Що таке ПОЛІУРЕТАНОВІ Англійською - Англійська переклад

• polyurethane

Приклади вживання Поліуретанові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліуретанові Galaxy.
Polyurethane Galaxy.

Нижній поліуретанові(PU):.
Polyurethane bottom(PU):.

Шланги ПВХ абразивостійкі поліуретанові:.
Abrasion Resistant Polyurethane Hoses PVC:.

Епоксидні і поліуретанові гелькоути.
Epoxy and polyurethane gelcoats.

Для термодеревини твердих порід(ясень, гам, дуб) можна використовувати поліуретанові клеї.
Hard TMW(ash, gum, oak) you can use the polyurethane glue.

BAYHYDROL- водні поліуретанові дисперсії.
BAYHYDROL- aqueous polyurethane dispersions.

Якщо ваша робота шматок матеріалу кольорових металів, ми пропонуємо поліуретанові ролики.
If your work piece material is Nonferrous Metals, we suggest PU rollers.

Терки штукатурні поліуретанові Колеса поліуретанові Наколінники поліуретанові.
Plastering float Polyurethane wheel Polyurethane foam knee pads.

Для склеювання використовуються двокомпонентні поліуретанові клейові суміші KIILTO(Фінляндія).
The two-component polyurethane adhesive compositions KIILTO(Finland) are used for gluing.

У своїй роботі ми використовуємо поліуретанові і акрилові лаки, а також барвники на водній основі.
We use polyurethane and acrylic lacquers, and, also, water-based colorants.

Поліуретанові презервативи дозволені FDA для продажу в США як ефективний метод контрацепції і запобігання СНІДу.
Polyurethane condoms are approved by FDA for sale in the United States as an effective method of contraception and prevention of AIDS.

Крім конвеєрних стрічок і пласких пасів, Forbo Siegling в своїй виробничій програмі має пластикові модульні системи і поліуретанові зубчасті паси.
In addition to conveyor belts and flat belts Forbo Siegling has a plastic modular systems and polyurethane timing belts in its portfolio.

Поліуретанові вважається безпечним матеріалом для використання презервативів, так як це непористих і віруси не можуть пройти через нього.
Polyurethane is thought to be a safe material for use in condoms, since it is nonporous and viruses cannot pass through it.

Завдяки відмінному комплексу властивостей і відповідності вимогам FDA і HACCP поліуретанові стрічки широко застосовуються у харчовій промисловості.
Due to an excellent set of properties and compliance with the requirements of FDA and HACCP, polyurethane belts are widely used in food industry.

Поліуретанові форми найбільше підходять для такого виготовлення, так як лицьова сторона заливки буде мати малюнок, властивий каменю.
Polyurethane forms are most suitable for such manufacturing, as the face of the fill will have a pattern that is typical of stone.

Випробування показали, що латекс і поліуретанові презервативи(включаючи жіночі презервативи) може запобігти проходження ВІЛ-інфекції, вірусів гепатиту та герпесу.
Tests have shown that latex and polyurethane condoms(including the female condom) can prevent the passage of the HIV, hepatitis and herpes viruses.

Поліуретанові презервативи, як правило, такої ж ширини і товщини, як латексні презервативи, при цьому більшість поліуретанових презервативів від 0, 04 мм і 0, 07 мм.
Polyurethane condoms tend to be the same width and thickness as latex condoms, with most polyurethane condoms between 0.04 mm and 0.07 mm thick.

До клеїв-розплавів відносяться і поліуретанові клеї, в їхньому випадку затвердіння йде за рахунок вологості повітря, і згодом вони не можуть бути реактивировать.
Polyurethane adhesives also apply to hot melt adhesives, in their case, curing is due to air humidity, and subsequently they can not be reactivated.

Вони трохи довше сохнуть і трохи“притеняют” натуральний колір деревини, зате такі поліуретанові паркетні лаки трохи дешевше і мають відмінні характеристики по зносостійкості.
They are a bit longer and a bit dry“pritenyayut” natural wood color, but such polyurethane parquet lacquers slightly cheaper and have excellent wear characteristics.

