Що таке АВРААМІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• abrahamic

Приклади вживання Авраамічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке авраамічних релігій?
What is Algeria religions?

Єрусалим- священне місто для 3-х найбільших авраамічних релігій.
Jerusalem is a holy city to the three major Abrahamic religions.

Що таке авраамічних релігій?
What are Abrahamic religions?

Одна заснована на розкритій істині, основах Авраамічних релігій.
One is based on revealed truth, the basis of the Abrahamic religions.

Що таке авраамічних релігій?
What are the Abrahamic religions?

Підписання Спільної декларації монотеїстичних авраамічних релігій про проблеми завершального етапу життя.
Position Paper of the Abrahamic monotheistic religions on matters concerning the end of life.

Янголи в усіх Авраамічних релігіях, переважно в художньому зображенні.
Angels in all Abrahamic religions, though mainly in artistic depictions.

Цей парадокс часто формулюється у термінології авраамічних релігій, хоча це і не є обов'язковою вимогою.
This paradox is often formulated in terms of the God of the Abrahamic religions, though this is not a requirement.

У всіх авраамічних релігіях ідолопоклонство суворо заборонене, хоча думки щодо того, що являє собою ідолопоклонство, різняться як усередині них, так і поміж ними.
In all the Abrahamic religions idolatry is strongly forbidden, although views as to what constitutes idolatry may differ within and between them.

Менлі Палмер Холл(Менлі Палмер Холл)(1901-1990), містик і масон 33 ступеня, вчив, що кожна з трьох авраамічних релігій має планету, яка нею керує.
Manly P Hall(1901- 1990), mystic and a 33rd degree mason, taught that each of the three Abrahamic faiths has a planet that governs that religion.

В авраамічних релігіях Содом і Гоморра стали синонімами покаяного гріха, а їх падіння- прислівним виявом божественної відплати.[1][2][Юда 1:7].
In Abrahamic religions, Sodom and Gomorrah have become synonymous with impenitent sin, and their fall with a proverbial manifestation of divine retribution.[16][17][Jude 1:7].

Вона також виходить за рамки астрономічних порівнянь і постулати зв'язків між витоками багатьох ранніх авраамічних релігій в древніх міфологіях, що в Єгипті, Римі та Греції.
She also goes beyond the astronomical comparisons and postulates ties between the origins of many of the early Abrahamic religions to ancient mythologies of that in Egypt, Rome, and Greece.

І саме це може виявитися головним каменем спотикання для авраамічних релігій, які вчать, що люди були створені Богом спеціально і тому мають привілейоване становище відносно інших істот.
This can be the biggest problem for the main Abrahamic religions, which teach that people are purposefully created by God and have a privileged position in relation to other beings.

Особливу увагу було присвячено статусові Єрусалиму, підкреслюючи важливість визнання й збереження ідентичності та універсальної цінності Святого Міста для трьох авраамічних релігій.
Particular attention has been paid to the status of Jerusalem, underlining the importance of recognizing and preserving its identity and universal value as a Holy City for the three Abrahamic religions”.

І саме це може виявитися головним каменем спотикання для авраамічних релігій, які вчать, що люди були створені Богом спеціально і тому мають привілейоване становище відносно інших істот.
This could present the greatest challenge to the major Abrahamic religions, which teach that human beings are purposefully created by God and occupy a privileged position in relation to other creatures.

Особливу увагу було присвячено статусові Єрусалиму, підкреслюючи важливість визнання й збереження ідентичності та універсальної цінності Святого Міста для трьох авраамічних релігій.
Particular attention was reserved for the status of Jerusalem, underlining the importance of recognizing and preserving its identity and the universal value of the Holy City for the three Abrahamic religions.

Що принципи й практики монотеїстичних авраамічних релігій, а особливо їхнє розуміння належного балансу між конфліктуючими цінностями, не завжди відповідають сучасним світським гуманістичним цінностям та практикам.
The principles and practices of the Abrahamic monotheistic religions, and particularly their understanding of the proper balance between conflicting values, are not always in accord with the current secular humanistic values and practices.

