Що таке A USER MAY Українською - Українська переклад

• користувач може

Приклади вживання A user may Англійська мовою та їх переклад на Українською

Impact: A user may be unable to fully delete browsing history.
Вплив: користувач може бути не в змозі повністю видалити історію перегляду.

There are dozens of reasons why a user may uninstall your app.
Існує кілька причин, через які у користувача може не вийти запустити свій лептоп.

However, a user may face problems while using it.
Це означає, що користувачі можуть зіткнутися з деякими проблемами при його використанні.

SpyHunter also detects and can remove Potentially Unwanted Programs(PUPs)- programs a user may perceive as unwanted.
SpyHunter також виявляє та може видаляти потенційно небажані програми(PUPs)- програми, які користувач може сприймати як небажані.

A user may restore a certain file if he/she considers it to be a false positive(at his/her own risk).
Користувач може відновити певний файл, якщо він вважає це помилковим виявленням(на свій страх і ризик).

As per principle 4 of PBD, you cannot say that a user may only use the system if they consent to compromise their right to privacy.
Згідно 4-му принципу PBD, ви не можете сказати, що користувач може використовувати систему тільки в тому випадку, якщо він погодиться порушити своє право на недоторканність приватного життя.

A User may only have one Stars Account with The Stars Group and shall only use the Service using such single account.
Користувач може мати лише один акаунт Stars у The Stars Group і повинен користуватися Послугою за допомогою цього єдиного акаунта.

Just as we locate a phone number by using a telephone directory, a user may find locations of interest on the Internet by first gaining access to what are known as search sites.
Подібно до того як ми знаходимо номер телефону в довіднику, користувач може знайти місце розташування інформації в"Інтернеті", спершу отримавши доступ до так званих пошукових ділянок.

A User may only have one Stars Account with Stars Mobile and shall only use the Service using such single account.
Користувач може мати лише один акаунт Користувача на Stars Mobile і повинен користуватися Послугою за допомогою цього єдиного акаунта.

Just as we locate a phone number by using a telephone directory, a user may find locations of interest on the Internet by first gaining access to what are known as search sites.
Подібно тому, як ми знайдіть номер телефону за допомогою телефонного довідника, користувач може знайти місця інтересу в Інтернеті перших отримати доступ до так званих пошукових сайтах.

A User may register on 2polyglot only after he confirms his absolute and unconditional acceptance of the terms of this Agreement.
Користувач може зареєструватися на 2Polyglot тільки після повного і беззастережного акцепту(прийняття) умов цієї Угоди.

CBN reserves the right to restrict the number of emails which a User may send to other Users in any twenty four(24) hour period to a number which CBN deems appropriate in its sole discretion.
CBN залишає за собою право обмежувати кількість електронних листів, які Користувач може надіслати іншим користувачам протягом будь-якого періоду в двадцять чотири(24) години, до числа, яке CBN вважає за доцільне на власний розсуд.

A user may enter commands and information into the computing device 12 through input devices such as a keyboard 40 and pointing device 42.
Користувач може вводити команди і інформацію в обчислювальний пристрій 12 через пристрої введення, такі як клавіатура 40 і вказівний пристрій 42.

After placing a delivery Order, a User may refuse from the Goods delivery no later than 48(forty-eight) hours before the scheduled delivery time.
Після оформлення замовлення з доставкою Користувач може відмовитися від доставки товару не пізніше ніж за 48(сорок вісім) годин до запланованого часу доставки.

A user may occasionally find themself"automatically" logged out in between beginning an edit and saving it, or when switching between multiple pages open in multiple windows.
Користувач може випадково виявитися«автоматично» вилогіненим між початком редагування і його збереженням або під час перемикання між багатьма сторінками у багатьох вікнах.

It introduces potential privacy problems in which a user may not be aware that their search results are personalized for them, and wonder why the things that they are interested in have become so relevant.
Він вводить потенційні проблеми конфіденційності, коли користувач може не знати, що їх результати пошуку персоналізовані для них, і дивується, чому речі, які їх цікавлять, стали такими актуальними.

A user may also be identified if legal action is taken against him or her(e.g. in the event of attacks against our website) and we gain knowledge of his or her identity as part of the investigative proceedings.
Разом з тим, користувач може бути ідентифікований, якщо проти нього будуть прийняті правові заходи(наприклад, в разі атак на веб-сайт), і ми дізнаємося про його особистість в ході розслідування.

Furthermore, a user may be identified if legal action is taken against them(e.g. in the case of attacks on website) and we become aware of their identity during the investigation.
Разом з тим, користувач може бути ідентифікований, якщо проти нього будуть прийняті правові заходи(наприклад, в разі атак на веб-сайт), і ми дізнаємося про його особистість в ході розслідування.

Furthermore, a user may be identified when legal action is taken against him(e.g. attacks on our website), and when we become aware of his identity as part of the investigation proceedings.
Разом з тим, користувач може бути ідентифікований, якщо проти нього будуть прийняті правові заходи(наприклад, в разі атак на веб-сайт), і ми дізнаємося про його особистість в ході розслідування.

A user may have a look at information about games on main server and join as a player to the game which is about to start; also he may watch the course of game other players have started already;
Користувач може подивитися інформацію про ігри на головному сервері та приєднатися у якості гравця до гри, яка очікує початку, або спостерігати хід гри, яку розпочали інші гравці;

For example, a user may wish to book a holiday according to preferences for weather, culture and childcare, whereas Web services will typically cover airline travel and hotel availability.
Наприклад, користувач може хотіти замовити відпочинок відповідно до своїх уподобань щодо погоди, культури та піклування за дітьми в той час, як веб-сервіси типово дадуть можливість перевірити наявність місця в готелі та квитків на літак.

A User may at any time change(update, supplement) their personal data, their personal information in their personal account on the Site, provided that such changes and corrections contain relevant and reliable information.
Користувач може в будь-який момент змінити(оновити, доповнити) Персональні дані, інформацію про себе в своєму Особистому кабінеті в Магазині, за умови, що такі зміни і виправлення містять актуальну і достовірну інформацію.

Furthermore, a user may be identified if legal action is taken against them(e.g. in the case of attacks on website) and we become aware of their identity during the investigation. As a rule, you need not worry about us being able to assign your IP address to you.
Разом з тим, користувач може бути ідентифікований, якщо проти нього будуть прийняті правові заходи(наприклад, в разі атак на веб-сайт), і ми дізнаємося про його особистість в ході розслідування.

A User may be considered a Company by the Business User, regardless of whether the User is registered as a business entity in accordance with the procedure established by law, or carries out such activity without proper registration;
Користувач може вважатися Компанією Бізнес-користувачем незалежно від того, чи зареєстрований такий користувач як суб'єкт підприємницької діяльності в установленому законодавством порядку, або ж здійснює таку діяльність без відповідної реєстрації.