Що таке АБРАГАМ Англійською - Англійська переклад

• abraham

Приклади вживання Абрагам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліст Абрагама Лінкольна.
Letter to Abraham Lincoln.

Бенджамін Абрагам Горовіц.
Benjamin Abraham Horowitz.

В антології Абрагама.
In the anthology of Abraham Moles.

Портрет Абрагама Лінкольна.
A portrait of Abraham Lincoln.

Інститут імені Абрагама Гармана.
The Abraham Harman Institute of Contemporary Jewry.

Обама в дечому намагається бути схожим на Абрагама Лінкольна.
He will make Bush look like Abe Lincoln.

Портрет Абрагама Штерна</br> Антоні Бланк(1823).
Portrait of Abraham Stern by Antoni Blank(1823).

Абрагам Маслоу говорив, що лише 1% населення світу є«самоактуалізованими особистостями».
Abraham Maslow suggested that only 1% of the population is self-actualized.

З 1927 року Товариством керував Освальд Бальцер, а заступником був Владислав Абрагам.
In 1927, the Society was directed by Oswald Balzer, and the deputy was Władysław Abraham.

Абрагам Маслоу говорив, що лише 1% населення світу є«самоактуалізованими особистостями».
Maslow originally stated that only 1% of the population became Self-Actualizers.

Багато з них були згодом перекладені з івриту на латинь Якобом Мантіно та Абрагамом де Бальмесом.
Many of them were later translated from Hebrew into Latin by Jacob Mantino and Abraham de Balmes.

Як казав нам Абрагам Лінкольн, я хочу молитись покірно за те, щоб ми були на стороні Бога”.
As Abraham Lincoln told us, I want to pray humbly that we are on God's side.".

Більшість з вас, ймовірно, пройшли курс базової психології, де ви наштовхнулися на"Ієрархію потреб" Абрагама Маслоу?
Most of you have probably taken your Basic Psych 101 class, and you have bumped into Abraham Maslow's"Hierarchy of Needs"?

Абрагам ван Вестерфельд(бл. 1620- 1692)- голландський художник, який працював у Роттердамі.
Abraham van Westerveld(ca. 1620- 1692) is a Dutch artist who worked in Rotterdam.

Бориславський винокур, єврей Абрагам Шрайнер, привіз для власника аптеки, угорця Петера Міколяша, декілька бочок.
A distiller from Boryslav, a Jew Abraham Schreiner, brought several barrels to the owner of the pharmacy, Hungarian Petro Mikoliash.

Дід Абрагам був одним з засновників львівського Темплю, з 1860-го почав керувати відділенням банку Ротшильда у Львові.
Abraham's grandfather was one of the founders of the Lviv Temple, and since 1860 he began to manage the branch of the Bank of Rothschild in Lviv.

Традиції, що стосуються шабатських свічок і важливості жінки, пов'язують Шабат із Сарою, дружиною праотця Абрагама.
Traditions related to sabbath candles and the importance of women initiating Shabbat date to Sarah, the wife of the patriarch Abraham.

Математик Абрагам Вальд займався вивченням розташування пробоїн, які отримували американські бомбардувальники, що повернулися з бойових завдань.
Mathematician Abraham Wald studied the location of the bullet holes received by American bombers during combat missions.

Автором багатьох нових пісень був Алік Цунаєр, інші писали Збаражер і Абрагам Ґольдфаден, котрого пізніше називали творцем єврейського театру.
The author of many of the new songs was Alik Cunajer; others were written by Zbarazher and Abraham Goldfaden, later regarded as the founder of the Jewish theatre.

Анатоль Абрагам(професор, Франція)- за видатні досягнення в області фізики конденсованого стану і ядерно-фізичних методів дослідження.
Anatole Abragam(professor, France): for outstanding achievements in physics of condensed state and methods of research in nuclear physics.

Уже тоді Турчин писав про права і свободи чорношкірого населення, зацікавивши своїми поглядами конгресмена штату Ілліной Абрагама Лінкольна.
In parallel with this became a publicist, he wrote in the newspaper about the rights and freedoms of the black population, interested in his views of the congressman of Illinois Abraham Lincoln.

