Що таке ABILITY TO IMPORT Українською - Українська переклад

• можливість імпорту
• можливість імпортувати
• можливість імпортування

Приклади вживання Ability to import Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have the ability to Import and export video.
Є можливість імпортувати і експортувати відео.

The OpenCart content management system provides the ability to import Excel.
Система управління вмістом OpenCart надає можливість імпортування Excel.

The ability to import a list of redirects.
Можливість робити імпорт списку редиректів.

Company, an order of magnitude improved its ability to import and export of goods and cargo.
Company, на порядок покращила свої можливості імпорту та експорту товарів і вантажів.

The ability to import PDF-documents for editing and save in PDF-format for any program;
Можливість імпорту PDF-документів для редагування та збереження у PDF-форматі для будь-яких програм;

The Adobe Camera Raw plug-in gives you ability to import and work with camera raw files in Photoshop.
Модуль Adobe Camera Raw дає змогу імпортувати файли Camera raw та працювати з ними у Photoshop.

Ability to import/ export the database to your device or to your Google Drive or send a part of the database via email from the program.
Можливість вивантаження/ завантаження бази даних на пристрій або на ваш Google Drive або відправити частину бази даних по електронній пошті з програми.

A vast library of graded, relevant, authentic content& the ability to import interesting content of your own.
Широка бібліотека зі ступінчастим, релевантним, автентичним контентом та можливістю імпортувати цікавий власний вміст.

Added the ability to import, export leads, clients;
Додана можливість імпорту, експорту лідів, клієнтів;

International sanctions against countries such as Syria have affected their access to U.S. dollars, limiting their ability to import food.
Такі угоди мають великий потенціал, так як міжнародні санкції проти таких країн, як Сирія, позначилися на їх доступі до долара США, що обмежує можливість імпорту продуктів харчування.

The editor includes the ability to import files in some other e-book formats directly as a new EPUB, without going through a full conversion.
До редактора включено можливість імпортування файлів у деяких інших форматах безпосередньо у новий файл EPUB, без проміжного повноцінного перетворення.

For your convenience in the store's personal account in the"Compilance of brands" and"Compilance of categories" sections is the ability to import a file(must be in CSV format).
Для Вашої зручності в особистому кабінеті магазину у розділах"Відповідність брендів" та"Відповідність категорій" є можливість імпорту файлу, формат якого повинен бути CSV.

This will give certain countries- Lithuania and Poland, most notably- the ability to import natural gas from suppliers around the globe and bypass Russia's traditional lever: physical connectivity.
Завдяки цьому деякі країни, і насамперед Литва і Польща, знайдуть можливість імпортувати природний газ з країн-постачальників по всьому світу, ухиляючись від впливу традиційного російського важеля впливу, яким є фізична зв'язка.

The utility has a step-by-step wizard and manual configuration mode, allows you to set permissions, includes a built-in rule editor and the ability to import network settings.
Утиліта має покроковий майстер та режим ручного налаштування, дозволяє встановлювати дозволи, включає в себе вбудований редактор правил та можливість імпортувати мережеві параметри.

Lifting punishing international sanctions that limit North Korea's ability to import oil, and to export lucrative goods including coal and seafood, is the North's primary goal in any negotiation.
Скасування міжнародних санкцій, які обмежують можливості Північної Кореї імпортувати нафту та експортувати прибуткові товари, зокрема вугілля та морепродукти, є першочерговою метою Пхеньяна в будь-яких переговорах.

I understand that this is a very specific operation and the reason I needed a 3rd party application was that Thunderbird does not offer a real“export” feature and Outlook does not offer the ability to import eml files.
I understand that this is a very specific operation and the reason I needed a 3rd party application was that Thunderbird does not offer a real“;export”; функції і перспективи не дає можливості імпортувати файли EML.

At the time, as we have the technical ability to import crude oil from various international markets(without being tied up to one of them), there is a significant dependence of the Ukrainian internal market on oil imports..
В той час, як у нашій державі є технічні можливості імпортувати сиру нафту з різних міжнародних ринків без прив'язки до однієї країни, має місце значна залежність українського внутрішнього ринку від імпорту нафтопродуктів.

I want to focus on standout features here, so I won't go into detail on the standard ones like the drag-and-drop email editor, or the ability to import existing email subscribers.
В цій статті я хочу зосередитись на унікальних особливостях сервісу. Тому не буду вдаватися в деталі стандартних функцій та інструментів, таких як редактор електронних листів з функцією«drag-and-drop» або спроможності імпортувати список існуючих підписників.

