Що таке ABSORPTION OF THE DRUG Українською - Українська переклад

• всмоктування препарату
• абсорбція медикаменту

Приклади вживання Absorption of the drug Англійська мовою та їх переклад на Українською

Absorption of the drug is 90%.
Абсорбція медикаменту становить 90%.

Simultaneous food intake does not change the absorption of the drug.
Одночасний прийом їжі не змінює всмоктування препарату.

How is local absorption of the drug taken?"Hemaz"?
Як відбувається місцева абсорбція медикаменту«Гемази»?

It was found that black coffee and orange juice impaired absorption of the drug by 60%.
Виявилося, що чорна кава і апельсиновий сік послаблюють засвоєння препарату на 60%.

Where is the absorption of the drug"Vasar N"(160)?
Де відбувається всмоктування препарату«Вазарі Н»(160)?

The drug should be taken some time after eating, as eating can affect the absorption of the drug and its effectiveness.
Препарат застосовують через деякий час після прийому їжі, оскільки прийом їжі може впливати на абсорбцію препарату і його ефективність.

Absorption of the drug"Felodipine" occursfaster than the second sample.
Абсорбція медикаменту«Фелодипін» відбуваєтьсяшвидше, ніж другого зразка.

It should also be noted that the development of such symptoms may be delayed due to a delayed absorption of the drug from the digestive tract.
Слід також зазначити, що розвиток подібних ознак може бути відстрочене через сповільненій абсорбції ліки з шлунково-кишкового тракту.

After complete absorption of the drug, stop massage and try for some time not to disturb the sore spot.
Після повного всмоктування препарату масаж припинити і постаратися якийсь час не турбувати хворе місце.

Food effect A short trial designed to investigate any differences in absorption of the drug by the body, caused by eating before the drug is given.
Харчовий ефект Коротке випробування, призначене для дослідження будь-яких відмінностей в абсорбції лікарського засобу організмом, якщо до введення препарату була їда.

So, the absorption of the drug"Amlodipine" regardless of food intake is 90%, bioavailability of 60-65%.
Так, всмоктування ліки«Амлодипін» незалежно від прийому їжі становить 90%, біодоступність 60-65%.

In the treatment of aspirin or acetylsalicylic acid, the food should be poor in proteins, fats, carbohydrates, otherwise the absorption of the drug components is halved.
При лікуванні аспірином, або ацетилсаліцилової кислотою, їжа повинна бути бідної білками, жирами, вуглеводами, в іншому випадку всмоктування лікарських компонентів зменшується в два рази.

A slight increase in the absorption of the drug is observed with inflammation of the intestinal mucosa.
Незначне підвищення абсорбції препарату спостерігається при запаленні кишкової слизової оболонки.

A study in 2008, for example, found that people who drank coffee shortly before or after taking levothyroxine, a common thyroid medication, experienced a reduction of up to 55 percent in absorption of the drug.
Дослідження, проведене в 2008 році, виявило, що у людей, які пили каву незадовго до або після прийому левотироксину(тиреоїдного гормону), всмоктуваність препарату погіршувалася на 55%.

The degree of absorption of the drug mucosal changes, but it is particularly high in the bronchial tree.
Ступінь всмоктування препарату слизовою оболонкою змінюється, але особливо високий він у бронхіальному дереві.

When s/ to the introduction of the drug T1/2 reaches 2-3 no. The observed difference, probably, associated with a slower absorption of the drug in n/ a injection. About 0.1% administered drug in unchanged form excreted in the bile.
Коли при введенні препарату T1/ 2 досягає 2-3 № Спостережувана різниця, ймовірно, пов'язана з більш повільним поглинанням препарату при н/ ін ін'єкції. Про 0.1% введеного препарату в незмінному вигляді виділяється в жовч.

The period of absorption of the drug is 4-5 hours, it is necessary to maintain a relatively stable hormones.
Період засвоєння препарату становить 4-5 годин, необхідно підтримувати відносно стабільний гормональний фон.

If during the administration of the drug(up to 4 hours after taking it) a woman has vomiting or diarrhea, it is necessary to additionally use contraceptives, since in this case the absorption of the drug may not be complete, which is fraught with pregnancy.
Якщо під час прийому препарату(до 4 годин після його прийому) у жінки трапилася блювота або діарея, необхідно додатково скористатися контрацептивними засобами, оскільки в даному випадку всмоктування препарату може бути неповним, що загрожує настанням вагітності.

To enhance the absorption of the drug and its concentration in plasma, Nemozol should be taken with a fatty meal.
Щоб посилити всмоктуваність препарату і його концентрацію в плазмі, Немозол повинен прийматися разом з жирною їжею.

Absorption of the drug occurs quickly, and the maximum concentration ofZithromax in blood plasma after 500 mg is reached after 2.96 hours(0.4 mg/ l).
Всмоктування препарату відбувається швидко, а максимальна концентрація азитроміцину в плазмі крові після 500 мг досягається через 2, 96 години(0, 4 мг/л).

After complete absorption of the drug(usually after several months) there is a complete regeneration of the skin at the injection site;
Після повного всмоктування препарату(звичайно через декілька місяців) відбувається повна регенерація шкірних покривів у місці ін'єкції.

After absorption of the drug is rapidly and almost completely metabolised to form inactive metabolite 2-pyridylacetic acid.
Після всмоктування препарат швидко і майже повністю метаболізується з утворенням метаболіту 2-піридилоцтової кислоти.

After absorption of the drug is rapidly and almost completely metabolised to form inactive metabolite 2-pyridylacetic acid.
Після всмоктування препарат швидко і майже повністю метаболізуєтся з утворенням метаболіту 2-піридилоцтової кислоти(фармакологічно неактивний).

Absorption(suction) of the drug occurs rapidly and almost completely.
Абсорбція(всмоктування) препарату відбувається швидко і практично повністю.

With laxative action of the drug, absorption from the intestine is reduced, which contributes to the removal of toxic substances from it.
Послаблююча дія препарату супроводжується пониженням всмоктування із кишечника, що необхідно при наявності у ньому токсичних речовин.

Absorption and further removal of the drug fromorganism occurs through the excretory system, which causes the presence of some contraindications to its use.
Абсорбція і подальше виведення препарату зорганізму відбувається через систему виділення, що обумовлює наявність деяких протипоказань до його використання.

In addition, by ensuring the uniformity of application of the drug and improving its absorption, BioSticker also reduces the rate of plant protection products.
Крім цього, забезпечуючи рівномірність нанесення препарату і покращуючи його поглинання, BioSticker також дозволяє зменшити норму витрат ЗЗР.

It differs by a high degree of absorption and cleaning, so that the action of the drug can be described as powerful.
Відрізняється високим ступенем засвоєння та очищення, тому дія препарату можна охарактеризувати як потужне.

Modifications in the effect of a drug are caused by differences in the absorption, transport, distribution, metabolism or excretion of one or both of the drugs compared with the expected behavior of each drug when taken individually.
Зміни ефекту лікарського засобу обумовлюється різницею в абсорбції, транспортуванні, розподілі, метаболізмі або екскреції одного або обох препаратів порівняно з очікуваною поведінкою кожного препарату при прийомі окремо.