Приклади вживання Académie Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Académie Suisse.
It was the Académie.
The Académie de France.
Де античні Французькою академією.In 1861 he studied at the Académie Suisse.
У 1860 році він починає відвідувати Швейцарську Академію.The Académie André Delvaux.
Церемонії Академія Андре Дельво.February 22- In Paris, the Académie française is founded.
Лютого- в Парижі засновано Французьку академію.The Académie de peinture et de.
Заснував академію скульптури та живопису.Accordingly, the second class of the Institut became the Académie française.
He studied in the Académie Suisse in Paris.
Відвідував Швейцарську Академію в Парижі.The Académie opened up the house and collection as the Museum Marmottan in 1934.
Академія відкрила будинок і колекцію як Музей Мармоттан в 1934 році.Studied at the Académie Ranson in Paris.
Прикладом може бути Академія Рансона в Парижі.The Académie française has forty seats, each of which is assigned a separate number.
Французька академія має сорок місць, кожному з яких присвоєно окремий номер.A first limited edition for the 125th anniversary of the Académie Scientifique de Beauté's company.
Moreover, the Académie has worked to modernise French orthography.
Крім того, Академія працює над модернізацією французької ортографії.Together with chairman Roger Ouégnin, he founded the Académie MimoSifcom at Sol Béni.
Разом з президентом Рожер Уененом він заснував клубну академію Académie MimoSifcom на Сол Бені.The Académie des Beaux-Arts is now one of the five academies of the Institut de France.
Académie des Beaux-Arts- одна з п'яти академій в складі Інституту Франції.During the French Revolution, the National Convention suppressed all royal academies,including the Académie française.
Під час Французької революції Національні збори заборонили всі королівські академії, зокрема Французьку академію.Académie Scientifique de Beauté develops a piece of work on women beauty cares.
Académie Scientifique de Beauté веде розробки в нових напрямках по догляду за жіночою красою.Jean Metzinger had been appointed to teach at the Académie de La Palette, in Paris, 1912, where Le Fauconnier served as director.
Жана Метценже було призначено викладати в Академії де Ла Палітра в Парижі, 1912, де Ле Фоконьє працював директором.The Académie awarded him its Henri Poincaré Medal in 1929 and the Albert I of Monaco Prize in 1932.
Академія присудила йому свою медаль Анрі Пуанкаре в 1929 році і я Монако Альберт премію в 1932 році.Henri-Charles de Coislin was an honorary member of the Académie des inscriptions et belles-lettres and the Académie française(from 1710).
Анрі-Шарль де Куален був почесним членом Академії написів та красного письменства та Французької академії(з 1710).The Académie des sciences morales et politiques(Academy of Moral and Political Sciences) is a French learned society.
Académie des sciences morales et politiques- академічне наукове товариство у Франції.In 1742, Rousseau moved to Paris in order to present the Académie des Sciences with a new system of numbered musical notation he believed would make his fortune.
У 1742 Руссо поїхав у Париж з метою представити Академії наук нову числову систему нотної нотації, яка, як йому вірилося, зробить його багатим.The Académie André Delvaux is a Belgian professional organisation dedicated to the promotion and development of Belgian cinema.
Académie André Delvaux- бельгійська професійна кінематографічна організація, діяльність якою спрямована на просування і розвиток бельгійського кіно.As a powerful republican David, upon being elected to the revolutionary Convention,voted for the king's death and for the dissolution of the Académie royale both in France and in Rome.
Як могутній республіканець, Давид з часів обрання до Конституційного Конвент,підтримував догляд короля і розпад Королівської академії у Франції і Римі.The French“Académie Nationale de Médecine” recognized it as a Specialty of Medicine in 1987.
Французька академія медицини визнала цю процедуру як спеціалізацію медицини в 1987 р.During the ceremony, the Académie André Delvaux presented Magritte Awards in twenty categories.
Під час церемонії Академія Андре Дельво представила нагороди«Магрітт» у 22 категоріях.The Académie française, whose members are known as"immortals", has said it has no obstacle in principle to such a"natural evolution" of French.
Французька академія, членів якої називають«безсмертними», заявила, що не заперечує проти цього, назвавши це«природною еволюцією» французької мови.The Académie had its origins in an informal literary group deriving from the salons held at the Hôtel de Rambouillet during the late 1620s and early 1630s.
Витоки Академії ідуть з неформальної групи, яка збиралася в готелі де Рамбує, салону, де обговорювали, літературу в кінці 1620-х- на початку 1630-х.Did founders of the Académie des Sciences, the ancestor of the French Academy of Sciences created under Louis XIV, excuse poor French from non-Francophone colleagues?
Чи засновники Académie des Sciences, пращура Французької академії наук, створеної за часів Людовіка XIV, вибачали погану французьку своїм нефранкомовним колегам?
