Що таке POLYURETHANE VARNISH Українською - Українська переклад

• поліуретановий лак

Приклади вживання Polyurethane varnish Англійська мовою та їх переклад на Українською

Polyurethane varnish TM 1512-0025.
Лак поліуретановий ТМ 1512-0025.

The clear high gloss polyurethane varnish.
Прозорий високоглянсовий поліуретановий лак.

Polyurethane varnish TC4270 Sherwin-Williams.
Лак поліуретановий TC4270 Sherwin-Williams.

Transparent acrylic polyurethane varnish top.
Прозорий акрил-поліуретановий верхній лак.

Polyurethane varnish TC4270 Sherwin-Williams.
Лак поліуретановий ТМ4287-0025 Sherwin-Williams.

American walnut, epoxy resin, polyurethane varnish.
Американський горіх, епоксидна смола, поліуретановий лак.

Polyurethane varnish TM4045-0030 Sherwin-Williams.
Лак поліуретановий ТМ4045-0030 Sherwin-Williams.

Then apply a thin layer of transparent polyurethane varnish.
Потім наноситься прозорий тонкий шар поліуретанової лаку.

Transparent 2-component polyurethane varnish layer by layer.
Прозорий поліуретановий2-компонентний пошаровий лак.

Side table«The smell of smoke». Walnut, epoxy resin, polyurethane varnish.
Журнальний стіл«Запах диму». Горіх, епоксидна смола, поліуретановий лак.

Transparent acrylic 2-component polyurethane varnish layer by layer. Non-yellowing.
Прозорий акрил-поліуретановий2-компонентний пошаровий лак. Не жовтіючий.

Side table«Snow in the desert.» Oak, epoxy resin, polyurethane varnish.
Журнальний столик«Сніг в пустелі». Дуб, епоксидна смола, поліуретановий лак.

Coating materials for wood» Polyurethane varnish TM 4287-0025.
Лакофарбові матеріали для деревини» Лак поліуретановий ТМ 4287-0025.

If plastic furniture will be used daily in open space, then choose expensive models coated with polyurethane varnish.
Якщо меблі з пластика буде застосовуватися щодня на відкритому просторі, то вибирайте дорогі моделі, покриті поліуретановим лаком.

Transparent high-gloss acrylic polyurethane varnish. Non-yellowing.
Прозорий високоглянцевий акрил-поліуретановий лак. Не жовтіючий.

Dining table«Fraser». Canadian nut, epoxy resin, polyurethane varnish.
Обідній стіл«Фрейзер». Канадський горіх, епоксидна смола, поліуретановий лак.

After drying, the table top is covered with polyurethane varnish in several layers with intermediate grinding.
Після висихання стільниця покривається поліуретановим лаком в декілька шарів з проміжним шліфуванням.

The table«Continental». California maple, epoxy resin, polyurethane varnish.
Стіл«Continental». Каліфорнійський клен, епоксидна смола, поліуретановий лак.

Coating materials for wood» Acrylic polyurethane varnish SM 4050-0020.
Лакофарбові матеріали для деревини» Лак акрил-поліуретановий SМ 4050-0020.

Dining table«Vancouver». American walnut, epoxy resin, polyurethane varnish.
Обідній стіл«Ванкувер». Американський горіх, епоксидна смола, поліуретановий лак.

Interestingly looks staircase, Painted by the combined method: rung of the ladder of ash covered the stain first and then modified polyurethane varnish, подступни в этом случае были из фанеры, veneer ash veneer and then painted them white Dutch paint Sigma Amarol Triol, which can be applied without primer.
Цікаво виглядає сходи, пофарбована комбінованим методом: сходинки з ясена спочатку покрили морилкою а потім модифікованим поліуретановим лаком, подступні в цьому випадку були з фанери, шпонованої ясеневим шпоном і після цього їх пофарбували білою голландської фарбою Sigma Amarol Triol, яку можна наносити без грунтовки.

Coffee table«Dacryodez» line«Standard». Walnut, epoxy resin, polyurethane varnish.
Журнальний стіл«Дакріодес» лінія«Стандарт». Горіх, епоксидна смола, поліуретановий лак.

Side table«Paradise». Canadian maple, epoxy, polyurethane varnish.
Журнальний стіл«Paradise». Канадський клен, епоксидна смола, поліуретановий лак.

Dining table«Morion». European walnut, epoxy casting, polyurethane varnish.
Обідній стіл«Моріон». Європейський горіх, епоксидна заливка, поліуретановий лак.

Desk«Mojave Desert». California maple, epoxy resin, polyurethane varnish.
Письмовий стіл«Пустеля Мохаве». Каліфорнійський клен, епоксидна смола, поліуретановий лак.

Coffee table«Greenwich» line«Standart». Walnut, epoxy resin, polyurethane varnish.
Журнальний стіл«Грінвіч» лінія«Стандарт». Горіх, епоксидна заливка, поліуретановий лак.

Water-based acrylic polyurethane parquett varnish is intended for decorative and protective coating of parquett and wooden floors with high mechanic loading.
Паркетний поліуретан-акриловий лак, який розбавляється водою, призначений для декоративно-захисного покриття паркетної та дерев'яної підлоги із інтенсивним експлуатаційним навантаженням.

For providing a high-quality dyeing and varnish covering, simplification of technological process of paint and varnish works, improvements of working conditions, reduction of blowouts in environment are applied two-component polyurethane paintwork materials(soils, enamels) Lankwitzer Lackfabrik GmbH firms both the modern tool and the equipment of RUPES firms(Italy).
Для забезпечення високоякісного лакофарбового покриття, спрощення технологічного процесу лакофарбових робіт, покращення умов праці, зменшення викидів у навколишнє середовище застосовуються двокомпонентні поліуретанові лакофарбові матеріали(ґрунти, емалі) фірми LankwitzerLackfabrikGmbH та сучасний інструмент і обладнання фірм«RUPES»(Італія).

If you choose among colorless varnishes, then pay attention to the polyurethane agentwhich can be matte or glossy.
Якщо вибирати серед безбарвних лаків, то варто звернути увагу на поліуретанове засіб, Яке може бути матовим або глянсовим.

In particular, here you can find unpainted and pigmented, tinted and varnished samples of furniture decor and accessories, as well as view the variants of polyurethane edge for table tops for schools, public transport, office furniture and polyurethane edge for road signs.
Зокрема, тут ви можете ознайомитися з нефарбованими і пігментованими, тонованими і лакованими зразками меблевого декору, меблевих комплектуючих, фурнітури для меблів, а також побачити варіанти виконання поліуретанової кромки для стільниць навчальних закладів, громадського транспорту, офісних меблів і кромки для дорожніх знаків.