Що таке ACCESS TO INTERNATIONAL MARKETS Українською - Українська переклад

• вихід на міжнародні ринки
• доступ до міжнародних ринків
• виходу на міжнародні ринки

Приклади вживання Access to international markets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Easier access to international markets.
Полегшений вихід на міжнародні ринки.

What impact does doing business transparently have on the access to international markets?
Як саме впливає прозоре ведення бізнесу на вихід компанії на міжнародні ринки?

Supporting access to international markets.
Підтримка виходу на міжнародні ринки.

Statements prepared in accordance with the IFRS, facilitate dialogue with foreign companies and investors, which provides access to international markets.
Звітність, підготовлена у відповідності зі стандартами МСФЗ, полегшує діалог з іноземними компаніями та інвесторами, що дає легкий вихід на міжнародні ринки.

To secure fair and equal access to international markets.
Справедливого та рівноправного доступу на свій ринок американських.

Access to international markets led to new investment in the South African wine market..
Вихід на міжнародні ринки призвів до інвестицій на винний ринок Південної Африки.

Coastal cities are thriving, but China's interior has less access to international markets and is comparatively much poorer.
Прибережні міста процвітають, але міста у середині Китаю мають менший доступ до міжнародних ринків і, відповідно, є порівняно біднішими.

In order to obtain access to international markets, we are going to establish a new holding company for the group in the Luxembourg.
Для отримання доступу до міжнародних ринків, ми збираємося збудувати нову холдингову компанію групи у Люксембурзі.

Managers of CA-CARGO help to simplify the logistics processes and create solutions that will economically expand access to international markets.
Менеджери«CA-CARGO» допоможуть спростити логістичні процеси і створять рішення, які економічно ефективно розширять доступ продукту на міжнародні ринки.

Among other things, the agreement provides for access to international markets, which, of course, has a huge impact on the development of this sector.
Окрім іншого, угода передбачає надання доступу до міжнародних ринків, що, безумовно, має величезний вплив на розвиток цього сектору.

Myroslava carries out operational management of business and directs strategic consulting on the development of franchising networks and access to international markets.
Мирослава здійснює операційне управління бізнесом і керує напрямком стратегічного консалтингу з розвитку франчайзингових мереж і виходу на міжнародні ринки.

From the very beginning of its access to international markets after the World War II, Coca-Cola insisted that its products must be the same in all countries.
З самого початку свого виходу на міжнародні ринки Coca-Cola наполягала, що її продукти повинні бути однаковими в усіх країнах світу.

On March 15, as a part of Export Promotion Office's SheExports platform a world business-cafe“Women's Entrepreneurship: Access to International Markets” took place in Kherson.
Березня в межах платформи SheExports Офісу з просування експорту при Міністерстві економічного розвитку та торгівлі в Херсоні відбувся черговий захід з серії світових бізнес-кафе“Жіноче підприємництво: вихід на міжнародні ринки”.

TIS terminals are access to international markets for the production and consumption of grain, fertilizers, coal, ore, consumer goods for hundreds of millions of people.
Термінали ТІС- це доступ до міжнародних ринків виробництва і споживання зерна, добрив, вугілля, руди, товарів народного споживання для сотень мільйонів людей.

Small and medium producers typically only have on-farm storage without drying and aeration facilities, reducing opportunities for better commodity prices and access to international markets.
Малі та середні виробники, як правило, мають лише невеликі склади на фермі, без засобів осушування та аерації, що зменшує ймовірність досягнути кращих цін на товари та отримати доступ на міжнародні ринки.

Terminals of TIS are the access to international markets for the production and consumption of grain, fertilizer, coal, ore, and consumer goods for the hundreds of millions of people.
Термінали ТІС- це доступ до міжнародних ринків виробництва і споживання зерна, добрив, вугілля, руди, товарів народного споживання для сотень мільйонів людей.

The United States and other countries formally lifted banking, steel, shipping and other sanctions on Iran in January, giving one of the world's major oil producers access to international markets that it had been virtually shut out of for the past five years.
Сполучені Штати та інші країни формально скасували санкції стовно банківських операцій, на постачання сталі, у галузі судноплавства та деякі інші щодо Ірану в січні, даючи одному з найбільших у світі виробників нафти отримати доступ до міжнародних ринків, чого він був практично позбавлений впродовж останніх п'яти років.

