Що таке A TRULY DEMOCRATIC Українською - Українська переклад

• справді демократичній
• істинно демократичним
• справжню демократичну
• дійсно демократичному
• по-справжньому демократичною
• реального демократичного

Приклади вживання A truly democratic Англійська мовою та їх переклад на Українською

A truly democratic society.
Справді демократичне суспільство.

He regarded himself as a truly democratic leader;
Він вважав себе істинно демократичним лідером;

Historiansdiffer on which of them was responsible for which institutions, andwhich of them most represented a truly democratic movement.
Історики розходяться в тому, хто з них був відповідальний за який інститут, і хто з них найбільш представляв справді демократичний рух.

Build a truly democratic state.".
Будуємо справжню демократичну країну».

At last, the people of Ukraine would live in a truly democratic society.
Нарешті, народ України буде жити в дійсно демократичному суспільстві.

A truly democratic multipolar world requires strengthened humanistic principles in international relations and implies rejection of xenophobia and attempts to be above the law.
Істинно демократичний багатополярний світ вимагає зміцнення гуманістичних начал у міжнародних відносинах, має на увазі неприйняття ксенофобії, відмову від спроб стати над законом.

Is this possible in a truly democratic system?
Чи могло таке відбутись у справді демократичній державі?

I hope President Obama is the last president of the Yankee empire, and the first president of a truly democratic republic.
Я сподіваюся, що президент Б. Обама- останній президент імперії янкі і перший президент по-справжньому демократичної республіки".

This the proper role for a truly democratic government.
Це є необхідною умовою для справді демократичної держави.

Historians differ on which of them was responsible for which institution, and which of them most represented a truly democratic movement.
Історики розходяться в тому, хто з них був відповідальний за який інститут, і хто з них найбільш представляв справді демократичний рух.

In the movement to establish a truly democratic political system.
Їхнє прагнення встановити справді демократичну політичну систему в.

But so far, the allied governments have shown absolutely nothing and, due to their class character, could not show readiness to go to a truly democratic world.
Але до сих пір союзні уряду рішуче ні в чому не проявляли і за класовою своїм характером не могли проявляти готовності йти на дійсно демократичний світ.

I understand that Ukrainians will choose a truly democratic model, and I support that, this is my vision too.
Я розумію, що українці оберуть справді демократичну модель, я тільки за, я теж так уважаю.

It must be heard loud and clear that the people want a truly democratic state.
Питання полягає в тому, що народові і державі потрібен справжній демократичний.

To high goals can be attributed to the construction of a truly democratic society, and the elimination of pathogenic bacilli, and the achievement of personal happiness.
До високих цілей можна віднести і побудова істинно демократичного суспільства, і усунення хвороботворних бацил, і досягнення особистого щастя.

And what's great about this[elections in Ukraine] is, this is a truly democratic election.
Що такого хорошого від цього(виборів в Україні- ред.)- так це те, що вони є справжніми демократичними виборами.

Political changes of a truly democratic nature, and especially political revolutions, can under no circumstances whatsoever either obscure or weaken the slogan of a socialist revolution.
Політичні перетворення в дійсно демократичному напрямі, а тим більше політичні революції, ні в якому разі, ніколи, ні при яких умовах не можуть ні заслонити, ні ослабити лозунга соціалістичної революції.

This is something that has not happened in the past, because it has failed to become a truly democratic and accountable civil society.
Це те, чого не відбулося у минулій владі, бо вона не змогла стати справді демократичною і підзвітною громадянському суспільству.

He put forward the idea of creating a new organization instead of the UN, which should include more than a hundred countries with a truly democratic system.
Висунув ідею про створення нової організації замість ООН, в яку повинні були б увійти близько сотні країн з істинно демократичним пристроєм.

