Приклади вживання A winter vacation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plan a winter vacation.
It's time to start planning a winter vacation.
Taking a winter vacation this year?
Де провести зимову відпустку цього року?Dear guests, we invite you to the perfect place for a winter vacation!
Planning a Winter Vacation?
Плануєте зимову відпустку?A winter vacation in the Carpathian Mountains.
Адже настає пора зимового відпочинку в Карпатських горах.Interested in a winter vacation?
Вас цікавить зимовий відпочинок?Generally, a winter vacation in the Carpathian Mountains as always popular.
Взагалі ж, зимовий відпочинок у Карпатах як завжди популярний.We want something more than just a“winter vacation in the Carpathians”.
Нам хочеться чогось більшого, ніж просто зимовий відпочинок в Карпатах.Hotel Norica Therme 4*+ located in the popular Spa town of bad Hofgastein,invites you on a winter vacation!
Готель Norica Therme 4*+, розташований в популярному курортному місті Бад-Хофгаштайн,запрошує на зимові канікули!Play, keep in shape and enjoy a winter vacation at a ski resort in the Carpathians Pylypets.
Грайте, підтримуйте форму і насолоджуйтеся відпочинком взимку на гірськолижному курорті Пилипець в Карпатах.On the calendar, October, and that means it's time to plan a winter vacation!
На календарі жовтень, а це означає, що вже час планувати зимові канікули!A winter vacation in the Ukraine can be just as fascinating, enthralling and wholesome as a vacation in other countries.
Однак зимовий відпочинок в Україні може бути таким же цікавим, захопливим і корисним, як і за кордоном.In addition,we offer the best rate for those who are already planning a winter vacation in Kiev.
Також, пропонуємо найкращий тариф для тих, хто вже планує зимові канікули у Києві.Though Barcelona is known for its summer beach activities, a winter vacation in the Catalan capital will not leave visitors unsatisfied.
Хоча Барселона відома своїми літніми пляжних розваг, зимовий відпочинок в каталонській столиці не залишать відвідувачів незадоволеними.In addition,we offer the best rate for those who are already planning a winter vacation in Lviv.
It is best to bring them to a winter vacation at the dacha after a more or less acceptable air temperature has established in the house.
Найкраще привезти їх на зимовий відпочинок на дачу після того, як в будинку встановилася більш-менш прийнятна температура повітря.We offer the best rate for those who are already planning a winter vacation in charming Kiev.
Ми пропонуємо найкращий тариф для тих, хто вже планує зимові канікули у затишному Києві.But, having come to this house on a winter vacation, the owner can easily warm it up to a comfortable temperature traditional"dacha" manner- through a wood fire or stove.
Зате, приїхавши в такий будинок на зимові канікули, господар може легко прогріти його до комфортної температури традиційним«дачним» способом- за рахунок дров'яного каміна або печі.Covered with snow capped mountains, cosy Carpathian hotels and picturesque houses of local residents, majestic forests and gentle mountain slopes, as if painted by the brush of a talented artist forever remain in thehearts of those who at least once came on a winter vacation in the Ukrainian Carpathians.
Вкриті шапками снігу гори, затишні карпатські готелі та колоритні будиночки місцевих жителів, величні ліси і плавні гірські схили, наче намальовані пензлем талановитого художника назавжди залишаються у серці тих,хто хоча б раз приїжджав на зимовий відпочинок в українські Карпати.Transfer from Odessa to Bukovel is a great way to spend a winter vacation breathing the mountain air and to enjoy skiing from slopes of different complexity.
Трансфер з Одеси в Буковель- це відмінний спосіб провести зимові канікули, подихавши гірським повітрям і насолодившись катанням на спусках різної складності.The family of the AttorneyGeneral of Ukraine Yuriy Lutsenko held a winter vacation in the Seychelles, where she rented two villas and spent at least€ 52,000 for rest.
ПРОКУРОРСЬКІ СТАНДАРТИ/ Сім'ягенпрокурора України Юрія Луценка провела зимову відпустку на Сейшельських островах, де орендувала дві вілли і витратила на відпочинок не менше ніж €52 тис.Looking for a winter family vacation.
Підійде для економічного сімейного зимового відпочинку.Metzler andcolleagues analyzed data from 170 patients who suffered a heart attack during a winter sports vacation between 2006 and 2010.
Кардіологи проаналізували дані всіх 170 пацієнтів, які одержали інфаркт під час заняття зимовими видами спорту на відпочинку в період між 2006 і 2010 роком.If you go for a vacation this winter in Poland, you can be sure- this winter vacation will be unforgettable for you and your family.
Якщо ви підете відпочивати цієї зими в Польщі, можете бути впевнені- ці зимові канікули стануть просто незабутніми для вас і ваших близьких.Winter Vacation.
Зимові канікули.Family Winter Vacation.
Happy winter vacation.
Щасливі зимові канікули.Winter vacation in Carpathians.
