Приклади вживання Abraham's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Abraham's total faith.
That's walking Abraham's path.
Так ви підете шляхом Авраама.Abraham's Incredible Faith.
Алексійчук Віра Назарівна.Famously, Abraham's first wife.
У Старому Завіті- перша Авраамова дружина.Abraham's task was a different one.
Завдання Меріме були іншими.The paradox returns Abraham's Isaac to him.
Парадокс повертає Аврааму його Ісаака.Abraham's father was an idolater.
Батько праведниці був язичником.How did God try Abraham's faith in the promise?
Як віра в Божі обіцянки допомагала Аврааму?Abraham's name meant“father of many.”.
Ім'я Авраам означає"батько багатьох".These eight Milcah bore for Nahor, Abraham's brother.
Цих восьмерох породила Мілка Нахорові, братові Авраамовому.God can raise Abraham's kids from stones children?
Чи може Господь піднести Авраамових дітей з каменю?These eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.
Цих восьмерох породила Мілка Нахорові, братові Авраамовому.If you were Abraham's children, then you would do…".
These eight children Milcah gave Nahor, Abraham's brother.
Цих восьмерох породила Мілка Нахорові, братові Авраамовому.Abraham's wife, Sarah, died at the age of 127.
Сарра, Авраамова дружина, померла, коли їй виповнилось 127 років.We see that Abimelek had become cursed because of Abraham's lie.
Some of Abraham's family went along with him when he left Ur.
Декотрі з Авраамових родичів пішли з ним, коли він залишив Ур.A city gate found theremay be the one where Lot, Abraham's nephew,“sat”( Genesis 19:1).
Там були знайдені міськіворота, де, ймовірно,«сидів» Лот, племінник Аврама(Буття 19: 1).Abraham's beloved wife Sarah just died at 127 years of age.
Сарра, Авраамова дружина, померла, коли їй виповнилось 127 років.They answered him,"We are Abraham's descendants and have never been slaves of anyone.
Ті Йому й відказали:«Потомки ми Авраамові й не були ми ніколи невольниками ні в кого.Abraham's servant prayed for God's direction in finding a wife for Isaac.
Авраамів слуга молився про допомогу, щоб йому знайти дружину для Ісака.This is why Jesus says"if you were Abraham's children, you would do Abraham's works".
Відказав їм Ісус: Коли б ви Авраамові діти були, то чинили б діла Авраамові» Ін.That Abraham's faith- exhibited by his obedience- was credited to him for righteousness.
Авраам з приводу своєї віри названий праведним(справедливим).They answered him,"Our father is Abraham."Jesus said to them,"If you were Abraham's children, you would do the works of Abraham. .
Озвались вони й казали Йому: Отець наш Авраам. Рече їм Ісус: Коли б ви дїти Авраамові були, дїла Авраамові робили б.If you were Abraham's children, you would do the works of Abraham. .
Коли б ви Авраамові діти були, то чинили б діла Авраамові”.Starting with Genesis 14:2, we learn of Abraham's neighbors in the“cities of the plain,” which were almost certainly in Jordan.
Починаючи з Буття 14: 2, ми дізнаємося про сусідів Авраама в«містах рівнини», які майже напевно знаходилися в Йорданії.Mark well Abraham's answer--"They have Moses and the prophets; let them hear them.".
Авраам відповідає йому дуже хльостко:«У них є Мойсей і пророки; нехай слухають їх.As Sarai was infertile, God's promise that Abraham's seed would inherit the land seemed incapable of fulfilment.
Доки вони були рабами в Єгипті, сповнення Божої обіцянки,даної Аврааму стосовно того, що всі родини землі будуть благословляти себе його Насінням, здавалося неможливим.How will following Abraham's example encourage us to keep busy in God's service?
Як Авраамів приклад заохочує нас бути зайнятими в служінні Богові?After seven childless decades, Abraham's frustrated wife Sarah says,“Go, sleep with my slave; perhaps I can build a family through her.”.
Після семи бездітних десятиліть розчарована дружина Авраама Сара каже:«Іди, спи з моєю рабою; можливо, я зможу побудувати сім'ю через неї».
