Що таке A VARNISH Українською - Українська переклад

• лак
• лаком
• лаку

Приклади вживання A varnish Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mung damage along, then apply a varnish;
Псуєте пошкодження уздовж, потім нанесіть лак;

You need to buy such a varnish, one of any manufacturer.
Купувати необхідно такий лак, одного якогось виробника.

From above apply a fixer for a varnish.
Зверху нанесіть закріплювач для лаку.

For example, a varnish coating is water-based only.
Наприклад, лаки і морилки для покриття тільки на водній основі.

When the water evaporates, apply glue or a varnish.
Коли вода випарується, наноситься клей або лак.

Monophonic manicure with a varnish of one color, but different shades.
Однотонний манікюр з лаком одного кольору, але різних відтінків.

No hard brushes and cleaning agents with abrasives- they will erase a varnish.
Ніяких жорстких щіток і миючих засобів з абразивами- вони зітруть лак.

It is more often silicone, and also a varnish, glue or liquid glass.
Це частіше силікон, а також лак, клей або рідке скло.

Therefore, apply a varnish based on acrylic, on the entire surface of the flower pots.
Тому, нанесіть лак на основі акрилу, на всю поверхню кашпо.

Top glue the old notes, and then, apply a varnish, based on acrylic.
Зверху приклейте старі ноти, а потім, нанесіть лак, на основі акрилу.

It is applied as a varnish, but holds for a long time as a gel.
Він наноситься як лак, але тримається довго як гель.

More saturated and deep color turns out if to put a varnish in several layers.
Більш насичений і глибокий колір виходить, якщо нанести лак в кілька шарів.

Bonding rice paper, using a varnish, is one of the most common in decoupage.
Приклеювання рисового паперу, за допомогою лаку, одне з найпоширеніших в декупажу.

To achieve successful combination will be possible, even selecting a varnish of the same color.
Домогтися вдалого поєднання можна буде навіть обравши лак одного кольору.

On the heel is applied a varnish, on top of whichAn image is glued.
За каблуку наноситься лак, поверх якогоприклеюється зображення. Зайвий папір обрізається.

Then it is mentally divided into four squares and two diagonally lying ones are covered with a varnish of a darker color.
Потім подумки ділиться на чотири квадрати і два діагонально лежать покриваються лаком більш темного кольору.

She additionally covered with a varnish spray to give glossy gloss and monolithic coverage.
Та додатково покрила лаком-спреєм для надання глянцевого блиску і монолітності покриття.

The basis of the body of furniture chipboard material is, first film-coated, then- a varnish to protect the surface.
В основі корпусу меблів з деревостружкових плит лежить матеріал, покритий спочатку плівкою, потім- лаком для захисту поверхні.

If desired, can be coated with a varnish or paint terraced board, although this is not necessary.
При бажанні можна покрити терасну дошку лаком або фарбою, хоча в цьому немає необхідності.

Now used as a strong chemical essence, that if you leave a little soaked candy on the tablecloth, it will burn right through the cloth, together with a varnish.
Зараз використовується настільки сильна хімічна есенція, що якщо ви трохи намочену цукерочку залишите на скатертині, вона пропалить скатертину наскрізь, разом з лаком.

To create a"cat" manicure you will need a varnish containing small metal particles.
Для створення"котячого" манікюру вам буде потрібно лак, що містить дрібні металеві частки.

Such a varnish should be poured into the light and not a single dash, not a single glimpse of an uneven smear should be visible.
Такий лак повинен переливатися на світлі і жодна рисочка, жоден проблиск нерівного мазка не повинен бути видно.

In the manufacture of the adhesive is not used, a varnish, and other materials are of natural origin.
При виготовленні не використовується клей, лак і інші матеріали не природного походження.

Shellac is removed as a varnish in minutes using a specially developed CND Shellac Nourishing Remover fluid without additional cutting.
Shellac видаляється, як лак, в лічені хвилини за допомогою спеціально розробленої рідини CND Shellac Nourishing Remover без додаткового спилювання.

So it is necessary to make, that after you will cover a surface a varnish, the motive has accepted a uniform silhouette.
Так потрібно зробити, щоб після того, як ви покриєте поверхню лаком, мотив прийняв однорідний силует.

Since both wires have a varnish insulation, the maximum voltage from the HV you need to submit less(to avoid breakdown).
Оскільки обидва дроти мають лакове ізоляцію, то максимальна напруга від HV потрібно подавати менше(щоб не було пробою).

In view of the fact that decoupage of products is laboriousA process consisting of priming the surface, applying paints based on acrylic, attaching a plot, drawing, creating a crackle, each such stage, it is best to fix with a varnish.
З огляду на те, що декупаж виробів це кропіткапроцес, що складається з ґрунтування поверхні, нанесення фарб на основі акрилу, приклеювання сюжету, промальовування, створення кракелюров, кожен такий етап, найкраще фіксувати за допомогою лаку.

When choosing a varnish for coating indoor surfaces it is necessary to pay attention to the presence or absence of odor, chemical impurities, evaporating harmful substances.
При виборі лаку для покриття поверхонь всередині приміщення необхідно приділяти увагу на наявність або відсутність запаху, хімічних домішок, випаровують шкідливі речовини.

On the nose a holiday, sadness to anything, soIt is recommended to dream up to take a varnish and to cover to them the basis of a fur-tree, to add a decorative ground, to write something original that the self-made fir tree has blossomed.
На носі свято, печаль ні до чого, томурекомендується пофантазувати взяти лак і покрити їм підставу їли, додати декоративний грунт, написати щось оригінальне, щоб саморобна ялина розцвіла.

Another disadvantage when using such a varnish is that it creates a patina effect, which results in the appearance of an unnecessary yellow coating on the product, which may impair the appearance of the object.
Ще одним мінусом при використанні такого лаку, є те, що він створює ефект патини, що в результаті призводить до появи непотрібного жовтого нальоту на виробі, що може зіпсувати зовнішній вигляд предмета.