Що таке ABILITY TO USE THEM Українською - Українська переклад

• вміння ними користуватися
• вміння використовувати їх

Приклади вживання Ability to use them Англійська мовою та їх переклад на Українською

My ability to use them;
Так і вміння користуватися ними;

Knowledge of several techniques of successful sales and the ability to use them.
Знання кількох технік успішних продажів і вміння їх використовувати.

Without the ability to use them.
Без адекватних можливостей для користування ними.

The ability to use them effectively is what matters.
Вміння ними користуватися- от що важливо.

Another reason is the emergence of new management tools and the ability to use them effectively.
Інша причина- поява нових інструментів управління та можливість їх ефективного використання.

Ability to use them is a necessary skill for a modern specialist.
Вміння користуватися ними є необхідною навичкою для сучасного фахівця.

In order to give children not only knowledge, but also the ability to use them, the….
Для того, щоб дати дітям не лише знання, а й уміння їх застосовувати, вчителі доповнили навчання корисними проектами.

The ability to use them effectively in the interests of the client.
Прав та їх ефективному використанні в інтересах клієнтів.

The legislation provides enough tools for protection, the point is the ability to use them properly.
Законодавство надає достатньо інструментів для захисту, питання лише в умінні правильно ними скористатися.

Understanding of different tools and ability to use them for building sale funnels helps a lot.
У роботі дуже добре допомагає розуміння різних інструментів та вміння їх використовувати для вибудовування воронок продажів.

For a new economy a very important knowledge to consumers about financial products and the ability to use them.
Для нової економіки дуже важливі знання споживача про фінансові продукти і вміння ними користуватися.

The importance of the results obtained provides the ability to use them in practical activities of auditors and audit firms.
Значення одержаних результатів полягає в можливості їх використання в практичній діяльності аудиторів та аудиторських фірм.

For a new economy a very important knowledge to consumers about financial products and the ability to use them.
Для новітньої економіки дуже важливими є знання споживача про фінансові продукти та вміння ними користуватися.

The rules of breathing are easy, but the ability to use them provides a significant therapeutic effect at any stage of the rehabilitation program.
Правила дихання прості, але уміння ними користуватися дає значний лікувальний ефект на будь-якому етапі реабілітаційної програми.

Schools and universities must never be destroyed as a measure intended to deprive the opposing parties to the armed conflict of the ability to use them in the future.
Школи та університети у жодному разі не дозволяється руйнувати заради того, щоб позбавити протиборчу сторону збройного конфлікту можливості використовувати їх у майбутньому.

Algorithms for achieving consensus used in cryptocurrencies give the ability to use them without the public sector and help with carrying out decentralised operations.
Алгоритми досягнення консенсусу, що застосовуються в криптовалютах, дають можливість їх використання без участі державного сектора, а також допомагають здійснювати децентралізовані операції.

Our goal is to make Ukraine a legal state with information society based on legal literacy of citizens, their awareness of their rights and ability to use them.
Наша мета- зробити Україну правововю державою з інформаційним суспільством в основу якого покладена юридична грамотність громадян, їх обізнананість щодо своїх прав та вміння ними користуватись.

Containers used for this purpose have unique standards, providing the ability to use them in any kind of transportation: railway, road, sea and even air.
Контейнери, які використовуються для цієї мети, мають єдині стандарти, що дозволяє використовувати їх для перевезення практично будь-яким видом транспорту- залізничним, автомобільним, морським і навіть авіа.

It is important to organize a process of learning in school based on a game that provides the development of cognitive autonomy, activity, effective knowledge acquisition, the formation of skills and abilities, the ability to use them in future schooling.
Важливою є організація процесу навчання у школі з опорою на гру, що забезпечує розвиток пізнавальної самостійності, активності, ефективного засвоєння знань, формування вмінь та навичок, здатності використовувати їх в подальшому шкільному навчанні.

The future of mankind depends on its ability to produce new results of creative, intellectual activity and the ability to use them in a timely manner, and the very strategy of economic and social transformations in the system of higher education can only be provided at the expense of the innovative orientation of the national economy”- concluded the participants of seminar.
Майбутнє людства залежить від його здатності продукувати нові результати творчої, інтелектуальної діяльності та вміння своєчасно їх використовувати, а сама стратегія економічних та соціальних перетворень в системі вищої освіти може бути забезпечена лише за рахунок інноваційного спрямування вітчизняної економіки»,- зазначили учасники семінару під час підведення підсумків.

