Що таке ABBYY Українською - Українська переклад

• ABBYY

Приклади вживання Abbyy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Abbyy CEO.
Голови Abbyy.

The Service ABBYY.
Сервісу гарантує.

Abbyy products for PocketBook.
Продукти Abbyy для PocketBook.

These Terms constitute a contract(“Agreement”) between You and ABBYY.
Ці Умови є контрактом(договором) між тобою та Nimses.

ABBYY has offices in 13 countries around the world.
AllBiz має офіси в 13 країнах світу.

The most common on the Russian space program Abbyy Fine Reader.
Найбільш поширена на російськомовному просторі програма Abbyy Fine Reader.

Download abbyy finereader 9 0 professional edition serial.
Володіння Abbyy FineReader 9. 0 Professional Edition.

Am one scan but the program for scanning and Abbyy cost 5 million….
Am одне сканування, але програма для сканування і Abbyy коштувати 5 мільйонів….

ABBYY Lingvo presented extensive lexical database and set of functions for convenient and high-quality translation.
В ABBYY Lingvo представлені велика лексична база і безліч функцій для зручного і якісного перекладу.

Microsoft Report Viewer is now used as the default tool for generating reports. It is installed together with ABBYY FlexiCapture 12.
Microsoft Report Viewer тепер використовується як інструмент за промовчанням для створення звітів та встановлюється разом із ABBYY FlexiCapture 12.

Note: To allow the ABBYY Scanning Plugin to be installed on Windows Server 2012, run the executable file Setup.
Примітка: Щоб дозволити встановити плагін сканування ABBYY на Windows Server 2012, запустіть виконуваний файл Setup.

If you choose to activate the product by phone, fax, or e-mail, you will need to enter the Activation Code or Activation File you receive from ABBYY into the corresponding field of the Activation Wizard.
При активації по телефону, факсу або електронній пошті вам доведеться ввести отриманий від ABBYY Активаційний код або Активаційний файл у відповідні поля діалогового вікна Майстра активації.

ABBYY has a worldwide presence with global offices in Europe(Munich, Germany), Russia(Moscow) and North America(Milpitas, California).
Компанія присутня по всьому світу, глобальні офіси знаходяться в Європі(Мюнхен, Німеччина), Росії(Москва) та Північній Америці(Мілпітас, Каліфорнія).

Functional bot creators were launched by the son of Abbyy CEO and founders of 200 Labs startup, who currently develop a messenger with smart bots.
Функціональних конструкторів ботів запустили син голови Abbyy та розробники стартапу 200 Labs, які на даний момент розробляють месенджер зі смарт-ботами.

ABBYY does not warrant that the Service or any of its elements will operate at any given time in the future or that they will not cease to operate.
Ліцензіар не гарантує, що Сервіс або будь-які його елементи будуть функціонувати в будь-який конкретний час у майбутньому або що вони не припинять роботу.

In the back office, during legal proceedings, or while communicating with clients, ABBYY FineReader provides straightforward functionality for managing documentation and simplifying daily work.
У бек-офісі, під час судового розгляду або під час спілкування з клієнтами- ABBYY FineReader забезпечує просту функціональність для управління документацією та спрощення щоденної роботи.

With ABBYY Lingvo, millions of users around the world have been able to make sure that professional translation of words and phrases in a matter of seconds is a reality.
З ABBYY Lingvo мільйони користувачів у всьому світі змогли переконатися, що професійний переклад слів і фраз за лічені секунди- це реальність.

If you choose to activate the product by phone, fax, or e-mail, you will need to enter the Activation Code or Activation File you receive from ABBYY into the corresponding field of the Activation Wizard.
Під час активації телефоном, факсом чи електронною поштою необхідно ввести отриманий від ABBYY Активаційний код або шлях до Активаційного файлу у відповідні поля діалогового вікна Майстра активації.

ABBYY FineReader Pro for Mac- software for text recognition, which converts document images and any types of PDF-files into editable electronic formats.
ABBYY FineReader Pro для Mac- програма для розпізнавання тексту, яка переводить зображення документів і будь-які типи PDF-файлів в електронні редаговані формати.

In order to ensure that the license type you chose is suitable for your specific IT infrastructure and set up ABBYY provides different trial options. Test product deployment and functionality for PDF and OCR tasks on multiple workstations across your organization.
Щоб переконатися в тому, що ви матимете підхожий тип ліцензії для вашої ІТ-інфраструктури, ABBYY пропонує різні варіанти запуску випробувальних ліцензій на декількох робочих станціях у вашій організації.

ABBYY FineReader offers flexible, straightforward licensing to meet the varied needs of private businesses, public organizations, and educational institutions.
ABBYY FineReader пропонує гнучке та просте ліцензування, що задовільнить різноманітні потреби приватного бізнесу, державних організацій та освітніх установ.

