Що таке ABRAHAMIC RELIGIONS Українською - Українська переклад

• авраамічних релігій
• авраамічних релігіях
• авраамические релігії

Приклади вживання Abrahamic religions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Topics in Abrahamic Religions.
Теми в авраамових релігіях.

Jerusalem is a holy city to the three major Abrahamic religions.
Єрусалим- священне місто для 3-х найбільших авраамічних релігій.

What are Abrahamic religions?
Що таке авраамічних релігій?

Abrahamic religions against euthanasia and assisted suicide.
Монотеїстичні релігії- проти евтаназії та підтримуваного самогубства.

Criticism of Abrahamic religions.
Критика аврамічних релігій.

Why are Islam, Juddaism and Christianity called the Abrahamic religions?
Чому іудаїзм, християнство та іслам називають аврамійськими релігіями?

Criticism of Abrahamic religions.
Критика авраамічних релігій.

For this reason, Judaism, Christianity and Islam are considered"Abrahamic religions".
До того ж юдаїзм, християнство та іслам є«авраамічними релігіями».

What are the Abrahamic religions?
Що таке авраамічних релігій?

The Abrahamic religions traditionally consider suicide as an offense towards God, due to the belief in the sanctity of life.
Авраамічні релігії традиційно розглядають самогубство як образу Бога через віру в святість життя.

They are also called Abrahamic religions.
Його також називають релігією Авраама.

Angels in all Abrahamic religions, though mainly in artistic depictions.
Янголи в усіх Авраамічних релігіях, переважно в художньому зображенні.

It is a holy place for the Abrahamic religions.
Головні сакральні місця для аврамістичних релігій.

All of the abrahamic religions are univeralist.
Цінності всіх авраамічних релігій універсальні.

Particular attention has been paid to the status of Jerusalem, underlining the importance of recognizing and preserving its identity and universal value as a Holy City for the three Abrahamic religions”.
Особливу увагу було присвячено статусові Єрусалиму, підкреслюючи важливість визнання й збереження ідентичності та універсальної цінності Святого Міста для трьох авраамічних релігій.

These faiths, along with a few smaller ones, are known as the Abrahamic religions and account for over half of believers worldwide.
Ці релігії, поряд з кількома поменше, відомі як авраамические релігії і втішають половину віруючих по всьому світу.

In all the Abrahamic religions idolatry is strongly forbidden, although views as to what constitutes idolatry may differ within and between them.
У всіх авраамічних релігіях ідолопоклонство суворо заборонене, хоча думки щодо того, що являє собою ідолопоклонство, різняться як усередині них, так і поміж ними.

These religions, along with several smaller ones, known as the Abrahamic religions and the consolation half of believers around the world.
Ці релігії, поряд з кількома поменше, відомі як авраамические релігії і втішають половину віруючих по всьому світу.

In Abrahamic religions, Sodom and Gomorrah have become synonymous with impenitent sin, and their fall with a proverbial manifestation of divine retribution.[16][17][Jude 1:7].
В авраамічних релігіях Содом і Гоморра стали синонімами покаяного гріха, а їх падіння- прислівним виявом божественної відплати.[1][2][Юда 1:7].

Particular attention was reserved for the status of Jerusalem, underlining the importance of recognizing and preserving its identity and the universal value of the Holy City for the three Abrahamic religions.
Особливу увагу було присвячено статусові Єрусалиму, підкреслюючи важливість визнання й збереження ідентичності та універсальної цінності Святого Міста для трьох авраамічних релігій.

This can be the biggest problem for the main Abrahamic religions, which teach that people are purposefully created by God and have a privileged position in relation to other beings.
І саме це може виявитися головним каменем спотикання для авраамічних релігій, які вчать, що люди були створені Богом спеціально і тому мають привілейоване становище відносно інших істот.

Before concluding… there are some people out there, who are obviously not on the side of truth, that want to get people to believe that“Allah” is just some Arabian“god, and that Islam is completely“other”- meaning that it has no common roots with the other Abrahamic religions(i.e. Christianity and Judaism).
Що є люди, явно далекі від правди, які хочуть змусити всіх думати, що Аллах тільки якийсь аравійський бог, і що Іслам є абсолютно іншим- в сенсі, що він не має ніякого відношення до інших авраамістичних релігій(тобто. християнству і іудаїзму).

This could present the greatest challenge to the major Abrahamic religions, which teach that human beings are purposefully created by God and occupy a privileged position in relation to other creatures.
І саме це може виявитися головним каменем спотикання для авраамічних релігій, які вчать, що люди були створені Богом спеціально і тому мають привілейоване становище відносно інших істот.

The Horizon Initiative is an organization created in the late 1960s by various influential sects in the main three Abrahamic religions as a response to the growing number of anomalous activities and groups which they perceived as threats.
Ініціатива"Горизонт"- організація, створена наприкінці 1960-х років різними впливовими сектами основних трьох авраамістичних релігій у відповідь на зростання аномальної активності та угрупувань, які вони сприймали як загрози.

The Abrahamic religions similarly posit that there's an invisible, all-knowing authority who, because of its omniscience, always watches whatever you're doing, which means you never have a private moment, the ultimate enforcer for obedience to its dictates.
Авраамічні релігії теж висувають постулати, що є невидима, всезнаюча влада, яка, в силу свого всевідання, завжди спостерігає за тим, що ви робите, а це значить, що ви ніколи не залишаєтесь наодинці, первинний примус для слухняності своєму диктату.

This alludes to Noah's Ark- the subject of the first chapter- which plays a dominant role in the Abrahamic religions as an example of God's judgement. The woodworm who narrates the first chapter questions the wisdom of appointing Noah as God's representative.
Це натякає на Ноїв ковчег- тему першого розділу- який відіграє домінуючу роль в авраамічних релігіях як приклад Божого Суду., який є оповідачем першого розділу, ставить під сумнів мудрість призначення Ноя Божим представником.

Islam Arabic: الإسلام; al-'islām is a monotheistic Abrahamic religion originating with the teachings of Muhammad, a 7th century Arab religious and political figure.
Іслам Ісла м-(буквально означає сумирність, покірність) монотеїстична авраамічна релігія походить від учення Мухаммеда, арабського релігійного і політичного діяча 7-го століття.

Islam is a monotheistic, Abrahamic religion originating with the teachings of the Islamic prophet Muhammad, a 7th century Arab religious and political figure.
Іслам- це монотеїстична Авраамічна релігія походить від вчення Мухаммаду, арабського релігійного і політичного діяча 7-го століття.

Islam(Arabic: al-'islam) is a monotheistic Abrahamic religion originating with the teachings of Muhammad, a 7th century Arab religious and political figure.
Іслам Ісла м-(буквально означає сумирність, покірність) монотеїстична авраамічна релігія походить від учення Мухаммеда, арабського релігійного і політичного діяча 7-го століття.