Given the achievements, with access to international markets, cooperation is impossible to realize the university branding due to a lack of internationally oriented promotional materials.
Та ураховуючи досягнення, з виходом на міжнародні ринки співпраці неможливо реалізувати брендінг університету через відсутність міжнародно зорієнтованих рекламно-інформаційних матеріалів.

After the detailed presentation by Debora Revoltella, Gianni Papa mentioned the future challenges, stating,“When distinguishing among the international players active in the region, the ability to leverage on a solid funding base and capital position, good access to international markets and favorable positioning, will increasingly become key success factors”.
Після докладної презентації Дебори Револтелла, Джанні Папа наголосив на майбутніх завданнях:«У цьому регіоні активних міжнародних гравців визначатимуть такі ключові фактори успіху, як можливість використання міцної бази фінансування і розміщення капіталу, доступ до міжнародних ринків і сприятливе розташування».

Vozniuk: The most promising for today is food industry- domestic producers are looking for access to international markets, everything is not easy there, but I'm convinced that everything will be successful, including with participation of SGS.
Вознюк: Найбільш перспективною на сьогоднішній день є харчова галузь- вітчизняні виробники шукають виходи на міжнародні ринки, там все непросто, але впевнений- у них вийде, в тому числі і за участі SGS.

If Russia is going to rip up the rule book of the 21st century and destabilize a sovereign country, then the rest of the world should be prepared to say to Russia,'Well you can't rip up one part of the international rule book while still having access to international markets, international finance, international systems,'" Mr. Cameron said.
Якщо Росія збирається розірвати звід правил XXI століття і дестабілізувати суверенну країну, то інший світ повинен бути готовий сказати Росії:“Ви не можете порушувати одну частину міжнародного кодексу правил і при цьому продовжувати мати доступ до міжнародних ринків, міжнародних фінансів і систем”,- сказав він.

The strategy provides several lines of interventions, particularly support provided to agrarian SMEs in facilitating access to international markets(food quality standards and private voluntary sustainability standards, support of organic agriculture, provision of matchmaking services).
Стратегія передбачає декілька шляхів надання допомоги, зокрема надання підтримки аграрним малим і середнім підприємствам у полегшенні доступу до міжнародних ринків(стандарти якості продуктів харчування і приватні добровільні стандарти сталості, допомога веденню органічного сільського господарства, надання посередницьких послуг).

If Russia is going to rip up the rule book of the 21st century and destabilize a sovereign country, then the rest of the world should be prepared to say to Russia,'Well you can't rip up one part of the international rule book while still having access to international markets, international finance, international systems,'" Mr. Cameron said.
Якщо Росія планує розірвати кодекс 21 сторіччя та дестабілізувати суверенну державу, тоді решта світу повинна бути готовою сказати Росії:«Ви не можете розірвати одну частину міжнародного кодексу правил і при цьому зберегти доступ до міжнародних ринків, міжнародного фінансування та міжнародних систем»,- наголошує Кемерон.

If Russia is going to rip up the rule book of the 21st century and destabilize a sovereign country, then the rest of the world should be prepared to say to Russia,'Well you can't rip up one part of the international rule book while still having access to international markets, international finance, international systems,'" Mr. Cameron said.
Якщо Росія збирається розірвати звід правил, за якими іде гра в XXI столітті, і дестабілізувати суверенну країну, то інший світ має бути готовий сказати Росії:"Не можна розірвати одну частину міжнародного зводу правил і при цьому зберегти доступ до міжнародних ринків, міжнародного фінансування, міжнародних систем",- сказав прем'єр-міністр.

The Ukrainian government lost access to international financial markets during 2013.
Протягом 2013 року український уряд втратив доступ до міжнародних фінансових ринків.

The Greek government will not have access to international financial markets until it pays back to the IMF.
Грецький уряд не матиме доступу до міжнародних фінансових ринків, поки не поверне свої борги МВФ.

In the first place, Ukraine as a state is by no means practically not of real access to international financial markets.
По-перше, Україна як держава на сьогодні не має реального доступу на міжнародні фінансові ринки.

In the first place, Ukraine as a state is by no means practically not of real access to international financial markets.
По-перше Україна як држава поки що фактично не має реального доступу на міжнародні фінансові ринки.