As we can see, having learned of the body in English, you can raise your level of proficiency to a new level, as you will be an endless number of idiomatic expressions, and the ability to use them in speech makes the language more alive and interesting!
Як ми бачимо, вивчивши частини тіла англійською мовою, можна підняти свій рівень володіння мовою на новий рівень, так як вам стане доступна величезна кількість ідіоматичних виразів, а вміння використовувати їх у мовленні робить мову більш живим і цікавим!

Creating online stores that sell implies harmony of design and usability, there must be a deep understanding of the psychology of the buyer, their expectations and behaviors on the site, as well as knowledge of current web-design requirements and the ability to use them for the benefit of future online store.
Створення інтернет магазинів, які продають, передбачає гармонію дизайну й юзабіліті, тут необхідне глибоке розуміння психології покупця, його очікувань і варіантів поведінки на сайті, а також знання сучасних вимог веб-дизайну та вміння використовувати їх на благо майбутнього інтернет-магазину.

Chocolate-makers(especially makers of milk chocolate) mellow this flavor by processes, such as alkalizing, fermenting, roasting, and adding milk and/or sugar, all of which can destroy healthy flavanols, alter our ability to use them or negate their health effects all together with unhealthy additives.
Виробники шоколаду(особливо виробники молочного шоколаду) пом'якшують цей смак за допомогою процедур, таких як подщелачивание, ферментація, випал і додавання молока і/ або цукру, все, що може пошкодити здорові флаваноли, змінити нашу здатність використовувати їх або заперечувати їх наслідки для здоров'я повністю з хворими добавками.

The ability to perceive general civilization achievements of world culture, science and technology, formation of a personal civil position as to market and democratic mechanisms of society development, understanding its causal relationships, and the ability to use them in professional and public activities;
Здатність сприймати загально-цивілізаційні досягнення світової культури, науки і техніки, формування громадянської позиції щодо ринково-демократичних механізмів розвитку суспільства, розуміння його причинно-наслідкових зв'язків, а також вміння використовувати їх в професійній та громадсько-суспільній діяльності;

If a document issued by a foreign country doesn't have an annotation giving an Indian student the right to submit and use these documents for the process of admission to the Bachelor(certificate of basic secondary education) or Master programme(diploma of basic higher education), they should be supplemented with a proof providing an ability to use them in the Republic of Poland.
Якщо документ, виданий іншою державою, не містить анотації, яка дає право на подання та застосування цих документів для вступу на бакалавра(свідоцтво про базовий загальний середній рівень освіти) або магістратуру(диплом про базову вищу освіту), то до них додаються підтвердження, посвідчення можливості їх використання в Республіці Польща.

Reconstructive(knowledge is manifested within the willingness and cap ability regarding the pupil to use them in similar, standard or variational conditions);
Реконструктивним(знання виявляються у готовності і вмінні застосувати їх у подібних, стандартних або варіативних умовах);

When it comes to exercises, their ability to deploy troops for long distance and to use them effectively quite far away from their own territory, there are no doubts.".
Коли справа стосується навчань, їх здатності розгорнути війська на великі відстані і ефективно використовувати їх досить далеко від своєї власної території, то немає ніяких сумнівів».

When it comes to exercises, their ability to deploy troops for long distance and to use them effectively quite far away from their own territory, there are no doubts.".
Коли справа стосується навчань, їх здатності розгорнути війська на великі відстані і ефективно використовувати їх досить далеко від своєї власної території, немає ніяких сумнівів(в нарощуванні військового потенціалу)».

When it comes to exercises, their ability to deploy troops for long distance and to use them effectively quite far away from their own territory, there are no doubts,” Pavel said.
Коли справа стосується навчань, здатності розгорнути війська на великі відстані й ефективно використовувати їх досить далеко від своєї території, немає жодних сумнівів(у нарощуванні військового потенціалу.- ред.)”,- сказав Павел.