The original version of the Scientific and Technical dictionary was created by a lexicographic team of the Applied Linguistics Division of ABBYY company using semi-automatic processing of a large bulk of scientific and technical texts simultaneously in English and Russian.
Початкова версія науково-технічного словника була виготовлена лексикографічною групою відділу прикладної лінгвістики компанії ABBYY з допомогою напівавтоматичного обробки великого масиву науково-технічних текстів, представлених паралельно російською та англійською мовами.

ABBYY FineReader 12 Professional- A program for text recognition, which converts document images and any types of PDF-files into editable electronic formats.
ABBYY FineReader 12 Professional- Програма для розпізнавання тексту, яка переводить зображення документів і будь-які типи PDF-файлів в електронні редаговані формати.

In the new digital world,“A skill represents best-of-breed AI technologies from ABBYY that can be quickly consumed as a service providing the ability to carry out a task like reading a document, routing a document, extracting data, or any other task related to understanding and processing content.”.
У новому цифровому світі«в цих навичках втілюються найкращі технології штучного інтелекту від ABBYY, які можна швидко використовувати як послугу, що надає можливість виконувати такі завдання, як читання документів, маршрутизація документів, вилучення даних або будь-яке інше завдання, пов'язане з розумінням і обробкою вмісту».

The ABBYY Mobile Imaging SDK is an ideal technology for solutions combining cloud-based or on-premise backend systems(i.e. CRM and ERP systems) with a mobile client application as an alternative way of feeding documents and data.
ABBYY Mobile Imaging SDK- ідеальна технологія для рішень, які об'єднують хмарні та локальні серверні системи(наприклад, системи CRM і ERP) із додатком-клієнтом на мобільному пристрої, який виконує роль альтернативного способу передачі документів і даних.

I agree to receive email updates from ABBYY such as news related to ABBYY products and technologies, invitations to events and webinars, and information about whitepapers and content related to ABBYY products and services.
Я погоджуюся отримувати від ABBYY повідомлення електронною поштою, такі як новини, пов'язані із продуктами й технологіями ABBYY, запрошення на події та вебінари, а також інформацію про технічну документацію та контент, пов'язані із продуктами та послугами ABBYY.

ABBYY FlexiCapture automatically extracts data from a variety of paper or digital-born document types, structured and unstructured, such as mortgage applications, tax returns, questionnaires, credit card applications, contracts, invoices, customer emails, and many more.
ABBYY FlexiCapture автоматично витягує дані з різноманітних структурованих та неструктурованих паперових або цифрових документів, таких як іпотечні заявки, податкові декларації, анкети, заявки на кредитні картки, контракти, рахунки-фактури, електронні листи клієнтів та багато іншого.

For more information about installing ABBYY FineReader on workstations, working with the License Manager, and working with the program in a local area network, please refer to the System Administrator's Guide which can be found in the Administrator's Guide folder on the ABBYY FineReader 10 CD-ROM.
Докладну інформацію щодо інсталяції програми ABBYY FineReader на робочі станції, роботи з Менеджером ліцензій, а також особливостей роботи з програмою в корпоративній мережі ви можете знайти у"Посібнику системного адміністратора", який міститься у папці Administrator's Guide інсталяційного компакт-диска ABBYY FineReader.

The professional version of ABBYY Lingvo x5 edition includes proprietary ABBYY, ABBYY Press and such prestigious publishers as The Russian language Media, Russo, HarperCollins Publishers, completely revised and updated edition of the dictionary New Oxford American Dictionary and the Oxford Dictionary of English, 2010.
Професійна версія ABBYY Lingvo x5 включає видання власної розробки ABBYY ®, ABBYY ® Press і таких авторитетних видавництв, як«Російська мова- Медіа» ®,«Руссо» ®, Перун, HarperCollins ® Publishers, повністю перероблені і оновлені видання словників New Oxford ® American Dictionary і Oxford ® Dictionary of English 2010 року.

In combination with ABBYY's OCR and document capture toolkits such as the ABBYY FlexiCapture Engine SDK or the ABBYY Cloud OCR SDK, the new image enhancement technology helps organizations effectively use mobile devices as a reliable instrument for document and data input and an integral part of the corporate infrastructure.
У поєднанні з іншими технологіями ABBYY для розпізнавання та введення даних, такими як ABBYY FlexiCapture Engine SDK або ABBYY Cloud OCR SDK, нова технологія покращення зображень дозволить організаціям створювати рішення корпоративного рівня, у яких мобільні пристрої використовуються як надійний універсальний інструмент для введення документів або даних.