Що таке АВРАМ Англійською - Англійська переклад

• abram
• abraham
• avram
• and

Приклади вживання Аврам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аврам, він же Авраам.
Abram; the same is Abraham.

І впав Аврам на обличчя своє.
And Abraham fell on his face.".

Аврам ортодоксальний єврей.
Avram an Orthodox Jew.

Сезону Аврам Грант 3 червня 2010.
Pre-season Avram Grant 3 June 2010.

Аврам дав йому десяту частину з усього».
And he gave him a tenth of all.'”.

І дав йому(Аврам) десяту частину з усього.».
Abraham gave him a tenth of everything…".

Аврам дав йому десяту частину з усього».
Then he gave to him a tenth part of all.

Фактичними трьома є Аврам, Мойсей та Ілля.
The actual three are Abraham, Moses and Elijah.

Чому Аврам був названий"другом Божим"?
Why would Abraham be called God's friend?

У книзі Буття 12:14 говориться про те, що Аврам прийшов до Єгипту.
In Genesis 12:14 it says that Abram was come into Egypt.

Чому Аврам був названий"другом Божим"?
Why Was Abraham Called"the Friend of God"?

Біблія говорить, що тоді“Пішов Аврам, як сказав йому Господь”(Буття 12, 4).
The Bible says,“So Abram went, as the LORD had told him…”(Gen. 12:4a).

Аврам дав йому десяту частину з усього».
And Abram gave him a tenth of everything.".

Перший кам'яний храм був побудований і освячений митрополитом Аврам в 1688 році.
The first stone church was built and consecrated by Metropolitan Abram in 1688.

Аврам дав йому десяту частину з усього».
He[that is Abraham] gave him a tenth of all.

Перший кам'яний храм був побудований і освячений митрополитом Аврам в 1688 році.
The first stone temple was built and consecrated by Metropolitan Abramius in 1688.

Зліва- Аврам, ортодоксальний єврей із Західної України.
On the left is Avram, an Orthodox Jew from western Ukraine.

Рабин висловлює припущення про те, що Аврам вирушив до(Beer Sheba) замість того, щоб повернутися до Саре.
The rabbi suggests that Abraham went to Beer Sheba instead of returning to Sarah.

А Аврам був вельми багатий на худобу, на срібло й на золото.
And Abram was very rich in cattle, and silver, and gold.

Рабин висловлює припущення про те, що Аврам вирушив до(Beer Sheba) замість того, щоб повернутися до Саре.
The rabbi suggests that Abraham went to Be'er Sheva instead of returning to Sarah.

А Аврам був вельми багатий на худобу, на срібло й на золото.
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

Є приклади і зворотного, наприклад, Аврам Лінкольн переміг в 1860 році, програвши у всіх південних штатах.
There are examples of the opposite, for example, Abraham Lincoln won in 1860, losing in all the southern states.

Аврам підніс Мелхиседеку десятину з усього, зібраного ним.
Then Abram gave Melchizedek a tenth of all the good he would recovered.

І не буде вже кликатись ім'я твоє: Аврам, але буде ім'я твоє: Авраам, бо вчинив Я тебе батьком багатьох народів.
No longer shall your name be Abram,* but your name shall be Abraham;* for I have made you the father of a multitude of nations.

Аврам був помилуваний президентом Джорджем В. Бушем у грудні 1992 року.
Abrams was pardoned by President George H. W. Bush in December 1992.

І не буде вже кликатись ім'я твоє Аврам(високий чи сильний батько), але буде ім'я твоє Авраам(батько багатьох).
No longer shall your name be called Abram," which means exalted father,"But your name shall be Abraham," which means father of a multitude.

Аврам робить перерву на перекур під час стрілянини, що триває вже понад годину.
Avram pauses for a cigarette during a a firefight that has lasted for more than an hour.

Він дістається висновку, що Сара був уКіріят-Арбі, коли Аврам був у Бір- шебі, на основі того, факту, що вона там померла.
He draws the conclusion that Sarah was in Kirjath-arba when Abraham was in Be'er-Sheva on the basis of the fact that she died there.