Що таке ПОЛІУРЕТАНОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• polyurethane

Приклади вживання Поліуретанової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш поширений фарбований фасад- МДФ покривається поліуретанової емаллю.
The most common colored facade- MDF covered with polyurethane enamel.

Наприклад, чохли з поліуретанової основою не бояться високих температур.
For example, covers with a polyurethane base are not afraid of high temperatures.

Після висихання рекомендується цинкове покриття закрити поліуретанової емаллю, щоб закрити доступ кисню до цинку.
After drying, it is recommended to close the zinc coating with polyurethane enamel to prevent access of oxygen to zinc.

Початок розвитку поліуретанової галузі на польському ринку був нелегкий.
The polyurethane sector has seen some difficult times on the Polish market.

У складі поліуретанової фарби для бетонної підлоги теж знаходяться два компоненти, які потрібно ретельно перемішати перед застосуванням.
As part polyurethane paint for concrete floor also are two components, which is required to be mixed thoroughly before use.

Зверніть увагу на те, що подушку з поліуретанової основою ні в якому разі не можна прати в машинці-автомат.
Please note that the pillow with a polyurethane base in no case can not be washed in a typewriter.

Гнучкість поліуретанової трубки все ще хороша при дуже низькій температурі, хорошій еластичності.
Flexibility of Polyurethane tubing is still good under very low temperature, good elasticity.

Не збивається за рахунок додавання поліуретанової стрічки(на відміну від мішків, наповнених виключно текстилем);
Does not stray due to the addition of polyurethane tape(as opposed to bags filled exclusively with textiles);

Якщо говорити про захист конструкцій від зовнішнього середовища, то для таких цілей найкраще підходять матеріали на поліуретанової основі.
If we talk about protecting structures from the external environment, for such purposes are best suited materials based on polyurethane.

GLU 0061- Вологостійке дерев'яне двокамерне вікно в поліуретанової капсулі спеціально для приміщень з підвищеною вологістю.
GLU 0061- Moisture-proof wooden two-chamber window in polyurethane capsule, especially for rooms with high humidity.

Поплавця ПЕВП труба виготовлена з поліетилену середньої щільності матеріалу з чудовою гнучкістю, наповнений високоміцної поліуретанової піни всередині.
The HDPE pipe floater is made from medium density polyethylene material with excellent flexibility, filled with high strength polyurethane foam inside.

HB3 виготовлений з нековзної зносостійкої поліуретанової(PU) синтетичної шкіри, яка забезпечує надійний захист вашого пристрою.
The HB3 is made of non-slip, wear-resistant polyurethane(PU) synthetic leather that provides powerful protection to your device.

Нерідко щодо таких меблів ми чуємо- кухні емаль, так кажуть тому, що практично кожен сантиметр фасаду і робочої поверхні покритий і стійкою поліуретанової емаллю.
Often in relation to such furniture, we hear- kitchen enamel, say so because, that practically every centimeter of the facade and the working surface is coated with durable and resistant polyurethane enamel.

Моделі випускаються виключно за технологією Resin(лиття поліуретанової композиції в силіконові смоли), з високою якістю збірки і деталізації.
Models are produced exclusively by Resin technology(molding of polyurethane composition in silicone resin), with high quality of assembly and study.

Це забезпечить зменшення втрат тепла в розподільчому трубопроводі до 4-5% шляхом зниження потужності, зменшення діаметра і особливо високих параметрів теплоізоляційного матеріалу поліуретанової піни.
It provides with a reduction of heat losses in distribution pipeline up to 4-5% by reducing capacity, reducing of diameter and especially by high heat insulation material parameters of polyurethane foam.

Цей набір стільця кришка лук вузол поліестер поліуретанової тканини, висока еластичність, Oxford тканина стопи, товсті і зносостійкі, без усадки можуть бути використані повторно. Ексклюзивний готель.
This set of chair cover bow knot polyester polyurethane fabric, high elasticity, Oxford cloth foot, thick and wear-resistant, no shrinkage can be reused. Hotel exclusive.

Спочатку поліуретани застосовувалися в якості ізоляційних плит, але вже в 70-х роках стався технологічний перелом у хімічній індустрії, почалася популяризація поліуретанової піни в спеціальних аерозольних балонах(PUR).
First, polyurethanes have been used in industry as insulating boards, but in the seventies came the technological breakthrough in chemistry and began widespread use of polyurethane foam in aerosol(PUR).

