Приклади вживання
Access to any information
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Easy access to any information;
Необмежений доступ до будь-якої інформації;
Candidates should have the right to have access to any information obtained.
Кандидати повинні мати право на доступ до будь-якої отриманої інформації.
Limit access to any information on the site;
Обмежувати доступ до будь-якої інформації на сайті;
APBWiki makes no guarantee against unauthorized access to any information you provide.
ShoutWiki не має ніяких гарантій від несанкціонованого доступу до будь-якої повідомленої вами інформації.
Restrict access to any information on the site.
Обмежувати доступ до будь-якої інформації на сайті.
(c) You acknowledge and agree that the Associate may have access to any information stored on your Device.
(c) Ви визнаєте й погоджуєтеся, що Партнер може отримувати доступ до будь-якої інформації, що зберігається на Вашому Пристрої.
Access to any information that was not a state secret is free.
Доступ до будь-якої інформації, яка не становить державної таємниці, вільний.
The state in whose territory the data center is located can gain access to any information that is stored in it.
Держава, на території якого розміщено датацентр, може отримати доступ до будь-якої інформації, яка в ньому зберігається.
The customer has access to any information and is always aware of the development process.
Клієнт має доступ до будь-якої інформації та завжди знає про прогрес розробки.
We may modify, suspend or terminate access to the site at any time,including access to any information, database or content.
Ми можемо змінити, призупинити або припинити в будь-який час доступ до сайту,включно з доступом до будь-якої інформації, бази даних або контенту.
Internet- instant access to any information placed in free access..
Інтернет- миттєвий доступ до будь-якої інформації, розміщеної у вільному доступі..
At the same time, the Security Service of Ukraine(the SBU) is given the right, without a court decision,with the help of the provider to block access to any information resource containing such information..
При цьому Службі безпеки України(СБУ)надається право без рішення суду за допомогою провайдера блокувати доступ до будь-якого інформаційного ресурсу, що містить таку інформацію.
Moreover, access to any information that was not a state secret is free.
Крім того, доступ до будь-якої інформації, яка не становить державної таємниці, є вільним.
And article 31 provides that the right of the person to have access to any information of public interest and cannot be restricted.
І стаття 31 передбачає, що право особи мати доступ до будь-якої інформації, що становить суспільний інтерес, і не може бути обмежена.
Access to any information through this website is provided only on"as is where is basis" and"with all faults".
Доступ до будь-якої інформації через цей веб-сайт надається лише"як там, де є основою" та"з усіма недоліками".
It provides every person physically(and ultimately secured legislation) access to any information and knowledge and makes sweeping changes in the entire modern system of social relations(political, legal, spiritual and so on.).
Це забезпечує кожній особі(закріплюється законодавчими актами) доступ до публічної інформації і знань та зумовлює радикальні зміни в усій системі суспільних відносин(політичних, правових, духовних та ін.).
Access to any information that was not intended for use by the User, or system access under a login that does not belong to this Registered User;
Доступ до будь-якої інформації, не призначеної для використання Користувачем, або вхід в систему під логіном, що не належить такому Зареєстрованому користувачеві;
It provides every person physically(and ultimately secured legislation) access to any information and knowledge and makes sweeping changes in the entire modern system of social relations(political, legal, spiritual and so on.).
Це фізично забезпечує кожній особі(а, зрештою,закріплюється законодавчими актами) доступ до будь-якої інформації і знань та зумовлює радикальні зміни в усій сучасній системі суспільних відносин(політичних, правових, духовних та інш.).
Any company collecting insurance health information about consumers is also required to comply with the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996(HIPAA), andmust safeguard the confidentiality, including limiting access to, any information collected.
Будь-яка компанія, медичне страхування збору інформації про споживачів також зобов'язаний дотримуватися даних медичного страхування та звітності в Законі 1996(HIPAA), і повинен зберігати конфіденційність,в тому числі обмеження доступу до будь-якої інформації, зібраної.
Everyone has the right of access to any information that might allow him to participate actively in decision making about their health;
Тобто право на отримання будь-якої інформації, яка дозволить йому активно брати участь у прийнятті рішень щодо свого здоров'я;
Member States shall provide that, when approaching the entities in a financial conglomerate, whether or not a regulated entity, either directly or indirectly, their competent authorities responsible forexercising supplementary supervision shall have access to any information which would be relevant for the purposes of supplementary supervision.
Держави-члени забезпечують, що при зверненні до суб'єктів, які входять до фінансового конгломерату, незалежно від того, чи є вони регульованими суб'єктами, прямо чи опосередковано, їх компетентні органи, відповідальніза здійснення додаткового нагляду, мають доступ до будь-якої інформації, яка може бути необхідною для здійснення додаткового нагляду.
Remove or restrict access to any information posted on the Website without prior notification of the User and without giving any reasons.
Видалити або обмежити доступ до будь-якої інформації, розміщеної на Сайті, без попереднього повідомлення Користувача і без пояснення причин.
Member States shall provide that their competent authorities responsible forexercising supplementary supervision shall have access to any information which would be relevant for the purpose of supervision of an insurance undertaking subject to such supplementary supervision.
Держави-члени забезпечують, щоб їх компетентні органи, відповідальні за здійснення додаткового нагляду,мали доступ до будь-якої інформації, яка може бути Істотною для цілей нагляду за страховою компанією, що підлягає додатковому нагляду.
Despite a free access to any information resources, the majority of small and medium business owners lack knowledge, experience, and time to properly plan and manage their companies.
Незважаючи на вільний доступ до будь-яких інформаційних ресурсів, у більшості власників малого і середнього бізнесу не вистачає знань, досвіду та часу, аби правильно планувати діяльність своєї компанії й управляти нею.
Everyone has the right of access to any information that might allow him to participate actively in decision making about their health;
Кожен має право на отримання будь-якого виду інформації, яка допоможе йому/їй активно брати участь у прийнятті рішень щодо свого здоров'я;
In such instances,our business partner will not have direct access to any information we share about you with the service provider, and only the service provider will be allowed to use the combined set of information to send you joint communications that we hope will be of interest to you.
В подібних випадках нашділовий партнер не буде мати безпосереднього доступу до будь-якої інформації про Вас, яку ми надаємо третій стороні, і лише постачальник послуг буде мати право користуватися об'єднаною інформацією, щоб надіслати Вам спільні матеріали, які, сподіваємося, зацікавлять Вас.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文