Що таке ЗИМОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• winter

Приклади вживання Зимовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зимовими Олімпійськими.
The Winter Olympics.

Літніми та зимовими Іграми.
The Winter and Summer Games.

Чоловіки Алли повинні бути зимовими.
Homes must be winterized.

Sapunell… Велике спасибі, з зимовими святами!
Sapunell… Thanks a lot, with the winter holidays!

Зимовими вечорами його садовили на стіл.
In the Winter, She brings sunshine to the table.

Як правило, нут асоціюється з зимовими стравами.
Nuts are generally associated with winters.

Термін«Олімпіада» у зв'язку із зимовими олімпійськими іграми не вживається.
The term«Olympic games» in connection with the winter Olympic games is not used.

Очищаємо організм перед зимовими святами.
Purify the body before the winter holidays.

До речі, бажаючі можуть покататися на спеціальних гірських велосипедах з широкими зимовими шинами.
By the way, visitors can ride on a special mountain bike with wide tires in winter.

Грудня 2010«Львівське» вітає з зимовими святами.
December 16, 2010“Lvivske” congratulates on the winter holidays.

Цікаво, що різниця температури між зимовими і літніми місяцями мінімальна, 0, 7 градусів.
Interestingly, the temperature difference between the winter and summer months is minimal, 0.7 degrees.

А от діти так і не встигли сповна насолодитися зимовими розвагами.
After all, the kids are busy just enjoying the winter fun.

Помилуватися зимовими красою можна як з інструктором, так і без, в залежності від наявності навичок і засобів.
Admire the winter beauty can be either with an instructor or without, depending on the availability of skills and means.

Ті місяці, що припадали на літо, через деякий час стануть зимовими, і навпаки.
Those months that were in summer will take place in winter after some time and vice versa.

Стомлений бурхливою енергією Парижа і довгими зимовими місяцями, Ван Гог відправився шукати теплого сонця в Провансі.
Weary of the frenetic energy of Paris and the long months of winter, Van Gogh sought the warm sun of Provence.

Тепла ковдра і гарячий чай- це саме те, що потрібно кожному з нас холодними довгими зимовими вечорами.
Warm bowl of soup is exactly what many of us need during these cold days of winter.

Проте, думаю, що ажіотаж знову з'явиться перед зимовими святами, коли люди згадають, що їм треба їхати на відпочинок»,‒ розповів Поліщук.
However, I think that the hype will arise again before the winter holidays, when people will remember that they need to go on vacation,”- said Polishchuk.

Недоліком системи є необхідність додаткового утеплення клітин перед зимовими місяцями.
The disadvantage of the system is the need for additional cell insulation before the winter months.

Париж перед зимовими святами прикрашається міріадами вогнів і світлових інсталяцій, які щороку постають перед вдячною публікою в новому стилі і тематики.
Paris before the winter holidays decorated with myriads of lights and light installations, which each year brought to a grateful public in a new style.

Канадські ігри- спортивні змагання, що проводиться кожні два роки у Канаді, чергуючись між літніми та зимовими Іграми.
The Canada Games are a national sporting event held every two years in Canada, both the Winter and Summer Games being held at four-year intervals.

Кардіологи проаналізували дані всіх 170 пацієнтів, які одержали інфаркт під час заняття зимовими видами спорту на відпочинку в період між 2006 і 2010 роком.
Metzler and colleagues analyzed data from 170 patients who suffered a heart attack during a winter sports vacation between 2006 and 2010.

Ці походи я до сих пір вважаю казкою для дорослих, і навіть іноді зимовими вечорами, особливо, коли на дворі хуртовина, а в будинку затишно і тепло, я розповідаю про них внучатам.
These trips I still believe a fairy tale for adults, and sometimes even winter evenings, special, when the court of the storm, and the house cozy and warm, I tell them about the grandchildren.

Збройні сили двох країн розпочали проведення планових спільних навчань Foal Eagle, які були відкладені в зв'язку з зимовими Олімпійськими іграми у Південній Кореї.
The Armed Forces of the two countries began the planned joint exercises“Foal Eagle”, which were postponed due to the Winter Olympics in South Korea.

Різдвяні базари в Парижі, звичайно, не можуть впевнено конкурувати з зимовими ярмарками в Австрії, Бельгії чи Німеччини, але вони дуже цікаві і популярні, тому їх обов'язково варто відвідати.
Christmas markets in Paris, of course, cannot compete with the winter fairs in Austria, Belgium or Germany, but they are very interesting and popular, so they are definitely worth a visit.

І зимовими вечорами так приємно подивитися літні фото або відеозйомку, а ще приємніше приготувати щось з літніх продуктів, які зберегли не тільки назву, але і літній аромат.
And on winter evenings it's so nice to see summer photos or videotaping, and it's even more pleasant to cook something from summer products that have preserved not only the name, but also the summer fragrance.

Ми подорожуємо до регіону Лапландії у Фінляндії, який взимку досягає своєї найбільшої пишності красивими зимовими сценами, які ні низькі температури, завжди нижче нуля, не заважають їм насолоджуватися ними.
We travel to the region of Lapland in Finland, which in winter reaches its greatest splendor with beautiful winter scenes that neither the low temperatures, always below zero, do not prevent them from enjoying them.

Разом із зимовими святами в переддень 2019 року медичний центр«ОН Клінік Суми» і вся мережа«ОН Клінік» святкує ще одну не менш важливу подію- виграш у номінації«Вибір споживача 2018».
Together with winter holidays on the eve of 2019, medical centre"ON Clinic Sumy" and the whole"ON Clinic" network celebrates another equally important event- win in nomination“Consumer's best choice 2018”.

Крім задоволення від катання на лижах, ви також зможете насолодитися красивими зимовими пейзажами, подихати чистим повітрям, а ввечері, за чашкою улюбленого гарячого напою, поділитися один з одним враженнями, які накопичилися за день.
In addition to the pleasure of skiing, you can also enjoy beautiful winter landscapes, breathe in clean air, and in the evening, with a cup of your favorite hot drink, share each other's impressions that have accumulated over the day.

Його особливість- велика різниця між зимовими і літніми температурами, сухість повітря, незначна кількість опадів на більшій частині території, тривала сувора зима і коротке літо на півночі, коротка зима і спекотне літо на півдні.
A large difference between winter and summer temperatures, dry air, a small amount of precipitation in most of the country, long harsh winter and short summer in the North, short winter and hot summer in the South.

Його особливість- велика різниця між зимовими і літніми температурами, сухість повітря, незначна кількість опадів на більшій частині території, тривала сувора зима і коротке літо на півночі, коротка зима і спекотне літо на півдні.
Main feature- a big difference between winter and summer temperatures, dry air, low precipitation in most parts of country, long harsh winters and short summers in the north, short winters and hot summers in the south.