
Транзитна віза в Канаду для українців видається при мінімальному пакеті документів, але обов'язково потрібно надати квитки, які вказують на кінцевий пункт призначення, а також наявність візи в країну призначення(якщо це необхідно).