Calls strongly for a political solution to the crisis and insists on a truly democratic debate on the ways and means of overcoming the confrontation and divisions in the country;
Рішуче закликає до політичного врегулювання кризи і наполягає на справді демократичній дискусії щодо шляхів і засобів подолання конфронтації та поділів у країні;

In the words of Mahatma Gandhi:"Intolerance is in itself a form of violence and an obstacle to the development of a truly democratic spirit.".
Говорячи словами Махатми Ганді,"нетерпимість сама по собі є однією з форм насильства і перешкодою на шляху зростання істинного демократичного духу".

After all, we all remember well that Kyrgyzstan has been too long and painful to become a truly democratic country, so that in such a momentary will or even the whims of individuals, once again plunge into lawlessness and chaos.
Адже ми всі добре пам'ятаємо, що Киргизстан занадто довго і болісно йшов до того, щоб стати по-справжньому демократичною країною, аби ось так сьогочасною волею або навіть забаганкою окремих осіб знову зануритися у беззаконня і хаос.

Restrictions on movement imposed on a large number of leading opposition figures on dubious grounds is unacceptable for a truly democratic society,“ PACE stated.
Обмеження пересування, введені проти великої кількості провідних діячів опозиції на вельми сумнівних підставах, є неприйнятними для справді демократичного суспільства",- сказано в документі.

The right to stand as a candidate in an election, which is guaranteed by Article 3 of Protocol No. 1 and is inherent in the concept of a truly democratic regime, would only be illusory if one could be arbitrarily deprived of it at any moment.
Право брати участь у виборах як кандидата, гарантоване статтею 3 Протоколу № 1 до Конвенції і що міститься в концепції істинно демократичного режиму, буде ілюзорним, якщо людину можна в будь-який момент довільно позбавити цього права».

Bearing these recommendations in mind and with the active involvement of civic organizations in developing programmes, preparation of textbooks and specialists, as well as regular monitoring of this process, it would be possible to create a truly democratic model for human rights education in Ukraine.
З урахуванням цих рекомендацій та з активним залученням громадських організацій до розробки програм, підготовки підручників та фахівців, постійного моніторингу цього процесу могли б створити справжню демократичну модель освіти в сфері прав людини в Україні.

The right to stand as a candidate in an election, which is guaranteed by Article 3 of Protocol No. 1 and is inherent in the concept of a truly democratic regime, would only be illusory if one could be arbitrarily deprived of it at any moment.
Право стати кандидатом на виборах, що гарантується статтею 3 Протоколу № 1, і є таким суттєвим правом в концепції реального демократичного устрою, яке було б ілюзорним, якщо комусь може бути відмовлено у цьому праві в будь-який момент.

A firm and unequivocal reaction to the violation of basic democratic principles today is extremely important for Ukrainian citizens, for all who want to see Ukraine as a truly democratic state, in which the rights and freedoms of a person and citizen are respected.
Тверда і однозначна реакція на порушення базових демократичних принципів сьогодні вкрай важлива для українських громадян, для всіх, хто хоче бачити Україну по-справжньому демократичною державою, в якій поважають права та свободи людини і громадянина.

Expresses deep concern about the serious political crisis in Ukraine and the violent confrontations in Kyiv and other Ukrainian cities; calls strongly for a political solution to the crisis and insists on a truly democratic debate on the ways and means of overcoming the confrontation and divisions in the country;
Європарламентарі висловлюють глибоку стурбованість з приводу серйозної політичної кризи в Україні і запеклих зіткнень в Києві та інших містах та наполягають на справжній демократичній дискусії про шляхи і засоби подолання конфронтації.

Isn't it a good reason for festive military parades in Moscow and other capitals, above all, of the CIS member states, which finally will be able to choose the path of a truly democratic development, as well as to get free from the threat of the Kremlin's armed aggressions and its“Fuhrer's” neo-ambitions.
Чим не привід для святкових військових парадів у Москві та столицях інших, перш за все, країн-членів СНД, які нарешті-таки зможуть обрати шлях дійсно демократичного розвитку, а також вивільнитися від загрози збройних агресій Кремля та неоімперських амбіцій його«фюрера».