Що таке ABANDONED CHURCH Українською - Українська переклад

• занедбаній церкві
• покинута церква
• покинутому храмі

Приклади вживання Abandoned church Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is an abandoned church.
Це- як відкинута Церква.

Abandoned church in the snow.
Покинута церква в снігу.

I sleep now in an abandoned church.
Ночую в покинутому храмі.

Abandoned church in France.
Покинута церква у Франції.

I never abandoned church.
Я ніколи не відмовлявся від церкви.

A group of people are in an abandoned church.
Група людей знаходиться в занедбаній церкві.

An abandoned church in France.
Покинута церква у Франції.

And hanging over me, both on an abandoned church.
І повис наді мною, як над кинутою церквою.

Zecc Architecten repurposed and converted two abandoned churches located in Utrecht, Netherlands into beautiful modern family residences.
Zecc Architecten перетворив два закинуті храми, розташовані в Утрехт, Нідерланди в стильні сімейні резиденції.

Priest horrified at exorcist film showings in abandoned church.
Католики виступили проти показу фільмів жахів у покинутому храмі.

It was discovered in a leather pouch in an old abandoned church, before a Spanish collector got hold of the remains.
Він був виявлений в шкіряний мішок в стару занедбану церкву, до іспанської колекціонера роздобули останки.

Now often organize trips to the Chernobyl exclusion zone, in the castle ruins or abandoned church.
Зараз нерідко організовують екскурсії до чорнобильської зони відчуження, в руїни замків або занедбані церкви.

Zecc Architecten repurposed and converted two abandoned churches located in Utrecht, Netherlands into stylish family residences.
Zecc Architecten перетворив два закинуті храми, розташовані в Утрехт, Нідерланди в стильні сімейні резиденції.

And when inspecting the place where the bags were kept I found an old cassock(priest's garment) among the abandoned church things.
Коли оглядав місце з якого вкрали рюкзаки, серед покинутих церковних речей я знайшов стару сутану(одяг священника).

Zecc Architecten repurposed and converted two abandoned churches in the town of Utrecht, The Netherlands.
Компанія Zecc Architecten зайнялися перепрофілюванням і перетворенням двох занедбаних церков, розташованих в Утрехті, що в Нідерландах.

Three nights in a sinister abandoned church, at the coffin of the witch will be defended by the protagonist of the play- Homa Brutu, and each next night will be worse than the previous one….
Три ночі в зловісної занедбаній церкві, біля труни відьми належить відстояти головному герою вистави Хомі, і кожна наступна ніч буде страшніше попередньої….

For another successful charity project in Crimea we have chosen the old abandoned Church, which was under construction for many years in a small village Kirovske.
Для реалізації іншого успішного благодійного проекту в Криму було обрано занедбану церкву в невеличкому селі Кіровське, яка роками знаходилася в процесі будівництва.

Near the walls of the abandoned church, musicians from the Ukrainian Festival Orchestra, conducted by the director of the Lviv House of Organ Music Ivan Ostapovich, will give a concert.
Біля стін покинутого костелу музиканти з Ukrainian Festival Orchestra, під диригуванням директора Львівського будинку органної музики Івана Остаповича, дадуть концерт.

The home is filled with swords, armor, crossbows, and other medieval trappings, and has a basement full of strange artifacts, including dinosaur bones, a human skeleton, shrunken heads, mummified body parts, and stained glass from an abandoned church.
Будинок наповнений мечами, бронею, арбалетами та іншими середньовічними привабливими елементами, і має підвал, повний дивних артефактів, включаючи кістки динозаврів, людський скелет, зімкнуті голови, муміфіковані частини тіла та вітражі з заброшеної церкви.

Zecc Architecten gave new purpose to two abandoned churches in Utrecht, the Netherlands, and converted them into modern family residences.
Zecc Architecten перетворив два закинуті храми, розташовані в Утрехт, Нідерланди в стильні сімейні резиденції.

Three nights in an ominous abandoned church, at the coffin of the witch will have to defend the main character of the performance- Khome Brut, and each next night will be worse than the previous….
Три ночі в зловісної занедбаній церкві, біля труни відьми належить відстояти головному герою вистави- Хоми Брута, і кожна наступна ніч буде страшніше попередньої….

Zecc Architecten repurposed and converted two abandoned churches located in Utrecht, Netherlands into stylish family residences.
Компанія Zecc Architecten зайнялися перепрофілюванням і перетворенням двох занедбаних церков, розташованих в Утрехті, що в Нідерландах.

Three nights in a sinister abandoned church, at the tomb of a witch, the main character of the performance, Home Brut, will have to defend, and each next night will be worse than the previous one….
Три ночі в зловісній занедбаній церкві, біля труни відьми належить відстояти головному герою вистави- Хомі Бруту, і кожна наступна ніч буде страшніше попередньої….

Three nights in a sinister abandoned church, near the witch's coffin, is to be defended by the protagonist of the play- Thomas Brutus, and every next night will be more frightening than the previous one….
Три ночі в зловісної занедбаній церкві, біля труни відьми належить відстояти головному герою вистави- Хоми Брута, і кожна наступна ніч буде страшніше попередньої….

The reasons these people abandoned their Church are varied.
Причини, через які люди покидають Церкву, різні.

After the departure of the garrison of the fortress the church was abandoned.
Після відходу гарнізону з фортеці церква виявилася покинутій.

After the Ukrainian population was displaced in 1947, the church was abandoned.
Після виселення українців у 1947 р. була зруйнована церква.

God has not abandoned His Church.
Господь не полишив Своєї Церкви.

Visiting abandoned mill and church.
Огляд покинутого млина і костелу.

In less than two years, the church was abandoned..
Менше ніж через два роки, церкву закрили.