Приклади вживання Academic gymnasium Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Academic Gymnasium.
Академічній гімназії.He studied at the Lviv Academic Gymnasium.
Навчався у Львівській академічній гімназії.The Academic Gymnasium.
Академічної гімназії.Worked as a teacher, particularly in Lviv academic gymnasium(1862- 1889).
Працював викладачем, зокрема, у Львівській академічній гімназії(1862- 1889).The Academic Gymnasium.
Академічною гімназією.After completion of primary education and successful graduation from the Lviv Academic Gymnasium.
Після здобуття початкової освіти та успішного закінчення Львівської академічної гімназії Є.The First Academic Gymnasium.
При Академічній Гімназії.Its most prominent victims included the Polish officials Tadeusz Hołówko and Bronisław Pieracki, the Soviet consular official A. Mailov(killed in retaliation for the Famine-Genocide of 1932- 3 in Soviet Ukraine), and Ivan Babii,the director of the Academic Gymnasium of Lviv(a Ukrainian accused of collaboration with the Polish police).
Найвідомішими жертвами були польські високопосадовці Тадеуш Голувко та Броніслав Перацький, чиновник радянського консульства у Львові Майлов(убитий за голодомор 1932-1933 років у Радянській Україні) й Іван Бабій,директор Української Академічної Гімназії у Львові(українець, звинувачений у співпраці з польською поліцією).The Academic Gymnasium of Lviv.
Академічної Гімназії Львові.The Ukrainian Academic Gymnasium.
Українську Академічну гімназію.The Academic Gymnasium Library.
Бібліотека Академічної гімназії.Its function is partly Academic Gymnasium(until 1805).
Його функції частково виконувала Академічна гімназія(до 1805).Housed together with the Academic Gymnasium on Trinity Court(corner of 5 th Line Vasilevsky Island and Large embankment of the Neva), s1765- the home of Baron Stroganov Tuchkova on the waterfront(the house was not kept).
Розміщувався разом з Академічною гімназією на подвір'ї(кут 5й лінії Васильєвського острова і набережної Великої Неви) Троїцком, с1765- в будинку барона Строганова на Тучкової набережної(будинок не зберігся).While the latter was established in 1755, the former, which has been in continuous operation since 1819,claims to be the successor of the university established along with the Academic Gymnasium and the Saint Petersburg Academy of Sciences on January 24, 1724 by a decree of Peter the Great.
У той час як останній був створений в 1755, колишній, який знаходиться вбезперервній експлуатації з 1819, стверджує, що є наступником університету, встановленого разом з Академічної гімназії і Санкт-Петербурзької Академії наук січня 24, 1724 за указом Петра Великого.The Lviv Academic Gymnasium Y Konovalets.
Закінчення Львівської академічної гімназії Є Коновалець.The Lviv Academic Gymnasium.
Львівської академічної гімназії.Professor of Academic Gymnasium in Lviv- Germanist, teacher of physical education.
Професор Академічної гімназії у Львові- германіст, учитель фізичного виховання.Lviv State Academic Gymnasium.
Львівській державній академічній гімназії.The Lviv Academic Gymnasium.
У Львівській академічній гімназії.He studied at the Academic Gymnasium in Lviv.
Навчався в Академічній гімназії у Львові.But in the experimental classes the Academic Gymnasium, such as Durov, typed the whole gang.
А ось в експериментальні класи Академічної гімназії таких, як Дуров, набрали цілу банду.In 1937-1943 he studied at Lviv State Academic Gymnasium where the language of teaching was Ukrainian.
У 1937- 1943 рр. навчався у Львівській державній академічній гімназії з українською викладовою мовою.Photographs taken by graduates of the Lwow Academic Gymnasium during a tour of Eastern Galicia in the Summer of 1930.
Фото було зроблене випускниками Львівської академічної гімназії під час подорожі Галичиною влітку 1930 року.Photographs taken by graduates of the Lwow Academic Gymnasium during a tour of Eastern Galicia in the Summer of 1930.
Світлини зроблені випускниками Львівської академічної гімназії під час подорожі Східною Галичиною влітку 1930 р.In 1724 the AcademyofSciences, University and Academic Gymnasium were established in Saint Petersburg by Peter the Great.
У 1724 році В Санкт-Петербурзі була створена Академія наук, Університетська та Академічна гімназія Петра Великого.In 1724 the Academy of Sciences, University and Academic Gymnasium were established in Saint Petersburg by Peter the Great.
У 1724 році В Санкт-Петербурзі була створена Академія наук, Університетська та Академічна гімназія Петра Великого.The pupil of the 4th grade of Kharkiv Teaching andEducational Complex№ 45“Academic Gymnasium” Vladimir Chub took second place in the final of the championship which was held this year in Paris.
Класник Харківського НВК № 45«Академічна гімназія» Володимир Чуб посів друге місце у фіналі чемпіонату, який проходив цього року в Парижі.Second place went to Maryan Petruk and Roman Vey,a team of seniors from Lviv academic gymnasium. The“bronze” went to a tenth-grader of Lviv Physics and Mathematics Lyceum Yuriy Danilovskyi.
Друге місце дісталося команді одинадцятикласників із Львівської академічної гімназії- Мар'янові Петрукові та Роману Вею, а«бронзу» отримав десятикласник Львівського фізико-математичного ліцею Юрій Даніловський.Gymnasium(academic secondary school for grades five through twelve/thirteen).
Gymnasium(академічні школи для учнів п'ятого- дванадцятого/тринадцятого класів).