Код товару: ALPRO Назва товару: калоші ALPRO Опис товару: Калоші виготовлені з поліуретанової піни, цей матеріал дуже легкий і еластичний, стійкий до впливу жирів, миючих засобів, перепадів температур.
Product code: ALPRO Name of goods: ALPRO galoshes Description of goods: Galoshes are made of polyurethane foam, this material is very easy and elastic, steady against influence of fats, detergents, differences of temperatures.

Пов'язка Грануфлекс екстратонка є стерильною, тонкою гідроколоїдною пов'язкою, що складається з внутрішнього( того що контактує з раною) шару гідроколоїдів, які містяться в адгезивному полімерному матриксі і зовнішнього шару поліуретанової плівки.
Granuflex extra thin dressing is the sterile thin hydrocolloid dressing consisting of inner(contacting with wound) layer of hydrocolloids in adhesive polymer matrix, and outer layer of polyurethane film.

Таким чином, при будівництві тунелю тунелю доступу станції"Верхній Лихоборий""Для вприскування поліуретанової двокомпонентної смоли MasterRoc MP 355 Thix, а для будівництва кабельного колектора- мікроцементу MasterRoc MP 650.
Thus, when constructing the tunnel of the access tunnel of the station"Upper Likhobory""For preinjection polyurethane two-component resin MasterRoc MP 355 Thix, and for the construction of the cable manifold- micro-cement MasterRoc MP 650.

Зокрема, тут ви можете ознайомитися з нефарбованими і пігментованими, тонованими і лакованими зразками меблевого декору, меблевих комплектуючих, фурнітури для меблів, а також побачити варіанти виконання поліуретанової кромки для стільниць навчальних закладів, громадського транспорту, офісних меблів і кромки для дорожніх знаків.
In particular, here you can find unpainted and pigmented, tinted and varnished samples of furniture decor and accessories, as well as view the variants of polyurethane edge for table tops for schools, public transport, office furniture and polyurethane edge for road signs.

Обертання прямого шліфування ECR скляним волокном, в основному використовується для посилення ненасиченої поліефірної смоли, вінілової гуми, епоксидної смоли, поліуретанової смоли тощо. Її можна використовувати для виготовлення водопровідних та хімічних антикорозійних труб FRP різного специфічного діаметру з високою….
Wrapping ECR glass fiber direct roving mainly used to reinforce unsaturated polyester resin vinyl gum epoxy resin polyurethane resin etc It can be used to manufacture FRP water and chemical anti corrosion pipes of various diameter specifications with high pressure resistance Water oil pipelines pressure vessels….

Опис продукту Обертання ECR скляним волокном прямого ровінгу, в основному використовується для посилення ненасиченої поліефірної смоли, вінілової гуми, епоксидної смоли, поліуретанової смоли тощо. Її можна використовувати для виробництва води та хімічних речовин FRP антикорозійні труби різних специфікацій діаметру, з….
Product Description Wrapping ECR glass fiber direct roving mainly used to reinforce unsaturated polyester resin vinyl gum epoxy resin polyurethane resin etc It can be used to manufacture FRP water and chemical anti corrosion pipes of various diameter specifications with high pressure resistance Water oil pipelines….

Також називають поліуретановим трубопроводом, PU шлангом для роботи пневматичної промисловості.
Also called Polyurethane tubing, PU hose for Pneumatic industry robot.

Такими властивостями володіють поліуретановий або акриловий склад на основі води.
These properties have a polyurethane or acrylic composition based on water.

Вона поставляється в п'яти кольорах як у поліуретановому варіанті, так і більш дорогому шкіряному.
It comes in five colors of both polyurethane and the more expensive leather.

Однією з таких поверхонь є поліуретанове покриття, яке називається Microthane®.
One of these surfaces is a polyurethane coating, which is called Microthane®.

Поліуретанова фарба для пластикових підвіконь.
Polyurethane paint for plastic window sills.

Поліуретанова теплоізоляція труби виробничої лінії.
Polyurethane thermal insulation pipe production line.

Поліуретанова шкіра Тканина.
Polyurethane Leather Fabric.