І дуже важливо, щоб Єрусалим зберігався саме як такий духовний і релігійний центр, в якому представники трьох авраамічних, монотеїстичних релігій могли б жити разом в мирі і злагоді",- сказав Іларіон.
And it is very important that Jerusalem must remain as such spiritual and religious center, in which representatives of three Abrahamic, monotheistic religions could live together in peace and accord," Hilarion told the Rossiya 24 broadcaster.

Це натякає на Ноїв ковчег- тему першого розділу- який відіграє домінуючу роль в авраамічних релігіях як приклад Божого Суду., який є оповідачем першого розділу, ставить під сумнів мудрість призначення Ноя Божим представником.
This alludes to Noah's Ark- the subject of the first chapter- which plays a dominant role in the Abrahamic religions as an example of God's judgement. The woodworm who narrates the first chapter questions the wisdom of appointing Noah as God's representative.

Зокрема 9-15 квітня сорок семінаристів православних, римо-католицьких, греко-католицьких духовних навчальних закладів, Всеукраїнського союзу Євангельських християн-баптистів та студентів Ісламського університету, журналістів українських ЗМІ в складі єдиної делегації здійснили поїздку до Ізраїлю, Святу Землю трьох авраамічних релігій.
In particular, within the framework on April 9-15, the forty seminarians of the Orthodox, Roman Catholic, Greek Catholic spiritual and educational institutions, All-Ukrainian Union of Churches of Evangelical Christian Baptists and the students of the Islamic University, the Ukrainian mass media journalists composed of the general delegation, carried out the trip to Israel, the Holy Land of three Abrahamic religions.

Закликаємо всіх відповідальних за політичні стратегії та медичних працівників ознайомитись із цією всеохоплюючою перспективою та вченням монотеїстичних авраамічних релігій та навчанням для того, аби забезпечити найкращу допомогу вмираючим пацієнтам та їхнім сім'ям, що дотримуються релігійних норм та вказівок їхніх відповідних релігійних традицій.
We call upon all policy-makers and health-care providers to familiarize themselves with this wide-ranging Abrahamic monotheistic perspective and teaching in order to provide the best care to dying patients and to their families who adhere to the religious norms and guidance of their respective religious traditions.

До того ж юдаїзм, християнство та іслам є«авраамічними релігіями».
For this reason, Judaism, Christianity and Islam are considered"Abrahamic religions".

Іслам Ісла м-(буквально означає сумирність, покірність) монотеїстична авраамічна релігія походить від учення Мухаммеда, арабського релігійного і політичного діяча 7-го століття.
Islam Arabic: الإسلام; al-'islām is a monotheistic Abrahamic religion originating with the teachings of Muhammad, a 7th century Arab religious and political figure.

Авраамічні релігії традиційно розглядають самогубство як образу Бога через віру в святість життя.
The Abrahamic religions traditionally consider suicide as an offense towards God, due to the belief in the sanctity of life.

Іслам- це монотеїстична Авраамічна релігія походить від вчення Мухаммаду, арабського релігійного і політичного діяча 7-го століття.
Islam is a monotheistic, Abrahamic religion originating with the teachings of the Islamic prophet Muhammad, a 7th century Arab religious and political figure.

Іслам Ісла м-(буквально означає сумирність, покірність) монотеїстична авраамічна релігія походить від учення Мухаммеда, арабського релігійного і політичного діяча 7-го століття.
Islam(Arabic: al-'islam) is a monotheistic Abrahamic religion originating with the teachings of Muhammad, a 7th century Arab religious and political figure.

Авраамічні релігії теж висувають постулати, що є невидима, всезнаюча влада, яка, в силу свого всевідання, завжди спостерігає за тим, що ви робите, а це значить, що ви ніколи не залишаєтесь наодинці, первинний примус для слухняності своєму диктату.
The Abrahamic religions similarly posit that there's an invisible, all-knowing authority who, because of its omniscience, always watches whatever you're doing, which means you never have a private moment, the ultimate enforcer for obedience to its dictates.