Що таке ACADEMIC DEGREES Українською - Українська переклад

• наукових ступенів
• вчені ступені
• академічні ступені
• вчені звання
• учені ступені
• наукові ступені
• науковими ступенями
• вчених ступенів
• академічних ступенів
• наукового ступеня

Приклади вживання Academic degrees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Copies of awarded academic degrees.
Copies нагороджених вчених ступенів.

Academic degrees for physicians by country.
Вчені ступені лікарів за країнами.

Most of them have academic degrees and titles.
Більшість із них має вчені ступені та звання.

Academic degrees(dictionary of academic degree translation).
Вчені звання(словник для перекладу академічних ступенів).

Over 85% of the teachers have academic degrees and titles.
Понад 85% викладачів мають учені ступені та звання.

Academic degrees for non-lawyers are available at the baccalaureate and master's level.
Навчальні ступені для неюристів доступні в бакалавраті та магістратурі.

English abbreviations: academic degrees in North America.
Англійські скорочення: вчені ступені в Північній Америці.

We sincerely congratulate our heads with the next conferring of academic degrees!
Щиро вітаємо наших керівників з черговим присвоєнням вчених звань!

Among the teachers- 98% have academic degrees and titles, including 27%- of a doctorate and professor;
Серед викладачів- 98% мають вчені ступені і звання, зокрема 27%- звання доктора наук і професора;

The percentage of scientific and pedagogical workers with academic degrees is 74.7%.
Відсоток науково-педагогічних працівників з науковими ступенями становить 74,7%.

Academic degrees are awarded only after the completion of the course, regardless of the level of education.
Наукові ступені присвоюються лише після закінчення навчального курсу, незалежно від рівня навчання.

A commencement- ceremony of awarding of academic degrees and awarding diplomas.
A commencement- церемонія присвоєння вчених ступенів і вручення дипломів.

Bilateral agreements on mutual recognition and equivalency of education-confirming documents and academic degrees;
Двосторонні угоди про взаємне визнання та еквівалентність документів про освіту та вчені звання;

It is licensed to grant academic degrees in sacred faculties, the most important of which are Sacred Theology, Canon Law.
У нього ліцензія надавати академічні ступені на священних факультетах, найбільш важливими з яких є священного богослов'я, канонічного права.

Teachers worked in 21 departments, with 100 of them having academic degrees and titles.
На 21 кафедрі працювало 254 викладачі, з них 100 мали вчені ступені та звання.

The academic degrees which are awarded by German universities differ from degrees which are accepted in the English-speaking countries.
Академічні ступені, які присвоюються німецькими університетами, відрізняються від ступенів, прийнятих в англомовних країнах.

In 1920 Benedict XV gave the Institute the right to confer academic degrees in theology.
У 1920 році Бенедикт XV надає інститутові право надавати академічні ступені з теології.

All our experts have academic degrees and ranks, years of experience in highest bodies of state power and in known government and independent analytical structures.
Усі вони мають вчені ступені і звання, багаторічний досвід роботи в державних органах влади і провідних державних та незалежних аналітичних структурах.

Staff included one professor and four associate professors, others didn't possess academic degrees and titles.
Персонал включає один професор і чотири доцента, інші не мають вчені ступені і звання.

Admission decisions are based on a number of factors such as academic degrees and records, the statement of purpose(motivation letter), and relevant research experience.
Прийомні рішення базуються на ряді факторів, таких як академічні ступені та записи, положення про призначення(мотиваційний лист) та відповідний досвід досліджень.

Four locations in Upper Austria's central area offer innovative and interdisciplinary academic degrees.
Чотири місця в центральному районі Верхньої Австрії запропонувати інноваційні та міждисциплінарні наукові ступені.

In 1960, 73 professors worked at 12 departments, whereof 27 professors possessed academic degrees in Candidates of Sciences and academic titles of associate professors.
В 1960, 73 професора працював в 12 відомства, про що 27 професора мають учені ступені в кандидатів наук і наукових звань доцентів.

The administration of the Faculty of Philosophy and the Department of Culture Studies agreed to take on professional practitioners without academic degrees.
Адміністрація філософського факультету і кафедри культурології погодились взяти викладачами фахівців-практиків без наукових ступенів.

Academic degrees conferred by such Faculties, if they are to have value for some canonical effects only, require the recognition of the Sacred Congregation for Catholic Education.
Вчені ступені, надані цими факультетами, для того, щоб мати значення з певними канонічними наслідками, потребують визнання з боку Священної Конгрегації Католицького виховання.

Top 15 institutions with the greatest risk of corruption while granting academic degrees are listed in Figure 1.
Топ-15 установ із найбільшими ризиками корупції у присудженні наукових ступенів наведено на рисунку 1.

The academic degrees jointly awarded by the participating universities are therefore recognised foreign degrees in Austria and may be used in official documents in accordance with§ 88 para.
Академічні ступені, присвоєні університету Антверпена тому визнані іноземні ступеня в Австрії і можуть бути використані в офіційних документах, відповідно до§ 88 абз.

It should be noted that some work is performed and composed by a group of authors having academic degrees in one or another science.
Слід врахувати, що деякі роботи виконуються і компонуються групою авторів, що мають вчені ступені в тій або іншій науці.

Pakistan says it will seek international assistance in an investigation into a Karachi-based firm accused of earning millions of dollars a year by selling fake academic degrees.
Пакистан каже, що буде домагатися міжнародної допомоги в розслідуванні щодо фірми, заснованої в пакистанському місті Карачі, яка заробляла мільйони доларів, продаючи підроблені вчені звання.

Total rating contains 65 institutions, which employees participated in decision-making about awarding academic degrees under conditions of high corruption risks.
Всього рейтинг містить 65 установ, працівники яких брали участь в ухваленні рішень про присудження наукових ступенів за високих корупційних ризиків.

Fifthly, enroot the academic evil-doing practices and protect their own drafts of regulations(ref. to recent draft procedure for academic degrees awarding).
Укорінюють практики академічної недоброчесності та захищають власні позиції шляхом розробки нормативних актів(див. наприклад, нещодавній проект порядку присудження наукових ступенів).