He praised the gameplay, co-op and the ability to import your save from the original, noting that the enemies you face are at scale with your level, so that the game gives you an appropriate challenge, but criticized the storyline and overall look of the game.
Він високо оцінив геймплей, кооператив та вміння імпортувати ваше збереження з оригіналу, зазначивши, що вороги, з якими ви зіткнетесь, відповідають вашому рівню, так, що гра дає вам відповідний виклик, але критикує сюжетну лінію та загальний вигляд гри.

The rapid development of the agricultural sector in Ukraine in the middle of the last decade caused by fiscal incentive for farmers, gave the ability to import high-quality technique and new technologies of growing crops.
Бурхливий розвиток агросектору в Україні у середині минулого десятиліття, спричинений податковими пільгами для сільськогосподарських виробників, дав можливість імпорту високопродуктивної якісної техніки та новим технологіям вирощування сільськогосподарських культур.

Kspread; has a limited ability to import(read) and export(write) spreadsheet files with foreign formats.& kspread; 's capabilities at the time of writing are summarized in the table below, for more up to date information visit http://www. koffice. org/ filters/ status. phtml.
У& kspread; передбачено обмежені можливості імпортування(читання) і експортування(запису) електронних таблиць у сторонніх форматах. Можливості& kspread; на час написання цього підручника підсумовано у наведеній нижче таблиці. Поточні дані можна знайти на сторінці http:// www. koffice. org/ filters/ status. phtml.

At the same time, the Soviet demands for manufactured goods, such as German machines, was increasing while its ability to import those goods decreased because many countries ceased trading relations after the Soviet entry into the Molotov- Ribbentrop Pact.
Водночас потреби Радянського Союзу в промислових товарах, таких як німецькі машини, зросли, а його можливості імпортувати ці товари з-за кордону зменшились, оскільки багато країн припинили торговельні відносини з Радянським Союзом після його вступу в пакт Молотова-Ріббентропа.

Ecopolis- is tolerance, which is a consequence of autonomy, resource and energy independence from other settlements, the possibility of organizing an excess production of any kind(depending on the specialization of the settlement) for export, depending on the needs of the environment, and the ability to import any type of waste to processing.
Екополіс- це толерантність, яка є наслідком автономності, ресурсної та енергетичної незалежності від інших поселень, можливості організації надлишку продукції будь-якого виду(залежить від спеціалізації поселення) на експорт, в залежності від потреби оточення, і можливість імпортувати будь-якого виду відходи на переробку.

Though most of the natural gas that Ukraine buys still originates in Russia, its ability to import from its neighbors means that Russia can no longer charge Ukraine a much higher price than it charges them because Ukraine could just buy the gas at a lower price from those countries.
Хоча більша частина газу, який Україна купує, до сих пір йде з Росії(відзначимо, що на цей момент Україна взагалі не імпортує газ з РФ, ред.), її здатність імпортувати у своїх сусідів означає, що Росія більше не може вимагати від України набагато вищу ціну, ніж від інших країн, тому що Україна може купити газ у них за нижчою ціною.

Now, for example, there are technical abilities to import gas from Western countries and to completely abandon the supply of Russian gas.
Тепер, наприклад, є технічні можливості імпортувати газ із західних країн і повністю обходитися від поставок російського газу.

The ability to export and import data, both in the client-banking system, and from it to other accounting systems.
Можливість експорту та імпорту даних, як в систему клієнт-банкінгу, так і з неї в інші бухгалтерські системи.

The ability to export and import data.
Можливість експорту та імпорту даних.

The application has many settings, the ability to independently add words and import using a third-party resource.
Додаток має чимало налаштувань, можливість самостійно додавати слова та здійснювати імпорт за допомогою стороннього ресурсу.

Practically no technical knowledge is required to use the Vizible system since the system was designed to provide intuitive methods for creating virtual presentations, as well as the ability to quickly and easily import 2D content into it, such as PDF files or PowerPoint slides.
Для використання Vizible не потрібно ніяких технічних знань, оскільки ця система була розроблена в розрахунку на інтуїтивні методи створення віртуальних презентацій, а також на можливість швидкого і легкого імпорту в неї 2D-контенту, такого як PDF-файли або слайди PowerPoint.

With the ability to easily import a database of enterprises in Ukraine UA-REGION, you can begin to effectively use the selected CRM-system since its introduction to your company.
Завдяки можливості легкого імпорту бази даних підприємств України від UA-REGION, ви зможете почати ефективно використовувати обрану CRM-систему з самого початку її впровадження на ваше підприємство.