Тверді напилювані поліуретанові пінопласти застосовуються в якості тепло- гідро- і антикорозійного покриття по металевих, дерев'яних, бетонних, оштукатурених й інших поверхнях.
Hard spraying polyurethane foam plastics are used as a heat- hydro- and underseal on metallic, wooden, concrete, plastered and to other surface.

Після того, як отримують гумову крихту, до неї додають поліуретанові сполучні речовини і різні пігменти(для створення необхідного колірного відтінку плитки) і змішують все в спеціальних змішувачах.
After, how to get rubber crumb, there was added the polyurethane binders and various pigments(to create the necessary color tones of the tiles) and all mixed in a special mixer.

Поліуретанові покриття здатне витримувати низькі температури, тому його рекомендується використовувати в холодильних камерах та приміщеннях піддаються впливу шиповану гуми в зимовий час.
Polyurethane coating is able to withstand low temperatures, so it is recommended for use in refrigerating chambers and buildings exposed to the impact of studded tires in winter.

Якщо у хворого встановлений звичайний шлунковийзонд, що проходить через ніс або рот, слід пам'ятати про його перевірці і зміні- ті, які зроблені з PCV, слід міняти кожні 7-10 днів, поліуретанові- кожні 6 тижнів.
If the patient has a normal gastrica probe passing through the nose or mouth, remember to check it and change- those that are made from PCV, should be changed every 7-10 days, polyurethane- every 6 weeks.

Тим не менше, поліуретанові презервативи менш еластичні, ніж ті, латекс, і може бути з більшою ймовірністю ковзання або порвати, ніж латекс,[181][183] і коштують дорожче.
However, polyurethane condoms are less elastic than latex ones, and may be more likely to slip or break than latex,[68][70] lose their shape or bunch up more than latex,[71] and are more expensive.

Як вихідна сировина використається компонент необхідного рецептурного складу(компонент"А") і поліізоціанат(компонент"Б"), на основі яких можна одержувати поліуретанові матеріали з необхідними властивостями.
As a feedstock is used component of necessary compounding composition(component"A") and polyisocyanate(component"B"), on the basis of which it is possible to get polyurethane materials with necessary properties.

Поліуретанові поліуретану короткий, Англійська назва є поліуретану, яка є полімерного матеріалу, розділити на два види на основі масло і водній основі спіненого шляхом до A/ B/ C поліестер матеріалу.
Polyurethane polyurethane short, the English name is polyurethane, which is a polymer material, divided into two kinds of oil-based and water-based foam by the A/ B/ C polyester material.

Ми постачаємо понад 20 різних полімерних продуктів- у нас ви можете придбати поліуретанові еластомери, жорсткі і м'які пінополіуретани, силікони, акрилові смоли, а також цілий ряд допоміжних матеріалів- розділові состави, наповнювачі, промивну рідину.
We distribute more than 20 various polymeric products- you can purchase polyurethane elastomers, rigid and flexible foams, silicones, acryl resins and also a whole range of auxiliary materials- release agents, fillers and flushing liquids.

Поліуретанові катетери при кімнатній температурі мають достатню жорсткість, що полегшує їх проведення, а при температурі тіла стають більш еластичними, забезпечуючи мінімальну травматизацію судин. Детальніше.
Polyurethane catheters have sufficient rigidity at room temperature, which facilitating their implementation and becomes more flexible at body temperature, ensuring minimal trauma vessels. More info.

На даному заході ви побачите в дії поліуретанові еластомери Dow для заливки і напилення, дозуюче OSV і Graco, отримаєте унікальну можливість поспілкуватися з провідними європейськими фахівцями в області поліуретанових систем і їх переробки.
There you will be able to watch in operation Dow polyurethane elastomers for casting and spraying, as well as OSV and Graco metering equipment. Also you will have a unique opportunity to talk with leading European experts in the field of polyurethane systems and their processing.

Епоксидні і поліуретанові тонкоплівкові верхні покриття являють собою два типи високоефективних підлогових покриттів, які можна використовувати для зміцнення, захисту і поліпшення естетики промислової системи підлогових покриттів.
Epoxy and polyurethane thin film topcoats are two types of high performance floor coatings that can be used to strengthen, protect, and improve the aesthetics of an industrial flooring system.