Абрагам Лінколн казав, що він не хоче бути ані рабом, ані рабовласником,- що дуже близьке до Шевченкового ідеалу козацької волі"без холопа й без пана".
Abraham Lincoln said that he wished to be neither a slave nor a slave-owner, which is very close to Shevchenko's ideal of Cossack liberty"with neither serf nor master.".

Республіканська партія була створена у 1850-х роках Абрагамом Лінкольном та іншими діячами, які були противниками розширення рабства у нових штатах, які на той момент увійшли до Союзу.
The Republican Party was established in the 1850s by Abraham Lincoln and others who opposed the expansion of slavery into new states then being admitted to the Union.

Бенджамін Абрагам Горовіц[5] народився у Лондоні, виріс у Берклі(штат Каліфорнія) у сім'ї Елізи Краутхамер та письменника-консерватора і політичного адвоката Девіда Горовіца.
Horowitz was born Benjamin Abraham Horowitz[5] in London, England and raised in Berkeley, California, the son of Elissa Krauthamer and conservative writer and policy advocate David Horowitz.

І щоб показати умісність книги в недавні часи(хоча, це залевить від того, чи вважати 150-160 років назад недавніми часами) тут можна побачити дослівну цитату Абрагама Лінкольна(одного з великих президентів Америки).
And to show that this is relevant into the fairly recent past(although it may depend whether or not you argue that 150-160 years ago is a recent past), this right here is a direct quote from Abraham Lincoln(obviously one of the great American Presidents).

Бенджамін Абрагам Горовіц(народився 13 червня 1966 р.)- американський бізнесмен, інвестор, блогер, письменник, підприємець, співзасновник та генеральний партнер(спільно з Марком Андрессеном) фірми Andreessen Horowitz.
Benjamin Abraham Horowitz(born June 13, 1966) is an American businessman, investor, blogger, and author. He is a high technology entrepreneur and co-founder and general partner along with Marc Andreessen of the venture capital firm Andreessen Horowitz.

Ключові слова: Класична Максвеллівська електродинаміка, проблема iнерцiї електрона, фейнманiвська парадигма власного часу, принцип найменшої дії, лагранжевий та гамiльтоновий формалiзми, утворення сил Лоренца, закон Ампера, модифiкована сила Абрагама- Лоренца для радiацiйного гальмування.
Key words: classical Maxwell elctrodynamics, electron inertia problem, Feynman proper time paradigm, least action principle, Lagrangian and Hamiltonian formalisms, Lorentz-type force derivation, Ampere law, modified Abraham- Lorentz damping radiation force.

Абрагам Штерн, демонструє одну зі своїх обчислювальних машин у Варшаві(на публічних засіданнях Товариства друзів наук, єврейський одяг Штерна серед чорних фрак, що носили його колеги, завжди бентежив людей, які не знали, хто він), б.
Abraham Stern demonstrating one of his calculating machines in Warsaw(at public sittings of the Friends of Sciences Society, Stern's Jewish clothes among black tailcoats worn by his colleagues always puzzled people who were not aware who he was), b.

(Сміх)(Оплески) Тією чи іншою мірою, всі ці друзі та незнайомці, незалежно від свого середовища, раси та релігії, всі просили одного і того ж, і це було тим же, чого хотіла і я,- а саме, це спрощена версія основних потреб людини, які визначили соціологи Абрагам Маслоу та Манфред Макс-Ніф.
(Laughter)(Applause) So by and large, all of these friends and strangers, regardless of their background, race or religion, all asked for the same things, and they were the same things that I really wanted, the simplified version of the basic human needs identified by social scientists like Abraham Maslow and Manfred Max-Neef.

Після виступу Карла Абрагама на тему жіночності, концепції заздрості жінок через відсутність у них члена та Едіпового комплексу під час Гаазького з'їзду 1920 р. Гелена припинила дослідження з Фройдом для роботи з Абрагамом.[1] Під час Гаазького з'їзду Гелена презентувала свою роботу на тему"Психологія недовіри".
Following Karl Abraham's presentation on femininity, penis envy and the feminine castration complex at the Hague Congress in 1920, Helene left analysis with Freud to work with Abraham.[39] While at the Hague Congress, Helene presented her paper on The Psychology of Mistrust.